お疲れ様です
昨日今日と良いお天気で
すこーしずつ春に近付いてきたのでしょうか？？
さて、昨日は某製薬会社さんの社員向け教育映像用の
ナレーション収録をしに
新宿御苑の方まで行って参りました
旧正月ということもあるのか
新宿は中国の方で賑わっておりました
最近ニュースでよく目にしますが
観光客の方のドカ買い
すごいですよね
何十万もの大金を景気よく使って帰られるようで…
気持ちがいいです（笑）
先日化粧品を買いに行った時にも
お隣のカウンターでは中国語の話せる店員さんと
中国系のお客様があれやこれやと話ながら
た～くさんの商品をご購入されていました
化粧品って時間が経つと傷んだりするイメージでしたが
大丈夫かな？？と、少し心配になったり（笑）
そのぐらい大量だったんです
普段電車に乗っていても
中国系の方をよくお見かけします
企業VPの制作でも
日本語版に続き
中国語版が当たり前に入るようになってきたようです
マーケットも変化しているようですね
視聴対象者が変化することで
見せ方や伝え方にも新たな工夫が必要になってくるのかもしれません
世の中の動きを観察しながら
考えて行かなければいけませんね
ちなみに…
昨日は中華料理屋さんで担々麺ランチでした（笑）
昨日今日と良いお天気で
すこーしずつ春に近付いてきたのでしょうか？？
さて、昨日は某製薬会社さんの社員向け教育映像用の
ナレーション収録をしに
新宿御苑の方まで行って参りました
旧正月ということもあるのか
新宿は中国の方で賑わっておりました
最近ニュースでよく目にしますが
観光客の方のドカ買い
すごいですよね
何十万もの大金を景気よく使って帰られるようで…
気持ちがいいです（笑）
先日化粧品を買いに行った時にも
お隣のカウンターでは中国語の話せる店員さんと
中国系のお客様があれやこれやと話ながら
た～くさんの商品をご購入されていました
化粧品って時間が経つと傷んだりするイメージでしたが
大丈夫かな？？と、少し心配になったり（笑）
そのぐらい大量だったんです
普段電車に乗っていても
中国系の方をよくお見かけします
企業VPの制作でも
日本語版に続き
中国語版が当たり前に入るようになってきたようです
マーケットも変化しているようですね
視聴対象者が変化することで
見せ方や伝え方にも新たな工夫が必要になってくるのかもしれません
世の中の動きを観察しながら
考えて行かなければいけませんね
ちなみに…
昨日は中華料理屋さんで担々麺ランチでした（笑）
