ginza yatai bar

since my wife told me that she would get off her work, we went to the topical "ginza yatai bar." it's an italian food stall where all the foods are served in kinda small dishes and you pay when dishes come to your table. all the dishes are 500yen which is cheap considering the fact that it is in ginza. recommendation is beef stomach au vin or boiled beef stomach with wine but actually, all the foods were pretty good!! not to mention but they have a selection of wines. also, i would recommend ordering extra baguette which is 300yen as they use a lot of olive oil.

うちの奥さんの仕事が早く終わるということだったので、話題の「ginza yatai bar」に行って来ました。ここはイタリアンの屋台で全ての料理が比較的小さいお皿に盛られ、料理が運ばれてきた時に代金を支払うシステム。全ての料理は500円で、これって場所が銀座ということを踏まえると安いでしょう。お薦めは牛モツのワイン煮込み、でも他の料理もどれも美味しかったです。色々なワインがあるのは言うまでもありませんね。また、全般的にオリーブ・オイルたっぷりなので追加でバゲット（300円）をオーダーすることもお薦めします。

<ginza yatai bar>

1-20-10 ginza

chuo-ku, tokyo

phone: 03-3567-4777

＜ginza yatai bar＞

東京都中央区銀座1-20-10

03-3567-4777

+++++++

appointed to zookeeper

the other day, i was appointed to zookeeper, i mean, in the game though..... when my wife bought a new cell phone long time ago, i found this game in her phone, and i sometimes played it. later, i found it in the internet. a simple game like this can be recreative to me.

先日、動物園の園長に任命されました。と言っても、ゲームの中での話ですが・・・。以前にうちの奥さんが携帯電話を買い換えた際、その携帯電話にこのゲームが入ってまして、たまに遊んでいました。その後、ネット上で同じゲームを見つけまして時々プレイしていたわけです。自分にとっては、こんな感じの単純なゲームが気晴らしになります。

zookeeper

+++++++

got the intro

finally, i found the one for the intro. i'v already set the concept, uplifting funky chicago house, so i can move on: select, program, mix, make notes and record. hope i can finish it soon before i get tired of it.....

やっと、イントロが見つかりました。既にコンセプトはアップリフティングでファンキーなシカゴ・ハウスと決めているため、次の工程へと移っていくことができます。次は、選んでプログラムしてミックスしてメモを取って録音。あとは飽きてしまう前にフィニッシュできることを願うのみ・・・。

+++++++

congratulationts on the 25th anniversary

i like nike sneakers but i don't own nike air force 1. i like music but i don't listen to hip hop (just a little bit). however, i like this: "better than i've ever been/classic"featuring rakim, kanye west, nas, krs-one and dj premier .

25周年おめでとうございます

ナイキは好きなんですがエア・フォース1は持ってません。音楽は好きですがヒップホップは聴きません（ほんの少しだけ）。ですが、これは好き：”better than i've ever been/classic”フィーチャリングrakim, kanye west, nas, krs-one and dj premier 。

+++++++

will tomorrow be a sunny and warm day?? i thought spring had already come but it's not that warm, at least i haven't enjoyed much.....

明日は良い天気で暖かい一日になるんでしょうか?? 既に春は来たと思っていたんですが、それほど暖かくないし、少なくとも自分は満喫していません・・・。

+++++++

hmmm.....

today, i started (tried??) to make a mix cd after a long time but it took me so long time to pick the first one as the intro is very important and i really care about the intro. when i play without any intentions, i do pretty well but when i have a clear intention like this time, tryng to make a mix cd, it doesn't go smoothly..... anyway, after spending several hours, i finished it for today. hmmm.....

今日は久しぶりにミックスcdを作り始めた（というか試みた??）のですが、最初の1曲を選ぶのにかなりの時間を要しました。と言うのも、イントロはとても重要で自分でもかなり考えるからです。これといった意図もなく回している時はかなり良い感じなんですが、今回のようにミックスcdを作ろうなどといった明確な意図を持ってしまうと、これがまたスムーズに行かないんですよね・・・。というわけで数時間を費やした後、今日は終わりということに。う～ん・・・。

+++++++

jokes about japan/japanese

jokes about japan/japanese in the world

i just read the book which is about jokes which those outside of japan say about japan/japanese. for better or worse, japan or japanese is pretty famous in the world, yet there are still so many stereotypes about japan/japanese in such a globalized world. in a sense, it would be good to know how overseas people are seeing us.

世界の日本人 ジョーク集

海外の人達による日本／日本人にまつわるジョークについての本を読みました。日本ないしは日本人というのは、良かれ悪かれ世界でも有名であり、一方ではこれほどのグローバリゼーションの世界にありながらも、依然として数多くのステレオ・タイプが存在していることも確か。ある意味、外国人が自分たちのことをどのように見ているのかを知るには良いかもしれません。

+++++++

yebisu <the hop>

yebisu <the hop>

i was kinda interested in this ever since i saw the tv commercial which featured yann tomita and keigo oyamada of cornelius . since they say "the hop" in the cm, i instantly thought of this as a low-malt beer. i like yebisu beer but i don't usually drink as they are like premium beer which means kinda expensive for daily consuming..... so, i was like "yes!!" but they were still premium, and it's not a low-malt beer..... tasted good though.

ヱビス ＜ザ・ホップ＞

ヤン富田とコーネリアスの小山田圭吾が出演しているtvコマーシャル を見て以来、気になっていたんですよね。でcmの中で「ホップ」などと言っていたため、てっきり発泡酒だとばかり思っていました。ヱビス・ビール、好きなんですがプレミアム・ビールということで値段が高く、日常的に消費するにはちょっと・・・なんですよね。だからこそ、「やった!!」と思ったわけなんですが、依然としてプレミアムのままだったわけで、発泡酒でもなかったわけで・・・。美味しかったんですがね。

+++++++

addidas + untold

addidas zx700 camo

it's like "spring has come!!" look at the colorway they worked on those sneakers. i would never pick such colorful stuff if it were like months ago but now i guess something inside me popped up.

アディダス zx700 カモ

まさに「春が来た!!」って感じ。なかなかの色使い。昔だったら、こんな色とりどりのものを手に取ることはなかったんですが、今は自分の中で何かがはじけたような感じです。

+++++++

this one too; if it were black, then i would buy. but again, i picked the white one.

これも昔なら、黒だったら買うのになぁ～という感じでしたが、またしても選んだのは白でした。

+++++++

gucci + lucky

gucci shades

here's another pic of souvnirs my wife got in san francisco. she remembers that my lucky color for this year is purple, that's why she got them. logo on the side makes them being a little bit stuck up but in overall, i like 'em. black has been a key color for a long time but from the spring season, i guess it's going to be a little bit more colorful than before!!

グッチのサングラス

またまた奥さんが買ってきたサンフランのお土産。今年における自分のラッキー・カラーが紫だということを覚えていたみたいで、それでこれを購入したそうです。横にあるロゴがちょっと・・・ですが、全体的には好きですねぇ～。これまで長い間、黒がキー・カラーだったんですが、この春からは以前よりも若干色とりどりになっていきそうな感じです!!

+++++++

lucky brand jeans

this is nothing less than america!! not only the brand but also the word "easy." let's go easy.

ラッキー・ブランド・ジーンズ

これぞまさにアメリカ!! ブランドだけじゃなく「イージー」っていう言葉もね。気楽に、人にやさしく、控えめに行きましょう。

again, thank you very much for everything!!!

色々とアリガトね!!!

+++++++

java, joe, blackstrap.....

here is a pic of souvnir from san francisco: coffee beans and sweets. we love flavored coffee, and what she got this time are hazelnut, irish cream, french vanilla, chocolate hazelnut, chocolate raspberry and chocolate almond. i wonder why there's no flavored coffee beans in japan but there may be some, no?? i find some flavored syrups though. anyway, i don't have to worry about cofee beans for a while. thanks!!!

サンフランからのお土産：コーヒー豆とお菓子。フレーバー付きのコーヒーって好きなんですよね。で、今回、うちの奥さんが買ってきたのはヘーゼルナッツ、アイリッシュ・クリーム、フレンチ・バニラ、チョコレート・ヘーゼルナッツ、チョコレート・ラズベリー、そしてチョコレート・アーモンド。日本でもフレーバー付きのコーヒー豆売ってたら良いんですけど。どこかで売ってるのかな?? フレーバー付きのシロップは見かけますが。と言うわけで、暫くの間はコーヒー豆に困ることもありません。アリガトね!!!

+++++++

black choco ball

black choco ball; i found this at a nearby supermarket. it seems like everyone is going for bitter and cacao but this one is pretty good!! i like the package design too.

黒いチョコボール、近所のスーパーマーケットで見つけました。何か、どこでもビターやカカオなんですね。でも、これは美味しかったですよ!! パッケージ・デザインも気に入りました。

+++++++