Almost heaven, West Virginia,
（ウェストバージニアはまるで天国のよう。）
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River.
（ブルーリッジ山脈にシェナンドア川。）
Life is old there, older than the trees,
younger than the mountains, blowing like a breeze.
（僕はその木々より長く生きているけど、そよ風吹く山々にはまだ及ばない。）
Country roads, take me home to the place I belong.
（カントリーロード 僕を故郷へ連れてってくれないか。）
West Virginia, mountain mamma, take me home, country roads.
（見えるのはウェストバージニアの母なる山々。故郷へ連れてってよ カントリーロード。）
I hear her voice in the morning hour,
she calls me, the radio reminds me of my home far away.
（今朝彼女の声を聞いたんだ。電話越しに聞こえたラジオは懐かしい家のことを思い出させた。）
And driving down the road I get a feeling
that I should have been home yesterday, yesterday.
（この道を行きながら僕は思った。昨日、家にいられたらどれほどよかったか。）
All my memories gather round her,
miner's lady, stranger to blue water.
（僕の思い出は彼女にまつわるものばかり。炭鉱夫の嫁さんで、海を知らない。）
Dark and dusty, painted on the sky,
misty taste of moonshine, teardrop in my eye
（薄暗く曇った空、月光下の霧。涙が溢れる。）
Country roads, take me home to the place I belong.
West Virginia, mountain mamma, take me home, country roads.
（見えるのはウェストバージニアの母なる山々。故郷へ連れてってよ カントリーロード。）
Country roads, take me home to the place I belong.
West Virginia, mountain mamma, take me home, country roads.
（見えるのはウェストバージニアの母なる山々。故郷へ連れてってよ カントリーロード。）
ジブリ 【カントリー・ロード/耳をすませば】 替歌
カントリー・ロード オーディオ ロード
この道 ずっとゆけば この道 ずっとゆけば
あの街に つづいてる 気がする 家庭崩壊 つづいてる 気がする
カントリー・ロード オーディオ ロード
ひとりぼっち おそれずに ひとりぼっち おそれずに
生きようと 夢みてた 良い音をと 夢みてた
さみしさ 押し込めて さみしさ 押し込めて
強い自分を 守っていこ 強い自分を 守っていこ
カントリー・ロード オーディオ ロード
この道 ずっとゆけば この道 ずっとゆけば
あの街に つづいてる 気がする 家庭崩壊 つづいてる 気がする
カントリー・ロード オーディオ ロード
歩き疲れ たたずむと 聴き疲れ たたずむと
浮かんで来る 故郷の街 浮かんで来る 次の音
丘をまく 坂の道 舌をまく 音の道
そんな僕を 叱っている そんな僕を 叱っている
カントリー・ロード オーディオ ロード
この道 ずっとゆけば この道 ずっとゆけば
あの街に つづいてる 気がする 家庭崩壊 つづいてる 気がする
カントリー・ロード オーディオ ロード
どんな挫けそうな時だって どんな挫けそうな音だって
決して涙は見せないで 決して涙は見せないで
心なしか 歩調が速くなっていく 心なしか 音調が速くなっていく
思い出 消すため 悪い音 消すため
カントリー・ロード オーディオ ロード
この道 故郷へつづいても この先 良いのがつづいても
僕は 行かないさ 行けない 僕は 買えないさ 買えない
カントリー・ロード オーディオ ロード
カントリー・ロード(カントリー・ロード) オーディオ ロード（オーディオ ロード）
明日は (明日は) 明日は (明日は)
いつもの僕さ (いつもの僕さ) いつもの僕さ (いつもの僕さ)
帰りたい 帰れない (さよなら) 買いたい 買えない (さよなら)
さよなら カントリー・ロード 有るので オーディオ・ロード
【終わり】
デジアン
このままでは、見かけも悪く
デノンの局用のテープデッキのモニター部（メーター目的）
薄型メインアンプのシャーシー
上のどちらかに、組み込みでもしようかと
オーディオ・ロードは続く