Ugly Sweater“SaySayのbetter better English”でugly sweaterって知りましたそう言えば昔の「ブリジット・ジョーンズの日記」でブリジットとコリン・ファースの初対面でもコリン・ファースugly sweater着てたわ。欧米の若い人がクリスマスに因んだダサいセーターをわざと着ることが有るそうです。今更ながらそう言うものだったのか。