まぐろのきりみをくわえて・・・だろうなとは思う。
念のために大漢和を見ると同じ漢字がない。
缶の部分を考えると1番が正字で2番が俗字かな。
でも1番は大漢和の11画にはなかったような。
一番似ているのが2番だった。
で、2番を調べると3番の俗字とだけある。
あぁ、3番ならくわえると読むかな。
ということで3番を調べると（馬の）くつわ。含む。
（口中に）くわえる。続く。待遇。
やっと出てきたくわえる。
明治の人間って恐ろしいくらいの教養を持っていたのか？
てなワケでこうやって調べていると違うことを始めてしまうので
吾輩ハ猫デアルは全く進まないのであるよ。
ひらがなの誤植も結構あると思う。
一目でこれは誤りだと気づけば簡単だけど
これはなんだろう？？と思うともうアウトなのだ。
校正のされていない悩ましい本だと思う。