fenou02

fenou02

released in 2005 (fenou )

#129 of 1000 copies

a1: 2001 by the magician & the scientist

b1: rhythm & blues by piper the housnail

"2001" is like an experimental/electronica track with piano melody (bit elegical note). really interesting track, and very tricky beats.

"rhythm & blues" is by gen henmi a.k.a. piper the housnail. this is also an experimental/electronica track but more like break beats side. all the sounds but beats are like cut in and out/faded in and out which are very much unique.

「2001」は（若干哀愁漂う）ピアノ・メロディのエクスペリメンタル／エレクトロニカなトラックです。とても興味深い、そしてトリッキーなビートのトラック。

「リズム＆ブルース」はパイパー・ザ・ハウスネイルの別名でも知られるヘンミ・ゲンによるトラック。ビート以外の音がカット・イン＆アウト、ないしはフェード・イン＆アウトされていて、非常にユニークな感じに仕上がってます。

u.n.k.l.e.

u.n.k.l.e. / berry meditation

released in 1997 (mo' wax / major force west)

a1: original mix

b1: lastever mix

b2: the darker the berry, the sweeter the juice mix

this is the down tempo track back in 1997. so many great down tempo stuff was released in the mid to late 90's, and this is one of them (my personal opinion). this is a "dope" track with experimental like synth sound. sound is still fresh and funky track now.

これは1997年のダウン・テンポ・トラックです。90年代半ば～終わりにかけては、かなり良質なダウン・テンポがリリースされてました（個人的な意見）。これは、エクスペリメンタルな感じのシンセ音漂う「ドープ」なトラックです。今でも十分新鮮でファンキーな音です。

by the way, do people still say "down tempo?" i hear people still say "abstract" though.

ところで、今でも「ダウン・テンポ」って言うんですかね？ 「アブストラクト」は今でも耳にしますが。

tri-eight recordings

upsets feat. zero

released in 2005 (tri-eight recordings )

a: ethno (neutral re-edit)

b: groove on&on&on... (yogurt "simple" re-edit)

"ethno" is very much ethnic (as the title says) and cosmic kinda trackf with a lot of percussions, synths and effects. festival like sample sounds are added in the track. i would be really happy if i could listen to this track under the starry sky at night. of course, i will be either dancing or lying down on the ground.....

"groove on&on&on..." is more like a mad ethnic beats meet jazz improvisation. this is the track for dancing on the ground, not on the concrete-made dance floor. that's what i feel. really great track!!

「エスノ」は非常にエスニック（タイトル通り）かつ宇宙空間的な、そしてたくさんの打楽器、シンセ、エフェクトがかけられたトラックです。お祭りのようなサンプルも取り入れてます。この曲を星空の下で聴けたら、幸せだなぁ～なんて。勿論、踊っているか、地面に横たわっていることでしょう。

「グルーヴ・オン・アンド・オン・アンド・オン・・・」はマッドな民族調ビートとジャズの即興演奏がであったようなトラックです。これはコンクリートで出来たダンス・フロアではなく、地面で踊るためのようなトラック。そんな感じがします。最高!!

.....i don't know why they used such picture on the side a (top picture) though.

・・・a面（一番上）になぜこのような写真を使用したのか、分かりません。

jebski and yogurt / balearic field

released in 2005 (tri-eight recordings )

a. balearic field 125bpm

b. 2005 to 2006 124bpm

"balearic field" is a detroit techno like track. this is the first impression after i listen to this track. i really like the synth sounds, very much emotional.

"2005 to 2006" is also a detroit techno like track but more like cosmic side.

「バレアリック・フィールド」はデトロイト・テクノな感じのトラックです。最初に聴いたときの印象。シンセの音がとても感情的で好きです。

「2005から2006」もデトロイト・テクノな、でももう少し宇宙空間的な感じのするトラック。

world supreme funky fellows 2102

world supreme funky fellows 2102

released in 2006 (angel's egg )

side a: cross the river (kentaro iwaki's inner trip mix)

side b: viridian moon (zero remix)

"cross the river" starts with down tempo beats. heavy bass line and the echoed guitar sound are deep and dope. more beats area added in the latter half of the track and becomes like break beats. nice track.

「クロス・ザ・リバー」はダウンテンポなビートから始まります。ヘビーなベース・ラインやエコーのかかったギターがディープでドープ。後半になるとさらにビートが加えられてブレイク・ビーツな感じのトラックに変わっていきます。ナイス。

"viridian moon" starts with really cool synth sound that you feel like you are in the space. then live beats are added with synth like scratch sound. very energetic yet sophisticated sound. this is really dope house/cross over stuff!!

「ヴィリディアン・ムーン」は、まるで宇宙にでもいるような感じのシンセ音から始まり、そして生ビートやシンセ音のようなスクラッチが加わってくる。エネルギッシュでありながらも洗練された感じの音です。これは本当にドープなハウス／クロス・オーバーなトラックです!!

slept.....

well, i ended up with taking a nap..... but i did laundry though.

え～、結局は昼寝してしまいました・・・。でも、洗濯しましたよ。

and i found cool thing. check this out . this is the multi-input touch screen. i don't know much about the technology but it surely is a cool thing.

そして、クールなものを発見しました。コレ を見て下さい。なんかいろいろ出来るタッチスクリーンです。技術的なことやなんかは良く分かりませんが、これはいいですね～。

day off

i am taking a day off today. i've got some kind of strange feeling not going to work on regular businessday as i barely take a day off. i'm gonna think about what to do today...

今日はお休みを取りました。休みを取ることがほとんどないので、通常の営業日に休むということに対して、ちょっと変な気持ちがあります。今日何をするか、考えます。

fuck the circuit breaker box!!!!!!!

i was making a mix cd but all of a sudden, circuit breaker tripped!!!!!!!!!!!!!!! the recording time was 66:59 out of 80:00..... i was like the drawing above. simply, pissed off. it's like god-damn-son-of-a-bitch-mother-fuckin'-piece-of-shit!!!!!!!!!! but i haven't felt like this for looooong time. so, from the different point of view, i had fresh experience, you know?

ミックスcdを作っていたのですが、突然、ブレーカーが落ちました!!!!!!!!!!　録音時間は80分間中の65分59秒･･･。気持ち的には上記のドローイングな感じ。単純にむしゃくしゃうんざり。もう、クソッタレコンチクショウヤクタタズメガな感じでした。でも、こんな気持ちになったのはか～なり久しぶり。つまり、見方を変えれば、新鮮な経験をしたということか。

i am your valentine

i really like sweets, especially cake with nuts like the one above. i am nuts about you :)

甘いもの、大好きです。特に上の写真のようなナッツの入ったケーキ。夢中なんですよ～。

oghc

old grandma hardcore

since i personally got permission from timothy who is writing the blog, i post this entry!!

ブログを書いているティモシー本人から個人的に許可を頂きましたので、書けることになりました!!

a couple of days ago, i found very interesting and funny site. it's about this grandma who is almost 70 years old and a real video gamer. grandson is writing what he sees and hears. i don't play any games, so i don't know much about but the way she reacts and the words and phrases she screems are so funny.

2日ほど前ですが、かなり興味深い、そして面白いサイトを見つけました。それは70歳近いにもかかわらず、相当のゲーマーであるおばあちゃんに関するサイトです。おばあちゃんの孫が見たこと、聞いたことなどを書いています。僕はゲームをしないんでゲームに関しては良く分かりませんが、おばあちゃんのゲームに対する反応や叫ぶ内容がとにかく面白い。

she shouts those dirty words but soooooo funny!!

とにかく汚い言葉を叫ぶんですが、もうむちゃくちゃ面白過ぎ!!

here are some quotes while gaming:

以下、おばあちゃんのゲーム中の発言：

"FUCKING SHIT GOD DAMMIT!!!!!!!!"

"JUMP OVER THE GODDAMN ISLAND!!!!!!!"

"YEEEAAAHHHHH!!!!!!!!!!!!!"

「ったく、ふざけんなコノヤロー!!!!!!!!」

「島を飛び越えろってんだこのボケェ!!!!!!!」

「やった～～～!!!!!!!!!!!!!（ざまぁみろってんだコノヤローという意味をこめて）」

"A SHIT MONSTER!!! I HAVE TO THROW TOILET PAPER AT THE SHIT MONSTER!!! HAHAAAHHAAAHAHA!!!!!!!!"

「このクソったれモンスターめ!!!　クソったれモンスターめにトイレット・ペーパー投げてやらにゃぁならんな。ギャハハハハハハハ～!!!!!!!!」

happy valentine's day, anyway.....

とりあえず、バレンタイン・デイおめでとうございます・・・。

do you play game?

today, i found very much interesting and sooooo funny blog but not yet to explain what's it about. hope i will be able to write about it soon.....

今日、非常に興味深い、そしてむちゃくちゃ面白いブログを発見しました。でも、どんな内容かまだ書けません。すぐに書けるようになると良いんですが・・・。