タモンベイ・ロブスター＆グリル ドリンクメニュー2

タモンベイ・ロブスター＆グリルの飲み物メニューPart2です。

わけのわからないネーミングのカクテルがまだ続きます

×フライオング・グラス・ホッパー → ○フライング・グラス・ホッパー

ここからはワインです。

舌を噛みそうな名前が並びます。

ソムリエってこんな名前をたくさん覚えなくてはいけないんでしょうか？

僕には絶対に無理な仕事です。

はっきり言って、ひとつも覚えられません。

ブログランキングに参加しています。

ポチっと押していただくと得点になりますのでよろしくお願い致します

　　　　　　　　　　 にほんブログ村

テーマごとのブログがたくさん集まったサイトがあります。

参加してますのでよかったら覗いてください

　　　　　　　　　　

場所はここ！

　　　　　　　　　　　　往復無料送迎あり！

タモンベイロブスター＆グリルは、往復無料送迎があります。

予約はホテルフロント、ツアーデスク、コンシェルジュで無料でできます。

　　　　　　　　　　　お得なクーポンをゲット！

下からお得なクーポンをゲットできます。（事前予約もできます）

前菜のナチョス無料クーポン 　　ココ夏ッ通信さんのサイト

アイスクリーム無料クーポン 　　 グアムスタイルさんのサイト

アイスクリーム無料クーポン 　　 VIVA la GUAMさんのサイト

　　　　　　　　　　　　　ここがポイント！

ほとんどのレストランには日本語メニューが置いてあります。
ホテルのレストランなら間違いなくあるはずです。
でも英語メニューのほうが内容が詳しいことが多かったり、

日本語メニューには書いてないことが載っていたりします。

一部の情報では、英語メニューをもらうと料金が安いという噂があるよう

ですが、それは間違いです。

　　　　　　　　　　　　　　耳より情報！

グアムのレストランは、たいてい無料送迎をおこなっています。

予約はホテルフロント、ツアーデスク、コンシェルジュで無料でできます。

ホテルロビーには無料冊子が置いてあります。

「GUAM FOOD TODAY」「グアム新聞」などには、ドリンク or デザート

サービス、料金割引などのお得なクーポンがついてます。

よろしかったらこのブログの読者になってください

　　　　　　　　　

以上、グアムフードリアンからの情報でした

タモンベイ・ロブスター＆グリル ドリンクメニュー

タモンベイ・ロブスター＆グリルの飲み物メニューです。

アルコール類が豊富です。

アルコール、特にカクテル系は、わけのわからないネーミングがあります

というか、ほとんど意味不明です。

名前を聞いて、出てくるものを正確に連想できる人はまずいないでしょう。

なんじゃこりゃというものだらけです。

僕は酒類は全くと言っていいほどわかりません。

間違って変な訳ばかりになるといけないので、名前だけを振っておきます。

まずはウォーミングアップにソフトドリンクやリキュールから

ここからわけがわからなくなります　

※日本語訳が正しくないものがあるかもしれませんがご勘弁を

カミカゼは明らかに日本語です。

僕にはどういうものなのか、さっぱり想像がつきませんが、

たいていの日本人は、「あ～あれね」って理解できてしまうんでしょうか？

メニューはまだありますが、また次回のお楽しみ

　　　　　　　　　　　　往復無料送迎あり！

タモンベイロブスター＆グリルは、往復無料送迎があります。

予約はホテルフロント、ツアーデスク、コンシェルジュで無料でできます。

　　　　　　　　　　　お得なクーポンをゲット！

下からお得なクーポンをゲットできます。（事前予約もできます）

前菜のナチョス無料クーポン 　　ココ夏ッ通信さんのサイト

アイスクリーム無料クーポン 　　 グアムスタイルさんのサイト

アイスクリーム無料クーポン 　　 VIVA la GUAMさんのサイト

ブログランキングに参加しています。

ポチっと押していただくと得点になりますのでよろしくお願い致します

　　　　　　　　　　 にほんブログ村  

テーマごとのブログがたくさん集まったサイトがあります。

参加してますのでよかったら覗いてください

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　ここがポイント！

ほとんどのレストランには日本語メニューが置いてあります。
ホテルのレストランなら間違いなくあるはずです。
でも英語メニューのほうが内容が詳しいことが多かったり、

日本語メニューには書いてないことが載っていたりします。

一部の情報では、英語メニューをもらうと料金が安いという噂があるよう

ですが、それは間違いです。

　　　　　　　　　　　　耳より情報！

グアムのレストランは、たいてい無料送迎をおこなっています。

予約はホテルフロント、ツアーデスク、コンシェルジュで無料でできます。

ホテルロビーには無料冊子が置いてあります。

「GUAM FOOD TODAY」「グアム新聞」などには、ドリンク or デザート

サービス、料金割引などのお得なクーポンがついてます。

よろしかったらこのブログの読者になってください

　　　　　　　　　

以上、グアムフードリアンからの情報でした

メニューについて 「Turf」「Surf」って何？

紹介したタモンベイ・ロブスター＆グリルのメニューに、

Turf、Surfという単語が、あるカテゴリーのタイトルのように

使われています。

Turfには、なわばりという意味がありますが、

その他に「芝の生えてる場所」とか「芝土」という意味があります。

Surfは、サーフィンのサーフで波という意味です。

そこでこのふたつの単語を並べて、「土」と「海」という対比をしています。

もうおわかりのように、「肉料理」と「魚料理」です。

ローカルの友人に、

Turf or Surf tonight？（今夜は肉？魚？）と聞かれて、

海の準備をして現れるというボケはかまさないようにしましょう。

これ以外にも、メニューにはよくわからない言葉が使われています。

料理とは全く関係ない言葉、仰々しい言葉、

それ言い過ぎ！と突っ込みたくなるような言葉と、語彙の宝庫です。

これから紹介しますが、

カクテルの名前なんて、味、外見とは全く無関係でかなりびびります。

ブログランキングに参加しています。

ポチっと押していただくと得点になりますのでよろしくお願い致します

　　　　　　　　　　 にほんブログ村  

テーマごとのブログがたくさん集まったサイトがあります。

参加してますのでよかったら覗いてください

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　ここがポイント！

ほとんどのレストランには日本語メニューが置いてあります。
ホテルのレストランなら間違いなくあるはずです。
でも英語メニューのほうが内容が詳しいことが多かったり、

日本語メニューには書いてないことが載っていたりします。

一部の情報では、英語メニューをもらうと料金が安いという噂があるよう

ですが、それは間違いです。

　　　　　　　　　　　　耳より情報！

グアムのレストランは、たいてい無料送迎をおこなっています。

予約はホテルフロント、ツアーデスク、コンシェルジュで無料でできます。

ホテルロビーには無料冊子が置いてあります。

「GUAM FOOD TODAY」「グアム新聞」などには、ドリンク or デザート

サービス、料金割引などのお得なクーポンがついてます。

よろしかったらこのブログの読者になってください

　　　　　　　　　

以上、グアムフードリアンからの情報でした

メニューについて Startersって何？

メニューにStartersという単語を見かけます。

これは「前菜」という意味です。

starter（スターター）を辞書で引くと、

・始める人、出発する人

・スタートの合図係

・自動車などの始動機

・先発投手

などと出ています。

要は、「何かを始める（最初に始める）」＋「人または物」です。

それが転じて、メニューでは

「食事を始めるためのもの」＝「前菜」

といったように応用されています。

starterは特定の料理ではありません。

いろんなものがあります。

なのでstarters（スターターズ）と複数形になっています。

Appetizer（アピタイザー）と表記しているレストランもあります。

これも同じく前菜という意味です。

StartersやAppetizerが書いてあるからと言って、

まずはそれをオーダーしなくてはいけないということはありません。

あえて頼む必要はないわけです。

グアム（アメリカ）はボリュームが多いので、

前菜だけでおなかが膨れてしまうという結果になりかねません。

ブログランキングに参加しています。

ポチっと押していただくと得点になりますのでよろしくお願い致します

　　　　　　　　　　 にほんブログ村

テーマごとのブログがたくさん集まったサイトがあります。

参加してますのでよかったら覗いてください

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　ここがポイント！

ほとんどのレストランには日本語メニューが置いてあります。
ホテルのレストランなら間違いなくあるはずです。
でも英語メニューのほうが内容が詳しいことが多かったり、

日本語メニューには書いてないことが載っていたりします。

一部の情報では、英語メニューをもらうと料金が安いという噂があるよう

ですが、それは間違いです。

　　　　　　　　　　　　耳より情報！

グアムのレストランは、たいてい無料送迎をおこなっています。

予約はホテルフロント、ツアーデスク、コンシェルジュで無料でできます。

ホテルロビーには無料冊子が置いてあります。

「GUAM FOOD TODAY」「グアム新聞」などには、ドリンク or デザート

サービス、料金割引などのお得なクーポンがついてます。

よろしかったらこのブログの読者になってください

　　　　　　　　　

以上、グアムフードリアンからの情報でした

タモンベイ・ロブスター＆グリル クーポン有り2

さらに引き続きタモンベイ・ロブスター＆グリルのメニューです。

数回に分けて紹介してます。

タモンベイロブスター＆グリルは2階にあります。

店内席とオープンテラス席が用意されています。

※日本語訳が正しくないものがあるかもしれませんがご勘弁を

　　　　　　　　　　　　往復無料送迎あり！

タモンベイロブスター＆グリルは、往復無料送迎があります。

予約はホテルフロント、ツアーデスク、コンシェルジュで無料でできます。

　　　　　　　　　　　お得なクーポンをゲット！

下からお得なクーポンをゲットできます。（事前予約もできます）

前菜のナチョス無料クーポン 　　ココ夏ッ通信さんのサイト

アイスクリーム無料クーポン 　　 グアムスタイルさんのサイト

アイスクリーム無料クーポン 　　 VIVA la GUAMさんのサイト

ブログランキングに参加しています。

ポチっと押していただくと得点になりますのでよろしくお願い致します

　　　　　　　　　　 にほんブログ村  

テーマごとのブログがたくさん集まったサイトがあります。

参加してますのでよかったら覗いてください

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　ここがポイント！

ほとんどのレストランには日本語メニューが置いてあります。
ホテルのレストランなら間違いなくあるはずです。
でも英語メニューのほうが内容が詳しいことが多かったり、

日本語メニューには書いてないことが載っていたりします。

一部の情報では、英語メニューをもらうと料金が安いという噂があるよう

ですが、それは間違いです。

　　　　　　　　　　　　耳より情報！

グアムのレストランは、たいてい無料送迎をおこなっています。

予約はホテルフロント、ツアーデスク、コンシェルジュで無料でできます。

ホテルロビーには無料冊子が置いてあります。

「GUAM FOOD TODAY」「グアム新聞」などには、ドリンク or デザート

サービス、料金割引などのお得なクーポンがついてます。

よろしかったらこのブログの読者になってください

　　　　　　　　　

以上、グアムフードリアンからの情報でした