皆さんは、名詞の「travel」,「trip」,「journey」,「tour」,「voyage」の
使い分けをご存知ですか？
以下のようになりますので、使い分けてみてください。
------------------------------------------------------------------
【travel】・・・周遊、観光を目的とした長距離旅行。
名詞で使う時は"air travel"（空の旅）、"space travel" （宇宙旅行）のように
複合語として用いたりします。
"travel for business"は"travel on business"と同じです。
------------------------------------------------------------------
【trip】・・・目的や期間の明確な旅行
・an overseas trip （海外旅行）
・a school trip （修学旅行）
・a business trip （ビジネス出張）
・How was your trip to Hokkaido? （北海道旅行はどうだった？）
------------------------------------------------------------------
【journey】・・・長距離、長距離の旅
・A five-month journey （5ヶ月の旅行）
------------------------------------------------------------------
【tour】・・・観光、視察を主目的にいろんな場所に行く旅行
・a group tour （団体旅行）
・a package tour （パック旅行）
・a inspection tour （視察旅行）
・I joined a group tour to Hawaii last month. （先月団体旅行でハワイに行った）
------------------------------------------------------------------
【voyage】・・・海の比較的長い旅
・The voyage from London to Australia was very pleasant.
（ロンドンからオーストラリアへの船旅は素晴らしかった）
------------------------------------------------------------------