思い出に浸る時　その4

この時には、涙を少し休憩

急にハッピーになります

訳です。

Ha Ash - Ex de verdad

Verso 1: Ashley Grace]
¿Por qué hoy en mi tranquilidad
Si es tan grande esta ciudad
Hoy te tuve que encontrar?　

今日、何故あなたに出会ったのだろう。

落ち着いてる今

この街はこんなに広いのに

[Verso 2: Hanna Nicole]
¿Por qué tu sonrisa despertó
Sentimientos que guardé
Con candado en un cajón?
¿Por qué？

あなたの笑顔が

鍵かけて引き出しにしまっていた

あなたへの気持ちを呼び覚ましたわ。

何故なの

Coro: Ashley Grace]
Eres el peor amor que he conocido
Tan perfecto que no te olvido
Piensa en mí, ayúdame a odiarte
Haz las cosas que hacen los cobardes
No me trates bien, ni sonrías más
Pues mi alma sigue sufriendo
Sé un ex de verdad y trátame mal
Ayúdame con eso
あなたは私が今まであった中で

サイテーの恋

完璧すぎて忘れることができないほど

お願いだから私の事を考えて

あなたを憎むようにして！

臆病者のような風な態度をとって

私の魂がまだ苦しんでいるから

本当の元(もと彼氏のもと)になって、

私を悪く接して！

それで助けて！(罰してみたいなジョークを入れつつ)

[Verso 3: Hanna Nicole, Hanna Nicole y Ashley Grace]
¿Por qué te atreviste a saludar
Con un beso sin pensar
Sin ver mi fragilidad?

なぜ、キス(挨拶かな?南米では挨拶)で挨拶したの？

(私はここでいつも彼がそのような口の写真を思い

出す。)

私のか弱さに気が付かずに！

[Verso 4: Ashley Grace & Hanna Nicole]
Y sé, que mañana yo seré (Y sé)
La culpable de esperar
Dejarte escapar sin preguntar
¿Por qué?
明日、何故？と聞かずにあなたを手放した

のはすべて私のせいになるでしょう。

分かってる

[Coro: Hanna Nicole y Ashley Grace, Ashley Grace]
Eres el peor amor que he conocido
Tan perfecto que no te olvido
Piensa en mí, ayúdame a odiarte
Haz las cosas que hacen los cobardes
No me trates bien, ni sonrías más
Pues mi alma sigue sufriendo
Sé un ex de verdad y trátame mal
Ayúdame con eso

あなたは私が今まであった中で

サイテーの恋

完璧すぎて忘れることができないほど

お願いだから私の事を考えて

あなたを憎むようにして！

臆病者のような風な態度をとって

私の魂がまだ苦しんでいるから

本当の元(もと彼氏のもと)になって、

私を悪く接して！

それで助けて！(罰してみたいなジョークを入れつつ)

Coro: Hanna Nicole y Ashley Grace]
Eres el peor amor que he conocido
Tan perfecto que no te olvido
Piensa en mí, ayúdame a odiarte
Haz las cosas que hacen los cobardes
No me trates bien, ni sonrías más
Pues mi alma sigue sufriendo
Sé un ex de verdad y trátame mal

[Outro: Ashley Grace]
Ayúdame con eso
Ayúdame con eso