１．要約筆記の技術としての３つの視点は、
- 日本語表記の基準から考える
- 複数の通訳者による通訳
あとひとつは何でしょうか？
答え
利用者の負担から考える
２．「日本語表記の基準から考える」と、要約筆記した文字の表記が「恣意的」になりすぎると、読んでいる利用者はどう感じますか？
答え
読み手が混乱し、負担が増す
３．「複数の通訳者による通訳から考える」と、「利用者の負担に配慮」するために、通訳者の一定の技術レベルと、表出法の「何」と「何」が必要ですか？
答え
一貫性、統一性
もっと勉強したい人は下記のリンクへ↓
 |
日本語表記ルールブック
Amazon |