2/15
might want to 〜
した方が良いでしょう
相手に考える余地を残した柔らかい警告
もしかしたらその必要はないかもしれない
あなたのご自由ですよ、のニュアンス
※ may want toより控えめな引いた表現
You might want to wear a coat.
It’s very cold outside.
may want to 〜
した方が良いでしょう (mightより少し強め)
You may want to check the invoice.
They made mistakes last time.
強い警告
I’m warning you.
The dog will bite you if you tease it.