ずいぶん昔に購入した八犬伝ですが
恥ずかしながら最初だけで脱落していました。
浜辺美波ちゃんが楽しそうに読んでおられるので
やっとの事で探し出し再挑戦。
江戸時代に刷られた文章を少し字体を平穏にして
そのまま活字で印刷してあるのだろうと思いますが
やはり、ちょっと読みにくいかな。
決して難解ではないのだろうとは思いますが
脚注も全くないし、これは岩波文庫を大きくしただけ？
というわけで、なにかを見ていたら
新潮日本古典集成の八犬伝なら訳付きと
なにかに書いてあったので図書館から借りてきたら
これが真っ赤なウソで、新潮の分も脚注すらなかった。
ただ、活字が岩波よりも大きく行間が広いので
ちょっと読みやすいというか・・・。
これもかなりきついなぁ～。
参ったなぁ～・・・。