HAVE ④
では、have の4回目。
まず前回のおさらい。
ホテルのチェックイン時にフロントの人から言われそうなセリフ。
I will have the bellboy take up your bags. ベルボーイに部屋までお荷物を運ばせましょう。
have のスケルトンイメージは、手に持っている状態であるが、
この文は「ベルボーイがあなたの荷物を運ぶ状態」を持つということである。
そして、have A done という過去分詞を使い、have 以下の文を受け身の形にすることもある。
(主語が)A を~される、Aを ~してもらうという意味になる。
I had my hair cut 髪を切ってもらった
She had her watch repaired. 彼女は時計を修理してもらった
I am having a tooth taken out. 私は歯を抜いてもらうつもりです
I must have the wall painted. 壁にペンキを塗ってもらわなければならない
いずも、Aを~された状態を持つ、つまりされる、してもらうという意味になる。
Cut、repaired、taken out はそれぞれ過去分詞
なお、この形がよく使われるのは、店頭で(お金を払って)何かを依頼するときで
I would like to have A done / Could I have A done ? の形を使う
I would like to have these things dry-cleaned ? これをドライクリーニングしてほしいのですが。
Could I have this delivered ? これを配達していただけますか?
さらに、犯罪や災害による被害を受けた場合にも使われる。
I had my watch stolen. 私は時計を盗まれた
She had her bicycle stolen from the garage. 彼女はガレージから自転車を盗まれた
また、以下のような表現を伴って、人やモノを特定の状態に保っておくという意味でも使われる
I had the door half open. ドアを半分開けておいた
Have your questions ready. 質問を用意しておきなさい
Right now, I have my hands full. 今は両手がふさがっている
Do we need to have the heating on ? 暖房はつけたままにしておく必要がありますか?
have A doing ~ Aに(一定の期間継続的に)~させておく
Don't have your children playing in the street. 通りで子供を遊ばせないようにしなさい
The actor had the audience laughing throughout the play. その俳優は劇の間中、観客を笑わせ続けた
Since my son is under age, I can not have him smoking. 未成年の息子に煙草を吸わせておいちゃだめだ。
いずれも何らかの状態を持つという、スケルトンイメージは保たれている。