curry


we had lunch at a cafe/restaurant the other day. we were gonna go to a hash house but there was the cafe right next to the hash house which we never knew. so, we decided to go there. as you see, i ordered green coconut milk curry. the lunch was 700yen. considering the fact we ate at a cafe and i had an extra-large dish, the price is somewhat cheap, don't you think? and the curry was really tasted good! i just love curry!!


この間、カフェ/レストランでお昼を食べました。本当は定食屋さんに行く予定だっ たんですが、たまたま隣に新しくカフェ/レストランができていたので、そちらに行 くことにしました。写真でお分かりのように、自分はココナツ・ミルクのグリーン・ カレーをオーダーしました。ランチで700円。カフェでのランチ、そして大盛りだっ たということを踏まえると、この値段は若干安いんじゃないかと。カレーも大変美味 しゅうございました。 もう、カレー大好きなんですよね!!


case and lighter


a cigarette case and a lighter. the case is the 3rd one i bought. i have been using cigarette case for a long time. i bought this one in singapore. merit of using the case it that cigaretts won't break even if i put the case in the back pocket of my pants. demerit is.....only 14 cigaretts fit in the case. a pack of cigarette i smoke contains 20 cigaretts


the lighter is hand-curved and made with silver. it's an antique like 30 years ago (could be more). i bought this lighter at flea market while i was in the states. it was like 10 bucks or so but it would cost a lot more if you wanna get one like that now, especially in japan.


タバコ・ケースとライター。ケースは3代目になります。タバコ・ケースはかなり長い間使ってます。メリットはパンツのポケットに入れてもタバコが折れないこと。デメリットは14本しか入らないこと。僕の吸うタバコは20本入りで売ってるんですよね~。


ライターは手彫りの純銀製です。アンティークで30年は昔のもの(もっと古いかもしれません)。これはアメリカにいた時にフリマで買いました。10ドルほどでしたが、今、これと同じようなライターを買おうとしたら、かなり高いでしょう。特に日本では。


HIFANA
CHANNEL H

01. channel push breakin'

02. wamono ~和モノ~

03. mr. beer feat. 三宅洋平 from 犬式 (a.k.a. doggystyle) & kurtis fly

04. see 'em

05. tanglang ~短ラン~

06. now thinking

07. nampooh feat. keyce

08. now playing feat. u-zhaan & keisuke muto

09. ryukyu long board

10. akero faet. twigy

11. raggachin "h" feat. pro.chinken

12. waiyandub feat. tucker

13. www.hifana.com

14. peeteejay

15. asalato


very interesting and cool album from hifana. this album is a cd and dvd set (i have not yet checked the dvd yet though). their music is pretty cool but i don't know how to describe it. it's not like down tempo. it's not like abstract hip hop. it's not experimental. it's not dub. it's not like hip hop. but it's like all of them mixed in one. yes, it's like all in one!! those who like old mo' wax / ninja tune stuff dj kentaro and outside parties may like hifana.


とても興味深い、そして格好良いイファナのアルバムです。このアルバムにはcdとdvd(dvdはまだチェックしてませんが)が2枚組みで入っています。彼らの音楽はとても格好良いのですが、なんと表現したら良いのか良い言葉が見つかりません。ダウン・テンポでもないし、アブストラクト・ヒップホップでもないし、エクスペリメンタルでもないし、ダブでもなければヒップホップでもないし、でも、それでいてそれらを全部ひっくるめたような感じ。そう、全部ひっくるめた感じです!! 昔のモーワックスニンジャ・チューンdjケンタロウ 、そして野外パーティーが好きな人は好きになるかもしれません。


Hiroshi Fujiwara featuring Eric Clapton, 松任谷由実
Cappucino
1. cappuccino
2. cappuccino (samba de froresta remix) by sunaga t experience
3. mime (k.u.d.o. remix)
4. mime
i was kind of interested in this cd too and since i just found it at the store, i bought it. it's a mellow and tender bossa nova. yumi matsutoya (famous japanese female singer/song writer) sings in japanese. pretty short song (3'58") though.

tatsuo sunaga 's remix is an instrumental version, well arranged and it's mild. k.u.d.o's remix is like kinda laid back with down tempo beats. eric clapton and hf's guitar sounds are so nice, and make me feel so comfy. of course, the original is mellow and spacious. comfy.


こちらのcdも前から気になっていまして、お店にあったので購入しました。メロウで柔らかいボサノバに仕上がってます。松任谷由実(日本の有名な女性シンガーソングライター)が日本語で歌ってます。曲が短いのがちと残念(3'58")。


須永辰緒 さんのリミックスはインスト物で、とても良くアレンジされており、マイルドです。k.u.d.o.さんのリミックスはレイドバックした感じのダウンテンポ。エリック・クラプトンとhfさんのギターが気持ち良くさせてくれます。勿論、オリジナルもメロウな感じの中にも空間が広がるようなシンセの音が気持良い~。

Sergio Mendes
Timeless
1. mas que nada featuring the black eyed peas
2. that heat featuring erykah badu and will.i.am of the tlack eyed peas
3. berimbau/consolacao featuring stevie wonder and gracinha leporace
4. the frog featuring featuring q-tip and will.i.am of the black eyed peas
5. let me featuring jill scott and will.i.am of the black eyed peas
6. bananeira featuring mr. vegas
7. surfboard featuring will.i.am of the black eyed peas
8. please baby don't featuring john legend
9. samba da bencao featuring marcelo d2
10. timeless featuring india.arie
11. loose ends featuring justin timberlake, pharoahe monch and
will.i.am of the black eyed peas
12. fo'-hop (por tras de bras de pina) featuring guinga and marcelo d2
13. lamento (no morro) featuring maogani quartet
14. e menina (hey girl)
15. yes, yes y'all featuring black thought of the roots, chali 2na of
jurassic 5, debi nova & will.i.am of the black eyed peas

this is the sergio mendes album which i haven't bought for a long while. i read an article about this albume somwhere and i was kind of interested in this. and then i just found at the store today, so i bought it. with regard to the songs, i think they are pretty cool with different versions from the originals. many artists participated in this album. even though will.i.am produced this album, it's not only hip-hops in this album, and that's a good part for me 'cause i get to listen to different versions other than hip hop.


this album is totally different from those mash-ups (of course!). well arranged. two thumbs up!!


久しぶりに買ったセルメンです。以前にどこかで記事を読んで気になっていたところ、たまたま店頭で見かけて買いました。内容はと言いますと、これがまたこんな感じもなかな宜しいかな、と。結構豪華な面子が参加してます。ヒップホップ系ばかりでないところも飽きがこなくていい感じ。でも、ヒップホップ・バージョンは新鮮な感じがしました。


昨今流行のマッシュ・アップとは全然わけが違います(当たり前か)。しっかり作りこんでます。ナ~イス!!


boo&glenn

reckless abandonment presents: spiritual growth e.p.

released in 2005 (disco 3000 / rush hour recordings )


a1-disco lube

b1-deep collision (main mood mix)

b2-deep beats


these are the tracks by boo williams and glenn underground, so you could probably imagin what these tracsks sound like. bass kicks sounds like chicago house, and keyboard melody sounds like chicago house. of course, keys were played by glenn underground, uplifting yet pretty emotional, my favorite.


deep collision has some percussion sounds with synth melodies which sounds like 70s (no objection, thats how i felt). beautiful track.

i wrote that my favorite style of music always change but there is one i always like, chicago house.


ブー・ウィリアムズとグレン・アンダーグラウンドによるトラックです。というわけで、ご存知の方はどんな感じの曲か大体想像がつくことでしょう。バスドラはシカゴ・ハウス。キーボードのメロディーもシカゴ・ハウス。当たり前です。キーボードはグレン・アンダーグラウンドが弾いてるのですから。アップリフティングながらもエモーショナルでお気に入りです。


deep collisionはパーカッションが加わり、そして70年代チックな(あくまで私見ですので、異論は唱えないで下さい)シンセが良い。美しいトラック。


前回のブログで、毎回曲の趣味が変わることを書きましたが、これだけは変わりません。シカゴ・ハウス。


compost

brahmasonic / kensuke suzuki

released in 2005 (compost black label )


a. "kholi number" by brahmasonic

b. "water samba" by kensuke suzuki


"kholi number" starts with back-spin sounds with drums, trumpet, electronic piano, bit of percussion, etc. it's a jazz breaks and it's gotta bit of swing jazz taste. of couse, indian flavor is added with bit of sitar and vocal samples.


"water samba" is pretty cool track with tribal kinda percussion and floating melodies of synth. bass sound in latter half of the track gives you more of tribal taste.

「kholi number」はバックスピンの音から始まり、そこにドラム、トランペット、エレピ、パーカッションがちょっと等などが入った曲。スウィング・ジャズのエッセンスが若干入った感じのジャズ・ブレイクスで、勿論、シタールや女性ボーカルのサンプルなどインドっぽさもちりばめられてます。


「ウォーター・サンバ」は民族調なパーカッションと浮揚感漂うシンセが気持良い曲。曲の後半に入ってくるヘビーなベースはより民族的な感じを漂わせてくれます。

dub archanoid trip

dub archanoid trim

released in ???? (mule musiq )


a1. children 2005

b1. children 2005 acid dub


this is a dub house with poetry-reading kinda male vocal and purcussion. melody lap organ like sound with echo is also good. niiiiiiccccceeeeee!! acid like synth is added on acid bub which is really dddddduuuuuuubbbbbbyyyyyy!!


ポエトリー・リーディングのような男性ボーカルとパーカッションの効いたダブ・ハウスです。それにエコーのかかったアコーディオンのような音も良い感じ。ナ~~イス!! アシッド・ダブ・バージョンはアシッドなシンセが加わり、もうダビ~~~。


unknown

????


this is unknown track by unknown artist but really good, it sounds like garage-classics. i bet there is an original sourse sampled to use in this track but i don't know. it's gotta male and female chorus singing "i see the sun." pretty good.


flip side is also unknown. it's starts with femal vocal, singing "justa little lovin'....." and beats come in. it's a vocal house and pretty good too.


曲もアーティストも分かりません。でも、ガラージ・クラシックのような感じ。サンプルで使われた元ネタはあるのでしょうが、分かりません。男女のコーラスで”i see the sun♪”などと歌っているのですが。


裏面もこれまた分かりません。女性ボーカルの”justa little lovin'.....”で始まり、そしてビートが入ってきます。ボーカル・ハウスでこれまで良い。

holden


holden : a break in the clouds

released in 2003 (border community / 3beatrecords )


a1: main mix

a2: melody part

b1: beats tool

b2: ambient version


this track has heavy bass line with feel-the-underground like hi hats and percussions. strings-like synth melody is added in latter half of the track and this is really good. this track reminds me of parties in warehouses back in the good old days of underground and dark/cold atmosphere (yet a lot of energy inside).


bleep kinda synth sound with efffects is added in b1, and it gives you real head banging if you listen to this track right in front of huge speaker. ambient version reminds me of laying down in upstairs filled with bean-bags (spundae in san fran, back in the days).


ヘビーなベースラインにアンダーグラウンドな感じを思わせるハイハットやパーカッションが入ったトラック。曲の後半に入ってくるストリング系のようなシンセのメロディーも良いです。このトラックを聴くと、昔の古き良き時代によく行ってたアンダーグラウンド、暗くそして寒い(でもエネルギーに満ちた)倉庫などでのパーティーを思い出します。


b1はエフェクトのかかったブリープ系シンセ・ヴァージョンで、デカいスピーカーの前で聴いたら、それこそ「ヘッドバンギング」な感じになるんじゃないでしょうか。アンビエント・ヴァージョンは、ビーン・バッグで一杯になった二階で横になっていた時(昔に行ったサンフランのスパンディというパーティ)のことを思い出します。


echologist


echologist / dreadscapes

released in 2005 (mule musiq )


a1 dreadscapes

a2 darker

b1 dreadscapes - dub archanoid trim remix


dark yet spacey floating effects are used in the track "dreadscapes." I also like not-so-fast 4/4 beats. "darker" is more like trippy track that old german like synth sound is used with echo. this one's gotta sold bass kicks.


dub archanoid trim remix starts with dubby drum like sound and other parts like guitar, bass kicks, hi-hats fade into the track. really dubby. i really like guitar sound!! the track goes back to bubby drum like sound in the latter half which gives you some chill out atmosphere which is also good.


dreadscapesは、ダークな感じですが、それでいてスペーシーで浮くような感じのエフェクトがかかってます。それほど速くないテンポも好き。darkerは昔のジャーマン系シンセの音がエコーのエフェクト入りで、よりトリッピー。


ダブ・アーカノイド・トリム・リミックスはダブがかった太鼓系の音から始まり、ギターやバスドラ、ハイハットなどがジワ~ッと入ってくる。かなりダビーです。ギターがかっこいい!! 最後の方はチルアウトしていく感じで、これまた良しです。


what i always think about when i go out to buy records is that my favorite style of music changes whenever i go to record shops. generally, it's no differnce but still big change in my mind. it's like i buy different genres of music every time i buy records. because of this, when i compile into one cd, i always run out of records at the time i feel like i'm doing well, you know. i don't have enough records in one genre to compile in one cd..... oops! well, i have a lot of records but some of them are old, and i don't wanna put them in new cd.


レコードを買いに行く度にいつも思うんですが、毎回お店に行った段階で微妙に趣味が変わってます。全体的に見れば大きな違いは無いのでしょうが、それでも変わってるんですよね~。毎回微妙に違うジャンルのレコードを買ってるようなもので、cdにまとめる時など良い感じに仕上がってるな~と思ったら、ネタ切れ。良くあります。つまり、一枚のcdにまとまるほどのレコードがないっていうことなんですね。勿論、レコードはたくさん持ってますが古いのは入れたくないしね。


planalto


planalto / pare, olhe e mexa! e.p.

released in 2005 (downsall plastics )


a1. stop, look and move (radio edit)

a2. stop, look and move (conga mix)

b1. stop, look and move (nyc deep mix)


this is a latin house but bit mellow (for me) yet funky enough! it's the acoustic guitar, trampet, synth and femal vocal singing in protuguese over 4/4 beats. a2. has heavier drum kicks. b1. has hevier bass line and conga sound is added. well done deep house remix. synth melody features in latter half sounds pretty good too. you may like it, jf?


こちらは(自分にとっては)少々メロウなラテン・ハウス、でも十分ファンキーです! 4つ打ちにアコギ、トランペット、シンセ、そして女性ボーカルがポルトガル語で歌ってます。a2はバスドラがヘビー。b1はというと、今度はヘビーなベースラインとコンガが加わってます。良い感じのディープ・ハウスに仕上がってます。後半のシンセ・メロディーも良い感じ。jf、君なら気に入るんじゃないか?


oyster01


we again went to eat oyster with different fellow this time.

oyster was bigger than the oyster we ate last weekend. it's really filling.


like always, we bought seasonings such as bolognese sauce, mayonnaise, yakiniku sauce, ketchup, etc. simple seasoning like lemon or sugar/soy sauce is good but western-style seasonings are pretty good too. just try it.


先週に続いて今日もまたカキを食べに行ってきました(今回は違うメンツで)。

今日食べたカキは身がかなり大きかった!! 食べ応え満点。


今回もミートソースやマヨネーズ、焼肉のたれ、ケチャップなどなど、様々な調味料を持参。レモンをたらす、砂糖醤油などシンプルな味付けも良いですが、洋風な味付けも◎。ぜひ、お試しあれ。


oyster02


above photo is the baguette with cheese, oyster and white sauce. delicious!!
上の写真はバゲットにチーズ、カキ、ホワイトソースをのせたもの。美味いっす!!


dessert


we went to a cafe right by the beach and relaxed there.

i ordered a cup of milk with black sesame/ground soybean and cream brulee.

カキを食べた後、ビーチ沿いにあるカフェでリラックス。

黒ゴマきな粉ミルクとクリーム・ブリュレ。


sunset


and sunset

そして、帰り際のサンセット。


we suddenly made up the plan but i had realy a good day today.

突然の思い付きでしたが、良い一日を過ごすことができました~。


hill



i planned for this year's business scheme. there will be some overseas business trips in this year as well but not so many times like last year.....but you never know.


今日は年間のプロジェクトをある程度具体的に考えました。今年も、海外出張はありそうです。でも、昨年ほどは行かないかも・・・。まだ分かりませんが。