先日(「ジャスミンを銃口に」)は重信房子の短歌を少し載せた。政治的な意味合いは全くなく,一つの時代を,ある意味で象徴する人間が刑務所という特殊で極限的な状況の中で何を心に描いたか。短歌という形式をとって表現しようとした感情のほとばしりというか,短歌でしか表せなかった抒情を個人的に味わいたかったにすぎない。
良い悪いは別にして,重信は私たちが想像できないような状況を経験してきた人物であり,今また独房と医療刑務所という特殊な環境に置かれているが,それでも彼女の歌からは,どこか明るさというか爽やかな印象を受け,平々凡々と日本で生きる私たちでも十分に理解できるような歌が多かった。いわゆる切羽詰まった状況に置かれた人物の歌とはとても思えなかった。彼女は心理的にはまだパレスティナ解放闘争の中におり,革命を夢見ているのかもしれない。だから,彼女の歌はどこか前向きで,現代を生きる私たちへエールとも受け取れた。しかし,恋人をうたった歌にしろ,友人の死を悼む歌にしろ,それは結局は,過去の行為の正当化,自己と同志の英雄視にしかなっていないようにも思える。そこには過去の罪に死に身で向き合って反省する悔恨の情は薄く,したがって私たちの心に突き刺さる言葉や抒情はあまり感じ取ることはできなかった。
対して,今日,載せたい坂口弘の歌は,私たちが共感できる次元からはあまりにもかけ離れたところにあるが,心を大きく揺さぶられる歌が多い。坂口弘とは連合赤軍事件で死刑判決を受けた死刑囚。いつの頃からか短歌を書いて新聞に投稿し始め,歌集も出した。彼もやはり自己の表現方法として短歌を選んだ。人間(というか日本人)というものは,極限的状況に置かれると短歌をうたい始める生き物なのかもしれない。死刑囚はまさに極限的状況の極北にある。
重信と違い,坂口が過去の行為に正面から向き合い,贖罪と鎮魂の念を持つことを可能にしたのは,短歌という定型の持つ力かもしれないと思う。その意味で,私は,在日朝鮮人詩人で昨年の高見順賞を受賞した金時鐘が次のように主張することに首肯できない。―――短歌や俳句を形づくる抒情なるものの根底は,美意識の基準を定め,皮膚感覚を排除する季語でならわされた感性の統制である。日本の短詩型のリズム感は抒情という規範であり,本来,感性であるはずの抒情が社会と一体化し,文学における定型となって思考停止へと導いている。歌はこう詠むべきだというのでは,個別的な意識は開かれない。(以上,10/2中日新聞より要約)
今,言葉が他者との関係を見失っており,言葉が社会性を持つべきであるという金氏の主張には,基本的に意見を同じにするが,しかしながら,あまりに性急に社会性を求めれば,逆に定型詩や文学の自立性が奪われかねない。定型の力を金氏は看過しているように見える。坂口が短歌という形式でしか自らの心情を表せなかったこと,短歌によって(のみ)自分の罪に向き合えたことは,短歌の定型とリズムが,死を極地とする極限的状況と深いところでつながっていることを示していよう。だから,死を目の前にすると辞世の歌を作りたくなる人が多いというのも理解できる。このような作用を持つ短歌が感性の統制といえるだろうか。反対に,短歌は感性を解放する表現形式だと思う。
話が脇道に逸れてしまった。今日の本題は,金氏への反論でも短歌の本質論でもなく,坂口の歌であった。勿体ぶって最後に引用するわけではない。この歌の後には何も書けないし,読者としても解釈も評論も何も読みたくないと思ったからだ。作歌の技術が上手いか下手かは知らない。いつ絞首刑になるか分からない死刑囚が吐く慟哭とも言えるような言葉の迫力と,自己を厳しく見つめる透徹した眼。それを導き出したのは,短歌という表現形式によるところが少なくないと私は思う。
最後に一つだけ言わせてもらえば,もし死刑制度に意義があるとしたら,坂口のように,いつ処刑されるか分からない極限状態のもとで,自らの犯した罪の重さを自己のすべてで感じ,贖罪の念と鎮魂の祈りを犠牲者に捧げ続けることにあるのではなかろうか。
活動を始めし日より諫められ諫められつつ母を泣かせ来ぬ
床下に縛りし彼女も死にゆきぬ重石に拉がれ吾声も出ず
窓壊し散弾銃を突きいでし写真の吾はわれにてありたり
打続く鼓動を指に聴きし人の命の重み思い知られて
目覚むれば胸底までもひびき入る蛇口のしずくは乱れもなしに
彼の人も処刑の前に聞きしならん通勤電車に地の鳴る音を
(「坂口弘歌稿」朝日新聞社より)
*********************************
※パソコン用ペタこちら↓↓↓
※携帯用ペタこちら↓↓↓
※メールはこちらまで!eijing95@gmail.com


