my wife would love this... colorway.
うちの奥さんは気に入るでしょう、この…色合いを。
wow, so futuristic yet..... what kind of music would you like to listen in this atmosphere?
スゲ。未来的なんですが、ね…。ここでどんな音楽を聴きたいですか？
via cool hunter
+++++++++++
"breakfast at night"
01. coastal brake by tycho
02. daily vacation by ducktails
03. viva blue mudd's witdth and comfort mix by keyboy
04. carmen rizzo feat. deer tracks by shadows ramin sakurai
05. spring trip by amadoo
06. flower maruru de rec by based on kyoto
07. wishing well (original) by echoa
08. one, calcutta thing (oh calcutta re-edit) by meters
09. hottest dub by beatconductor
10. echt vet (original) by dexter
11. do it again by steely dan
12. chris rea's on the beach (megamix) by tangoterje edits
*total time: 56:44
*you can listen this by clicking the icon on the lower left of this blog site. and the cpu utilization stays calmed.
＊このブログの左下からも試聴できます。また、こちらからの試聴だとcpu使用率も安定するみたいです。
i'd appreciate if you leave comments here or there.
感想などがあれば幸いです。
+++++++++++
too bad that i cannot listen to other people's mixes as my pc fill shut down due to the loads of data in the website...
ただし、自分のpcにとってはサイトがかなり重いらしく他の人のミックスを聴こうとするとpcが落ちちゃうんで聴けない・・・。
+++++++++++
update:
i just found out that google chrome works pretty good with my pc to listen to the mixes in let's mix .
let's mix 内の色々なミックスを試聴する際、google chrome だと自分のpcが落ちないことが判明。
+++++++++++
to find out what's wrong with my pc, i first looked around it and found a switch behind it. so, i simply turned off and on, and then turned on the pc. hooray! my pc's got activated! thank god, nothing was wrong.
と言うわけで、pcの問題がなんなのかを探るためにまずはあちこち見てみまして、そしたら裏側にスイッチがあるじゃありませんか。で、このスイッチを単純にオフにしてからオンにし、それからpcの電源を入れてみる。やった～！ 復活しました～！ あ～良かった。
i was doing this (below pic) when the pc power went off.
pcの電源が落ちた時、これ（↓）をやってたんですよね。
+++++++++++
my computer suddenly shut down itself while i was using. this had happened before, so i didn't think that this was serious. i pushed the switch..., nothing happened. i tried again, and nothing happened. i even tried to disconnect and connect the plug but nothing changed..... then i realized that this is a serious problem. last year, the monitor's gone and i replaced the cd/dvd drive, and now this. what am i gonna do about this? *by the way, i am writing this from another pc.
パソコン使用中に突然電源が落ちてしまった。前にも起きたことがあったんで特に意識しませんでした。で、スイッチを入れてみると…、これが無反応。あれっと思って再度スイッチを入れてみましたが、またもや無反応。更にコンセントを抜き差ししてみましたが、何も変わらず…。ここで何か重大な問題が発生したのではないかということに気付く。昨年はディスプレイがダメになってしまい、cd／dvdドライブを交換したのですが、ここにきてこの問題。さて、どうしたものか。＊ちなみにこのブログは別のpcから書いています。
+++++++++++
my wife brought this rare purple sake bottle and matching cups as a souvenir from her short trip to kyoto (again). according to the store, it is difficult to get the purple color in pottery making. certainly, i've never seen the color like this. anyway, i'm sure they'll add good flavor to sake!
うちの奥さんが弾丸ツアーでまたもや京都へ行き、こんな珍しい紫色の徳利とお猪口を買ってきました。お店の人によると、焼物で紫色を出すのは難しいそうです。確かにこんな色は見たことありません。と言うわけで、これでお酒も更に美味しくなるでしょう！
+++++++++++
as i anticipated, i'm feeling much better now but still got a bit of sluggish feeling, and my voice is still like nasal. since the weather has been really crazy these day, please be careful.
予想していたとおり体調は良くなってきたんですが、まだ若干のだるさと鼻声が残っています。最近は天気もめちゃくちゃなんで皆さんも気をつけてください。
+++++++++++
via cute overload
+++++++++++
first time in this winter, i've got sore throat and a little bit of runny nose... hoping to get well by monday.
今冬初、のどが痛くなって鼻水が…。週明けまでには良くなりますように。
+++++++++++
to celebrate the award on the contest my wife received (see below entry), we went to swim with manta. and maybe i took a nap earlier, i passed out and slept with manta for the last 2 to 3 hours. anyway, congrats on the award, babe!
うちの奥さんの受賞を祝うため（下のエントリーを参照）、マンタと泳ぎに。どうも恐らくは昼寝をしたせいでしょうか、最後の2～3時間はぐっすりと寝てしまいました。改めてオメデトーッ！
+++++++++++
my wife's piece won the outstanding blink art award today at the blink art contest! it's just unbelievable that she won such award amongst professionals! let's have a toast!!
うちの奥さんの作品がブリンク・アート・コンテストで優秀賞を受賞！ プロの人たちの中でそんな賞を受賞するなんて本当に凄い！ 祝杯だ!!
+++++++++++
i met and drank with buddies from good old school days. as far as appearance is concerned, some has changed but nothing inside them has changed at all. i'm so glad that disconnected lines with them has now connected again.
学生時代の仲間と一献。外見に関しては変わっていた人もいましたが、中身はみんな昔のまんま。途切れていたラインがまた繋がったので良かった良かったっちゅうわけでした。
+++++++++++
pretty interesting motif: photos of breakfasts in various countries by oliver shwarzald
. i am happy to see japanese one. by the way, above pic is french one. yes, cigarette! you can see the series of photos at designboom
.
oliver shwarzald による色々な国の朝食という面白いモチーフの写真。日本の朝食も見てみたいです。ちなみに上の写真はフランスとのこと。タバコだ！ 写真はdesignboom で見れます。
via designboom through boing boing
+++++++++++