大切なこと

It is not the magnitude of our actions but the amount of love that is put into them that matters.
　　　　　　　　　　　　 ～ Mother Teresa


ゆっくり読んでみよう。

It is not the magnitude of our actions
　　but the amount of love
　　 (the amount of love)that is put into them
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（them）that matters.

※↑「thatでつなげ！」を読む



①　It is not 　　the magnitude of our actions
　。。ではない。　マグネチュード　オブ。。。私達のアクション

私達のアクションの大きさではない。。

「（私達の）行動の大きさではない。」

※magnitude =　マグネチュード（地震）や規模とか大きさ・重要性




②　But the amount of love 　that 　　is put into them
　　　でも　　　　　　　愛の量　　　　　　＋　　　　それに注ぐ

「でも　その行動に注ぐ愛の量が」

※put into～　=　設置する・実行する・（努力しを）注ぐ

③　that matters.
　　　「問題なのよ。」


“It is not the magnitude of our actions but the amount of
love that is put into them that matters.”

“問題は行動の大きさ・規模ではなく、
その行動に捧げる愛の大きさが大切なのよ”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～ マザー・テレサ





D.