ON ①

今回は前置詞を取り上げることにする。

ターゲットの前置詞はちょっと誤解の多い on だ。

そもそものの意味は「接触して」「くっついて」「つながっている」という意味らしい。

日本語でも使われるオンラインのオンは情報網と「接触している」「つながっている」という意味から来ている。

中学で「～の上に」と習うため、この固定観念がなかなか抜けない。

a pillow on the bed ベッドの上のまくら

「上に」乗っている場合はすっと口を突いて出てくるかが

a mark on the ceiling 天井についているしみ

a sign on the wall 壁に貼(は)ってある標示

といった、下面や垂直面に接している場合は、とっさに on が出てこないこともある。

「接触して」「くっついて」という原義から、

着用（身につけている）、隣接（～に接して、～の境界に）、支え（～に支えられて、ひっかかって）、

根拠･理由（～に基づいて）、ある活動や状態の連続性（～している）などの意味に派生する。

◆ 着用（身につけている）

wear a wedding ring on one's finger 結婚指輪を指にはめている

I don't have any money on me. 今お金の持ち合わせがありません

◆隣接（～に接して、～の境界に）

a hotel on the coast 海岸沿いのホテル

◆支え（～に支えられて、ひっかかって）

hang the key on a hook フックにかぎをかける

◆根拠･理由（～に基づいて）

a theory based on research 調査に基づいた理論

change a plan on A's advice Aの助言に従い計画を変更する

◆連続性（～している）

on sale 特売中で

Bob is on holiday. ボブは休暇中だ