i tend to drink rather a lot of coffee on a daily basis. so this time, i bought this huge can of coffee beans (pretty cheap). let's see how it tastes.
日常的にかなりコーヒーを飲む方なので、今回はこんな大きな缶入りを買ってみました（安売りでした）。さて、どんな感じでしょうか。
+++++++++++
so, today's gust wind was the first spring storm. these birds are waiting for the spring to come!?
今日の風は春一番だったんですね。鳥たちも春を待ちわびている!?
+++++++++++
there's a remix contest going on. anyone can enter the contest; remix a new scott hardkiss track "beat freak," and the winner's remixed track will be released on god within with name and credits!
リミックス・コンテストがあるそうです。誰でも参加でき、scott hardkissの「beat freak」をリミックス。優勝者のリミックスはgod withinから名前、クレジット付きでリリース！
download the parts for free / パートを無料でダウンロード:
remix a new scott hardkiss track on talenthouse
+++++++++++
this scale shows affirmations, not numbers. what i can read from the pic is fine, perfect, hot, lovely, cute, ravishing, sexy, etc.
この体重計は数字ではなく、ポジティブな表現を表示するというものだそうで。画像から読めるのは「すてき」、「完璧」、「ホット」、「ラブリー」、「キュート」、「魅惑的」、「セクシー」などなど。
via boing boing
+++++++++++
shady url is the website which converts your url and generates "shady" url for you. simply, enter your url and press "submit."
shady url （怪しいurl）は、自分のurlを変換して 「怪しげ」なurlを作ってくれるサイトです。自分のurlを入力し、「submit」をクリックするだけ。
in my case, http://ameblo.jp/earcandy/ became
http://5z8.info/freeanimalporn.com-start-download_l2c8p_protocols-of-the-elders-of-zion.doc
自分の場合、http://ameblo.jp/earcandy/ が、
http://5z8.info/freeanimalporn.com-start-download_l2c8p_protocols-of-the-elders-of-zion.doc
となりました。
if i receive such url, i wouldn't click.
こんなurlを受け取っても自分はクリックしないでしょう。
via laughing squid
+++++++++++
when i first saw this jacket in the mag, i was like "wow, i like this jacket shape with that print pattern!" i usually prefer simple surface but this was different. but then.....
雑誌でこのジャケットを見た時、「こんなパターンが入ったジャケット、良い！」と思ったのでありました。普段は無地系を好んでいたのですが、これは違った、と言うわけです。ところが・・・。
every time i saw this jacket in the mag, my feeling has changed.
見る度に気持ちが変わっていきまして。
and my eagerness has kept fading out little by little.
で、欲しいという熱意も段々と冷めていき。
further and further.....
更に冷めていきまして・・・。
but i still had little bit of feeling on this.....
ですが、まだほんの少しは気になりつつも・・・。
finally, my eagerness has all gone.
とうとう、熱もすっかりと冷めてしまいました。
so, i wonder what this transition of my feeling was meant to say. should i have gotten this while my tension was high? but then i might be tired of this in a short time because of this design. then on the oppsite side, i might be wearing for quite a long time. you never know. anyway, i convinced myself this time that i took the right steps.
この気持ちの移り変わりってなんなんでしょうかね。テンションが上がっていた時に買っておくべきだったのか。でも、このデザインの為にすぐに飽きていたかもしれないし。一方で凄く気に入って長く着ていたかもしれないし。分かりません。まぁ、今回は正しいステップを踏んだと自分を納得させているところです。
+++++++++++
the beatles
by iri5
from trojan records
lego, an..d'oh!
the simpsons
+++++++++++
sorry to keep posting snacks. here's a good-luck rice cracker with tiger, which is this year's oriental zodiac sign. eat this and welcome the good luck!!
お菓子系が続いてすいませんが、ヒア カムズ エト センベー！ これを食べて開運だーっ!!
+++++++++++