안녕하세요~
次男の嫁の母が3月31日に日本に来た。
この日は、Skypeで韓国の方と一緒に勉強をする日だった。
息子も急に言うので(;^ω^)
「おとうさん 義母を迎えにいってくれないかな」って
仕方なくSkype学習をキャンセルして迎えにいくことにした。
韓国の○○さんには、 急にキャンセルをして申し訳ないです。
さて、大垣をPM7:30に出発
中部国際空港に到着予定は、PM8:50です。
ちょうど私たちが着いた時刻です。
ちなみに迎えに来たのは、義娘と孫と私です。
ところが・・・・・
1時間待っても2時間待っても入国ゲートから現れません。
現れたのは、11時15分ごろでした。
理由は、①何度も日本に来ている。②一回の訪日に半年は滞在する。
③帰国のチケットがない。
こういうことらしい。
それにしても大変でしたよ( ;∀;)
中国語
台湾語
英語
韓国語
ですね。日本語で「ようこそ」でしょうか。
昇龍道
愛知、三重、岐阜、富山、石川への観光をお楽しみ下さい。
東京、大阪、京都、福岡、北海道の韓国地に負けじと「昇龍道」と命名し中部の観光のPRをしています。
(入国ロビーの一角に)
書いて翻訳してみますね。
승룡도 란?
승룡도는 일본중심에 위치하여 중부지역을 남북으로 종단하는 일본을 대표하는 관광지역 입니다.
자연,온천,음식,쇼핑,전통문화,최 첨단기술문화등,승룡도에는 일본관광의 매력이 가득합니다.
중부지방의 승룡도를 만끽 해 주십시오. 승룡도로의 여행이 여러분에게 행운을 가득 안겨다 드릴 것 입니다.
昇龍道とは?
昇龍道は、日本の中心に位置して中部地域を南北に縦断する日本代表する代表地域です。
自然、温泉、食べ物、ショッピング、伝統文化、最先端技術文化など昇龍道には、日本観光の魅力が一杯です。
中部地方の昇龍道を満喫してください。昇龍道の旅路が皆様に幸運をたくさんもたらしますように。
わが家のワンコ