beer / びーる

今日は仕事帰りにビールを飲みに行きます。世界の様々なビールを飲めるお店があるらしくて、そこに行ってみます。

Life is like a glass of beer.

人生は一杯のビールのようなものだ。苦みの先にしか幸せはない。

鼻を真っ赤にしたのんべえがジョッキ片手にくだを巻いてそうな台詞ですが、英語にするとちょっとカッコイイですよね。今日はビールを楽しみ、明日からは何度目かの禁酒を再開します。