so, i went to the party with my friends the other night. kai and megumilk were already playing by the time we got there. they played in a tag team and wow, they played really deep and soulful yet funky stuff! hooray to nina simone remixed track! if you haven't heard their play, i strongly recommend that you should go to their parties, listen and feel what they play! also, it was great to see solid people after i saw them long time ago.
and miles came onto the deck and played another super cool house music! always smooth and tasty! i'm glad to be in the same city where he now resides.
と言うわけで友人達と一緒に行ってきました。会場に到着した時には既にカイさんとメグミルクさんがプレイしていました。タッグ・チームでプレイしていたんですが、いや～、ディープでソウルフルながらもファンキーなトラックをこれでもかとプレイ！ nina simoneのリミックスがかかった時は皆さんノリノリでしたね～。まだ聴いたことがない方、是非彼らのパーティーに行って体感していただきたいと強くオススメしますよ！ また、solidの方々にも久しぶりにお会いできて良かったです。
で、マイルズが登場。彼もまたスーパークールなハウスをプレイしていましたね～！ そのスムーズで魅力のあるプレイにはいつも感銘します！
+++++++++++
then we headed to another party in which dj milla played. we stopped by at a ramen shop and had some food on the way to the party, and i was like falling asleep while eating... it's been really a long time since i spent the whole night drinking, etc., so, my body and mind were not used to late night fun. anyway, i could make it to the party and experienced some european stuff.
then dj milla came onto the deck and played really tough tech stuff!
それからdj millaがプレイするパーティーへと移動。途中、ラーメン屋で腹ごなし。しかしながら、食べてる途中で眠りに落ちる始末…。夜通しお酒飲んだりっていうのも随分と久しぶりだったので身体がついてきていなかったようです。でもまぁ、なんとかクラブには辿り着きましてヨーロピアンな音を体感。
その後にdj millaが登場。で、かなりタフで男前なテックものをプレイ！
+++++++++++
thank you all for joining! and thank you all for everything! hope to going out again. gssn, let's have some meetings! and last but not least, kk-kun, sorry i couldn't make it to the party last night. hope to go to the party next time!
皆さん、色々と有難うございました！ また行きましょう。gssn、ミーティング是非是非！ あと最後にｋｋ君、昨晩はパーティーに行けなくてゴメンナサイ。次回こそは！
+++++++++++
