パッと出てこなかったフレーズ
4/17
出てきたけど復習
あいさつ
元気ですか
それはいいわね
4/17
How’s it going?
How are things?
That would be lovely.
(willよりちょっと引いた感じ)
元気ですか？ (treatを使って)
まあまあです/まあまあです/
casualな元気ですか？
—特に何も(いつも通り、まあまあ)
4/18
opening talks
(時間が経てば)好きになるよ
it'll grow on you .
近況報告をする
Let’s catch up later.
How are you?.と聞かれて
絶好調です/最高です/元気ですか？
How’s today treating you?
絶好調です/最高です
—Couldn’t be better.
—Never been better.
まあまあです
Can’t complain./Not bad./Pretty good./I’m all right.
How are you doing
そこそこです/なかなかです
—Never been better. / Pretty good. / You doing OK?
元気？
what’s up?/What’s new?
いつも通り/まあまあ
—Not much./ Nothing much.
4/19
久しぶりですね
ええ、ほんとに久しぶりですね
—Yes, too long.
相変わらずです
Same old same old.
またお目に掛かれて嬉しいです
Good to see you again.
私も
Good to see you too. 〔You,too. /Same to you .〕
It’s been a while.
Long time no see.
やぁ、お元気でしたか？
まあまあですよ。 いつものように忙しいけど元気です
How have you been?
—I’m good. Busy as always, but I’m OK.
4/20
あなたはちょっと落ち込んでる様に見えるわ
You look a bit down.
おはよう、髪切った？その新しいスタイルいいね
Morning, did you get your hair cut? I love that new style.
おはよう、今日は間違いなく気分が良さそうね
Morning, you are certainly in a good mood today.
あなたがそんなに落ち込んでいるのを見た事ないわ、大丈夫？
I’ve never seen you look so down. is everything ok?