第83回アカデミー賞 | 渋谷で働くMazzoとモーリンのとある話

昨晩は、NHK-hiで放送した「アカデミー賞」の授賞式を録画していたので見ました。



オスカー像を手にしたそれぞれ受賞者達のスピーチを聞いていると、映画というのはチームワークの賜物と実感します。


それぞれが、受賞した事で関係している人達に感謝している姿を見て、夢を叶える人間は人に何かを与え、また与えられる関係を作っている気がします。



その結果が作品の評価に繋がるのだと。



個人的には、受賞した作品 の感想と言うよりは、最後に子供達の合唱団が出てきて受賞者達全員と歌った「Over The Rainbow」の楽曲選曲と舞台演出が素晴らしく、感動しました。



今回、東北で頑張っている人達にもこの歌詞を伝えたい!!




Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of
Once in a lullaby



虹の向こうのどこか空高くに
子守歌で聞いた国がある



Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true



虹の向こうの空は青く
信じた夢はすべて現実のものとなる



Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me



いつか星に願う
目覚めると僕は雲を見下ろし
すべての悩みはレモンの雫となって
屋根の上へ溶け落ちていく
僕はそこへ行くんだ



Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?


虹の向こうのどこかに
青い鳥は飛ぶ
虹を超える鳥達
僕も飛んで行くよ

Over the Rainbow /Kenny G
¥150
iTunes

※モバイル非対応

こちらも