固く約束する

大西泰斗の英会話定番レシピ　12/23

固い約束

「誰にも言いません」

I won’t breathe a word.

ロンドンの先生が教えてくれたのは

My lips are sealed.

先生がこの言葉を言いながら

唇をジッパーでしめるようなお茶目な仕草をしてたのが忘れられません

他に、

「信じて」

You have my word.

Take my word for it.

Believe me. だけじゃだめかな