こんにちは、
スペイン語コーチのMayoです。
今日はバレンタインデーですね
私は、朝起きたら、
テーブルの上に大きな犬のぬいぐるみとバラの花束が！
ウチのキューバ人夫は、
ケンカすると仲直りのために花を置いたりするので、
またそれだと思いました
メッセージをみて初めて、
今日がバレンタインデーだって
気づいたんですよ。
日本では女性が男性にチョコレート
を贈る日
というのが定着しましたが、
海外では愛の日、
恋人の日などと呼ばれていて、
男性から女性に花などのプレゼントを贈ることが多いです
家族や友達に本などを贈ることもあります。
私が一年住んでいたキューバでは、
この日はレストランやバーは恋人同士でいっぱい。
みんな花やプレゼントを抱えてます。
街の中でも
赤いバラを抱えた男性をよくみかけますよ。
中学生のころ、
なぜ女子から男子にチョコレートをあげなきゃいけないの！
なんて思ってましたが、
花をもらえるなら、
女性としてはバレンタインはうれしい日です
ちなみに、スペイン語でメッセージを添えるときは
「Feliz día de los enamorados (恋人たちの日、おめでとう)」
なんて言葉を添えます。
スペイン語圏の恋人
ができたら、使ってみてくださいね
それでは、また。
