さて、サントラ盤“稲村ジェーン”ドンドンいきまっせーｗｗ
今回は、5曲目の“Love Potion No.9”
“愛して愛して愛しちゃったのよ”のカップリング曲でもある。
たった2分の短い曲です。
これは、オリジナル曲ではなく、洋楽のカヴァー。
邦題は、『恋の特効薬』
元々は、1959年にThe Cloversが歌った曲で、オリジナルの曲調は完全なドゥーワップ！
なので、このままならサザンより、ラッツ＆スターが歌ったほうが超はまる！
https://www.youtube.com/watch?v=LfallLiaIaQ
その後に、The Searchersがカヴァーし、
日本ではこちらの方が有名。
これは、ビートルズっぽい感じですねー
https://www.youtube.com/watch?v=uHxJUdKntB0
そして、このアルバムではガットギターを使い、アコーステックな感じにアレンジしてます。
個人的には、テンポも良くカッコいいし一番好みです！
歌詞を要約すると…
ずっと女性に冴えない男が、マダム・ルースさんに悩み相談にいく。
そして、勧められた小瓶“媚薬の9番”を購入し、そのチョー不味い薬を飲んだら、
誰彼ともキスがしたくなり、その内警官にもキスしたら、
この媚薬の瓶を割られてしまったけど、なんかヤル気回復やん！
って事は、“媚薬の10番”を使えばどうなるんかな？
って、感じのお話しｗｗ
桑田さんがカヴァーしてるのは、The Cloversの方で、The Searchersは、サビの部分が1番と同じで、
警官に小瓶を割られたところで終わるので、話にしまりがないですｗ
因みに、向こうでは、“kissed a cop＝警官にキスした”って歌詞がなぜか問題視され、
ラジオなどで放送禁止になった地域もあるそうです。
カラオケでは、やっぱ歌う人少ない！
頑張って歌って下さい～
稲村ジェーン(リマスタリング盤)/ビクターエンタテインメント
￥2,571
Amazon.co.jp