glasses and down jacket. since i'm wearing contact lenses, i barely use glasses, and because of that, my glasses that i have are more than ten years old. maybe, it's time to get new ones. and for down jacket, i kinda like it as it has many pockets and doesn't have hoodie and of course, it'll keep me warm.
メガネとダウン・ジャケットをチェック中。普段はコンタクトレンズのためにメガネはほとんど使わず、現在のメガネは10年選手。と言うわけで、そろそろ替え時かも。ダウン・ジャケットに関してはポケットが多いのとフードがついていないところがいい感じ。勿論、暖かそう。
+++++++++++
nike sfb zip
thanks to the attachable zip tongue, it's easy to wear and take off them.
取り付け可能なジッパー・パーツのおかげで履いたり脱いだりするのが楽です。
+++++++++++
i barely change mouse pad but this may be good. speaking of mouse pad, while i was talking with my friend, i said that my mouse still has a rubber ball and a cord connected to the pc, and he just laughed. it's that old, i guess.
マウス・パッドなんでほとんど替えたりしないんですが、これは良いかも、です。でマウス・パッドと言えば、前に友人と話していた時、まだボール付きでpcとコードで繋がっているマウスを使っていると言ったら、笑われました。そのくらい古いっていうことなんでしょうね。
+++++++++++
it's been a really long while since i had time to chill last time. well, i may have to sart to do the year-end cleaning. and this time, i may have to learn hot to get rid of unnecessary stuff.
随分と久しぶりにゆっくりしてます。さて、年末の大掃除を始めなければなりませんね。また今回は、いらない物の処分の仕方も学ばなければなりません。
+++++++++++
after such a long time, i saw mountain. i've never thought of cribming up but by just seeing, i feel something. is this because i grew up in the place where surrounded by mountains?
久しぶりに山を見ました。登ろうと考えたことはありませんが、見ているだけで何かを感じます。山に囲まれた環境で育ったからなんでしょうかね？
+++++++++++
the other night at a local tavern in my hometown with my buddy. can you see the difference? take a closer look. this bottle is so rare! i was so hyped by this! hint: creel if you have a can or bottle of yebisu, compare with this.
先日の夜、田舎の飲み屋で親友と。違いが分かりますか？ よ～く見てください。かなりレアなボトルです。これを見たとき、むちゃくちゃ興奮してしまいました！ ヒント：びく。ヱビスの瓶ないしは缶があったら、見比べてみてください。
+++++++++++
it's been really a long while since the last entry and already december. i've been buried in piles of documents, documents and documents but i could finally get out. i could manage to go to the wedding though.
随分とご無沙汰しています。もう12月、早いもんです。で、今まで高く高く積み上げられた書類の中に埋もれていたんですが、やっと抜け出せました。その間に結婚式があったり。
<musique du jour>＜今日の音楽＞
by the way, i like this song: "quiet dog" by mos def.
mos defの”quiet dog”良い感じです。
+++++++++++
howdy! it's been a while since the last entry. i'm taking a short break. oh, i wish i could go see derrick carter... last weekend.....
ども！ ご無沙汰です。しばしの休憩中。あぁ、デリック・カーター行きたかったなぁ・・・。
+++++++++++
it was fun to see people with costumes. what i noticed was that the customes were more to "cosplay" than typical halloween related costumes. one more thing; wearing a mask gives you hard time. i wore a mask and huge robe this time; however, no one recognized me, it was difficult to breathe and see things and drink (well, i could manage to smoke though). anyway, i liked the overall "shady" atmosphere.
色んな人のコスチュームが見られて楽しかったです。で、気づいたんですが、あれですね、ハロウィン・コスチュームというよりも、ほどんどコスプレの世界ですね。あと、もう1つ気づいたことは、マスクは大変ということ。今回、僕はマスクとローブを着たんですが、マスクだと誰も気づかないし、呼吸しづらいし、よく見えないし、飲み物も飲めない（なんとかタバコは吸えましたが）。いずれにしても、「妖しい」雰囲気がいい感じでした。
+++++++++++
so, tonight is halloween night! on the first floor at deja vu, tahke-san will play hip hop, r&b, etc. and i will be on the second floor at lounge roots tokyo, playing house and some other uplifting stuff. of course, you can go up and down. the party will start at around 9pm an go on until 5am or so. so, if you will be around, please come by and have party together!!
と言うわけで今晩はハロウィン・ナイトです！ 1階のデジャヴではtahkeさんがヒップホップやr&bなどプレイ。そして2階のラウンジ・ルーツ・トウキョウではハウスやアップ・リフティングなトラックといった感じです。勿論、1階と2階を行ったり来たりすることができます。パーティーは21時くらいからスタートで翌朝5時くらいまで続きます。皆さんのお越しをお待ちしております。盛り上がりましょう!!
LOUNGE ROOTS TOKYO and DEJA VU present "halloween night"
music:
DEJA VU (1f): hip hop, r&b, etc. by dj tahke
LOUNGE ROOTS TOKYO (2f): house and others by earcandy
door: 1,500yen (with 1 drink)
*if you come with costume, you'll get 500yen off at the door.
＊コスチュームでお越しの方は500円オフとさせていただきます。
LOUNGE ROOTS TOKYO and DEJA VU
unimat building 1f and 2f 4-2-2 nishi-azabu minato-ku
港区西麻布 4-2-2ユニマットビル2F
LOUNGE ROOTS TOKYO: 03-3400-8439
DEJA VU: 03-3400-8440
+++++++++++
