ブタガノッタ ザッハトルテ

この時期に食べるザッハトルテは日本だと「おしるこ」の役割でしょうか


上には可愛いブタがのっています


ブタはお菓子の「マジパン」で出来ているみたい


「マジパン」の原語はドイツ語


「Marzipan」と書き「マッツィパン」と発音します


そう言えば日本人は「可愛い」という言葉をよく使いますが


オーストリアやドイツでは「子供」や「動物」に対してだけ使うようです


そう言えばイタリアもそうでした


国によって文化が違うように言葉のニュアンスも違います


勉強になります