阿吽 | てにを舎の考具 考える日本語®

てにを舎の考具 考える日本語®

日本語を学びなおしてみると、今まで気づかなかったルールや魅力が見えてきます。
少しだけことばに意識を向け、日本語について考えてみませんか。

日本人のコミュニケーションの一つともいわれる「阿吽の呼吸」。言葉にして言わなくても両者が微妙な調子や気持ちを理解し合えることを意味します。


この「阿吽」は、サンスクリット語の音からきています。「」は口を開いて発する音、「」は口を閉じて発する音のこと。


寺や神社にある仁王像や狛犬をよく見ると、片方は口を開け、もう片方は口を閉じています。それは「阿吽」を表わしているといいます。

「阿吽」は最初と最後という意味の文字で、密教では万物発生と帰着を象徴するものとみなしています。


つまり、「阿吽の呼吸」とは、両者の最初と最後の呼吸がぴったり合っていること。だから、言わなくてもすべてが伝わるというような意味で使われています。