When is the best time to get married?

「結婚するのによい時期はいつ？」という意味です。

この場合のTimeとはタイミングのことをいいます。

何かをするのによいタイミングはいつなのかアドバイスを聞きたい時に
使える表現です。
To以下の動詞を入れ替えていろいろ聞いてみましょう。

When is the best time to have a baby?

When is the best time to visit Europe?

When is the best time to start my own business?