長良の生活ブログ -5ページ目

長良の生活ブログ

日々の出来事を投稿し、次に韓国語のフレーズを入れます。学習シートのようにブログを利用してます。(^O^)そして、愛犬の写真をアップをします。
「今日のワンコ」のコーナーを出来れば毎回、アップしようと思います。

안녕하세요.

 

여러분 오래간만이에요.(^O^)/

みなさん お久しぶりです。

 

鹿児島、大分の大地震でお亡くなりになられた方々には、本当にご冥福をお祈り申し上げます。

お怪我をなされ未だ病院で治療をなさっている方々には、一日でも早い復帰ができるよう願っております。

 

また、被災で家を追われ避難所で不自由な生活を送られている方々も沢山、居ることと存じ上げています。

 

そして、ボランティアの皆さんも頑張っておられると思います。

 

微力ではございますが、岐阜からですが、できることをやらさせて頂きます。

 

私の所属しているボランティアもようやく重い腰をあげたようです。

 

被災者への救援募金からですが、近県の同ボランティア団体は、被災地にのも足を運び救援物資を運んでいるようです。

 

交通機関や寝泊まりの段取りができ次第、私どもも交代で駆けつけます。

 

元気でを出してくださいね。

 

元気な方はもっと元気で(^O^)

 

わが家のワンコ

{336E7B16-3387-4F32-A3C9-F4797D20B97F}

{F9E05BA4-E008-4507-B601-35FA992B4818}

{1F7897F8-5817-401B-B009-2E85EFBEA994}

{1E363ACF-04CE-4A78-9739-88E7CDF92ADF}

{512C78A2-49DF-4554-817E-CD6864B32DFA}


 

 

 

 

 

 

 

 


にほんブログ村

 


にほんブログ村

 

 


韓国語 ブログランキングへ

 

おはようございます。


4月に入って何やかんやと有りまして



仕事は、3月の残務整理


プライベートは、結構、大変な事態に・・・


これは、折々、ブログでお話ししたいと思っています。


できる範囲で(^^;



では、


熊本、大分の地震速報を観るごとに心が痛みます。


一日も早く普段の生活に戻れるようになってほしいと願うばかりです。


そんな中、海外からの支援要請やお見舞いの言葉が続々と来ています。


台湾は、いち早く民間による義援金のは発表が有りました。



熊本、大分のみなさん


頑張ってください。


これくらいしか言えない私が、なんとも情けないです。






안녕하세요~


次男の嫁の母が331日に日本に来た。


この日は、Skypeで韓国の方と一緒に勉強をする日だった。



息子も急に言うので(;^ω^)


「おとうさん 義母を迎えにいってくれないかな」って



仕方なくSkype学習をキャンセルして迎えにいくことにした。

韓国の○○さんには、 急にキャンセルをして申し訳ないです。




さて、大垣をPM7:30に出発



中部国際空港に到着予定は、PM8:50です。



ちょうど私たちが着いた時刻です。




ちなみに迎えに来たのは、義娘と孫と私です。



ところが・・・・・



1時間待っても2時間待っても入国ゲートから現れません。



現れたのは、1115分ごろでした。


理由は、①何度も日本に来ている。②一回の訪日に半年は滞在する。

③帰国のチケットがない。



こういうことらしい。



それにしても大変でしたよ( ;;)



{3411EFFE-3826-4273-8DB9-8EF3F3E43AA8}

{0E16F266-6C00-43AA-837C-175DC1794386}



中国語

台湾語

英語

韓国語


ですね。日本語で「ようこそ」でしょうか。



{271D1FD6-C695-4BC3-8ABF-FD02EA371726}



昇龍道

愛知、三重、岐阜、富山、石川への観光をお楽しみ下さい。

東京、大阪、京都、福岡、北海道の韓国地に負けじと「昇龍道」と命名し中部の観光のPRをしています。

(入国ロビーの一角に)
{C84FF808-5BC2-474D-B586-3AB22F68A180}

{6B7C937A-165B-43A7-BC2B-F6DE878EA2C0}

書いて翻訳してみますね。

승룡도 란?
승룡도는 일본중심에 위치하여 중부지역을 남북으로 종단하는 일본을 대표하는 관광지역 입니다.

자연,온천,음식,쇼핑,전통문화,최 첨단기술문화등,승룡도에는 일본관광의 매력이 가득합니다.
중부지방의 승룡도를 만끽 해 주십시오. 승룡도로의 여행이 여러분에게 행운을 가득 안겨다 드릴 것 입니다.

昇龍道とは?
昇龍道は、日本の中心に位置して中部地域を南北に縦断する日本代表する代表地域です。

自然、温泉、食べ物、ショッピング、伝統文化、最先端技術文化など昇龍道には、日本観光の魅力が一杯です。
中部地方の昇龍道を満喫してください。昇龍道の旅路が皆様に幸運をたくさんもたらしますように。





わが家のワンコ


{B65B79B4-F142-4EA7-BE8A-E40128CB7F48}
一緒に通勤

{BD25F4FC-0237-400A-A43E-561A6C501A10}
お昼休みに散歩


{B4D32720-E6C4-4D93-97E0-D0505F95DE39}
散歩中に見かけた桜です。








にほんブログ村



にほんブログ村



韓国語 ブログランキングへ

안녕하세요.
      こんにちは~

お久しぶりでーす。

仕事も一段落して
ちょっと落ち着いてきました。(^-^)


一週間ほど前の朝、愛犬たちと散歩をしていると土筆が顔を出しましたよ。

堤防の一段下の雑草の生えているところを散歩しました。

愛犬たちは、走り回って楽しそうでした(^-^)

リードを外すや否やものすごーいスピードで行ったり来たり

今は、雑草が小さいので幸いでしたが、あと1ヶ月もすると生い茂ると思います。



{AD9E75E1-CAEB-4BEE-BBC4-8FC06CBB4367}

うみ(末娘)とさくら(お母さん)とのツーショット


{D2256FF9-FA2F-497F-B5D0-96AD6AC56F75}

ここで自由に走り回ってました。

{21CBCC0D-7932-413B-9DE6-409D47FDBAA8}

この仔は、ココです。



{FF57F196-2A77-4328-8AC1-0EFAA8268F6F}

ココとジュン(お父さん)とのツーショット

{88BC06F7-5C33-4D04-84DB-52E32C451AEE}

私が採って袴を取って米汁でいがきました。



{A11262E6-FD56-498C-B752-815066778BA7}

堤防の直ぐ下にある桜の木です。


{8D7DE547-59BD-442E-A759-EA50E0F3BCF0}

ココ居ます。(^-^)



{CB8CDE71-DCC6-4867-9356-68DAFF0BB992}

おむかいさん家の龍(左)とジュンとサクラ

龍は、サクラとジュンの子供ですよ。
なぜか一番でかい(^^;






にほんブログ村



にほんブログ村



韓国語 ブログランキングへ

2016年 3ヶ月連続で更新中�N���b�J�[



오랜만이에요.


こんにちは~

お久しぶりです。(^-^)


毎週土曜日は、韓国大河ドラマを観ています。

2月から始まった「朱蒙」

前にも観ましたけどね。


最近、次男夫婦が我が家に寝泊まりしています。

今朝、朱蒙を観ていると次男の嫁(中国人)が起きてきて来ました。


「おはようございます。

お父さん

何を観ていますか。」

っと日本語で聞いてきました。


朱蒙だよと答えると


映像を観ながら義娘は、「韓国の歴史のドラマですか。」

っと聞いてきた。


答えに迷いましたが、

「そうだよ。」と答えた。



なぜ、迷ったかと申しますと


朝鮮半島の古代史に3国時代と有りまして、高句麗、新羅、百済の領土覇権時代が有名ですが・・・・


これは、あくまでも韓国史


中国史では、そうはなっていない。


高句麗は、現在の北朝鮮から中国東北部南部と遼東半島を領土としている古代国家です。


言語も現在の韓国語とは違うし中国語とも大きく違う。


アルタイ語系であったことは間違いないらしい。

だから現在の韓国語と同じ並び順です。


しかし、語尾は、母音で終了している単語がほとんど


だから、私が今、勉強をしている韓国語の文法で「連音化」は、存在しない。

むしろ日本語にかなり近い可能性さえある。


だから

義娘から聞かれた質問に迷った。


あなたのお父さんやお母さんの出身であるハルピン付近だよ。

と答えたかったが・・・・




古代史で滅んだとされていた古朝鮮です。

朱蒙は、この領土を取り戻し新たな国家をつくった。

それが、高句麗です。



わが家のトイプードル

{3C39CB85-1B84-4323-8E65-7A78D5CEDF31}
ココ、眠そう^ - ^


{C231AE0D-465B-478C-B532-EA331AAD3538}
私に抱っこされてます。


{9DE8DAAB-FEBE-466D-B4F4-718D850BB8CB}
近くの中堤防で、サクラとジュンの散歩です。


{B602CB91-B4AD-4BFD-A885-16ADE3AEB224}
ココとジュンは、三男が散歩をしています。


{F2AF27A6-04C4-466B-BFDF-C597EEEA35FD}

ジュン、何を見ているかな。










にほんブログ村



にほんブログ村



韓国語 ブログランキングへ