お噂はかねがね | londonのブログ

londonのブログ

日々の食事等と日々忘備録
大昔のロンドンの想い出とか

引用

  • I've heard a lot about you. 
  • I've heard so much about you. 
  • I've heard all about you. 

などと言われたら

以下のように答えることができます。

A: I've heard a lot about you.
B: All good things, I hope.
-----
A: I've heard all about you.
B: Good things, I hope.
-----
A: I've heard so much about you.
B: All good, I hope.
-----
A: I've heard all about you.
B: Nothing too bad, I hope.


I’ve heard a lot about you.と

Nothing too bad, I hope.

Good things, I hope.

あたり自分では言いやすいです。