FIND ①

今回は find に駒を進める。

find の語義は人・モノをふとしたはずみで見つける。

見つける対象は、モノからコト、事実までをカバーし、したがって対象によっては「見つける」が「知る、認める、発見する」に意味が推移する。

さらに、（調査や研究などを伴う）意図的な探索に基づく発見の意味でも用いられることもある。

一方、find は弾丸や矢、光などが達する、当たるの意味でも使われる。

これは行きつく先を見出すという意味から来ている。

◆〈なくしたもの〉を捜し出す、 〈人など〉を(捜して)見つけ出す、〈人に〉〈なくしたもの〉を見つけてやる

She lost her hat but found it soon. 彼女は帽子をなくしたがすぐに見つけた

I found an empty seat by a window. 窓側に空いている席を見つけた

Please find me my overcoat. どうか私のオーバーを捜してください

May I help you find something? （店員の言葉） 何かお探しですか

◆〈…〉をふと見つける、〈…〉が(―であるのを)発見する、〈…〉に(たまたま)会う

I found the key on the floor. その鍵は床の上にあった

I found my sister doing yoga. 私は妹がヨガをやっているのを見つけた

◆(調査･研究して)〈未知の事〉を発見する、〈答えなど〉を見つけ出す

The doctor found that the patient had stomach cancer.

医者は患者が胃癌(がん)になっているのを発見した.

◆ (経験して)〈…〉が(―だ)と知る、 わかる、悟る

I found the book easy. その本は(読んでみて)易しいとわかった

I found him to be a smart young man. 彼は(会ってみると)聡明な青年だった

※ find は目的語をどんな形で従えるかによってそのニュアンスが異なる

◆ find Ａ Ｂ　

（Ｂには形容詞、名詞、現在分詞、過去分詞が来る） ＡがＢだと分かる、知る

find A to be B の形をとることもある

主語がモノやコトに直接かかわりを持っていることが示唆される

I found the book interesting. 直接読んでみて、おもしろいことがわかった

◆ find that節　～だと分かる、知る

間接的にしかわからず、そのことがより普遍的・客観的な事実であることが示唆される

I found that he was a nice man. 彼がいい人あるとわかった（直接、自分でそう感じたわけではない）