読み聞かせボランティアをしている私ですが、
実は、わが子に読み聞かせをしたことは本当に少なくて・・・。ごくたまに、という感じ。
絵本が発達にいいことは言うまでもないし
私自身も読み聞かせをしたかったのですが、
小さい頃から息子に拒否されてしまうのです(涙)日本語でも英語でも・・・。
ほんと~~に気が乗った時だけ読ませてくれました。
(私が読み聞かせボランティアとして行くと、きちんと聞いています。)
本人は本好きで、一人で勝手に読んでいます。
今は辞典や取扱説明書を読んでいるようです。
そんな息子がめずらしく嬉々として読ませてくれたのが、この本。
Mottainai Grandma もったいないばあさん対訳版 (講談社の創作絵本)/講談社
¥1,680
Amazon.co.jp
もったいないばあさん の、英語版。
「Mottainai!」と英語っぽく言うのがお気に入り。
小さな字で日本語が書いてあるので、
私が英語を読み、息子が同時に日本語で音読しています。
Mottainai!だけ一緒に言って。
こんなにウケるなら、小学校の読み聞かせもこれでいこうかなぁ~~^^
お・も・て・な・し も、有名になった日本語だけど、
「もったいない」も有名な日本語なんだよ~って話したら、興味持ってくれるかな?
さて、ぼちぼち英語の原稿を作ります!
今日も披露宴♪素敵な披露宴になりますように~~