私はいつも腕時計を5分早くする 「前倒しする」「後ろ倒しする」 | londonのブログ

londonのブログ

日々の食事等と日々忘備録
大昔のロンドンの想い出とか

I always set my watch 5 minutes fast.
私はいつも腕時計を5分早くする。

◯◯ minutes fast = ◯◯分早く
◯◯ minutes slow = ◯◯分遅く

I think that clock is a few minutes slow.
あの時計、数分遅れていると思う。

言えそうで言えない。

あと「前倒しする」move up
「後ろ倒しする」push back
Can we move the meeting up to Friday?
会議を金曜日に前倒しできますか?

過去受け身形であれば 「○○ was moved up to いついつ」というパターンになります。

例)

My departure time was moved up to 11:00
出発時間が11;00に前倒しされた

ちなみ、「遅らせる」は push back と言います。