WORK ①

今日の基本動詞は work だ。

お約束の “働く”という意味以外に、効く、機能するといった意味があり、

日常会話にとても重宝する動詞である。

work の本来の意味は「何かをする」。

そこに肉体的・精神的な努力や目的意識を伴うようになり、

「ある目的を果たすために肉体的・精神的に努力して何かを行う」の意味に変化している。

肉体的な作業から、知的作業まで広範囲な人間活動をカバーする。勉強するにも work が使える。

その目的が、生活手段を得る、お金をもうけるなどに限定され、

最も高い頻度で使われる「働く、仕事をする」という意味になった。

また、work はモノやコトを主語にとることも多い。その場合は、そのもの本来にあらかじめ意図された働きをする、作用するの意味となる。

代表的な意味は以下の通り。

◆ 勤めている, 職についている

I hear he is not working now. 彼は今勤めがないそうだ

“What do you do?” “I'm an engineer. I work for [with] a company that makes software.”

お仕事は何をしているのですか？　技師です. ソフトウェアを作っている会社に勤めています

◆ 勤めている, 職についている

He works hard.　彼はよく働く、あるいは勉強する

I've been working in the garden all afternoon. 午後はずっと庭仕事をしています

◆ （機械･体の一部などが）ちゃんと 機能する、作動する、（頭脳が）働く、活動する

Our telephone isn't working. 家の電話が故障している

He could not get his brain to work right. 彼は頭をちゃんと働かせることができなかった

◆ （通常は副詞や副詞句を伴って）計画･方法などがうまくゆく、薬などが効果がある

The medicine worked like a magic. その薬はすばらしくよく効いた

I've never found a diet that works. 効果のあるダイエット法を私はまだ知らない

Are you sure this method will work (well)? この方法は本当にうまくいくのですか