- 会場 : 奉恩寺、鐘路・仁寺洞一帯
- 住所 : ソウル市鐘路区鐘路1･2･3･4洞
- 電話番号 : +82-2-2011-1744
- 期間 : 2012-05-18 ~ 2012-05-20
- 時間 : プログラムによって異なる
- 価格 : 無料(材料費など一部有料)
- ウェブサイト : http://llf.or.kr/ (日本語あり)
旧暦の4月8日は釈迦の誕生日。2012年度は5月28日にあたります。この日全国の寺院では釈迦の誕生を祝う行事が行われます。ソウルでは、仁寺洞(インサドン)のすぐ隣にある韓国仏教の総本山・曹渓寺(チョゲサ)を中心として盛大なお祭り「燃灯祝祭(ヨンドゥンチュクチェ)」が5月18日から20日まで開催。この時期、ソウル市の至るところに色鮮やかな提灯が飾られている様子を目にすることができます。
燃灯祝祭とは新羅時代から約1,300年間続いてきた祝祭。高麗時代の燃灯行事や朝鮮時代の観灯遊びの脈を受け継いでいる伝統の民俗祝祭です。
燃灯祝祭の期間中、仏教文化に触れることができる提灯作りや伝統公演、またアジア諸国の民俗公演などが予定されています。その中でも、燃灯行列は祭りのハイライト、優しい光がソウルの街を包むパレード。約10万にも達する虎や龍、象など様々な提灯が街灯を照らしながら練り歩きます。外国人でも見るだけではなく、参加し楽しめる内容となっています。
主なプログラム
市庁前点灯式
ソウル市庁前のソウル広場で祭りの開幕を知らせる点灯式が行われます。
・日時：5月中(予定)
・場所：市庁前ソウル広場
・アクセス：地下鉄1号線市庁(シチョン)駅
伝統灯展示会
優雅で美しい伝統灯の展示会です。
・日時：5月18日～28日
・場所：奉恩寺(ポンウンサ)
・アクセス：地下鉄2号線三成(サムソン)駅
和合の広場
華麗な韓国伝統衣装を着た参加者と一緒に踊ったり歌を歌ったりして燃灯行列の準備をします。
・日時：5月19日(土) 16：30～18：00
・場所：東国(トングク)大学運動場
・アクセス：地下鉄3号線東大入口(トンデイプク)駅
燃灯行列
10万もの多彩で綺麗な提灯の光が祭りのハイライトとして街頭を照らします。
・日時：5月19日(土) 19：00～21：30
・場所：鐘路(チョンノ)通り(東大門(トンデムン)-曹渓寺)
・アクセス：地下鉄1･3･5号線鐘路3街(チョンノサムガ)駅／1号線鐘閣(チョンガク)駅または鐘路5街(チョンノオガ)駅
回向(供養)の広場
手と手を取り合って皆で踊り楽しみます。
・日時：5月19日(土) 21：30～23：00
・場所：鐘閣十字路
・アクセス：地下鉄1号線鐘閣駅
仏教文化の広場
伝統文化体験や民俗遊びなど伝統文化の趣を楽しめます。
・日時：5月20日(日) 12:00～18:00
・場所：曹渓寺前通り
・アクセス：地下鉄1号線鐘閣駅／3号線安国駅(アングク)駅
公演の広場
燃燈会百戯雑技の伝統を継承する公演の広場。多様な公演やアジア諸国の民俗公演が繰り広げられます。
・日時：5月20日(日) 12:00～18：00
・場所：曹渓寺前通りの公演舞台
・アクセス：地下鉄1号線鐘閣駅／3号線安国駅
燃灯の遊び
演技団による踊りや歌を楽しめます。
・5月20日(日) 19：00～21：00
・場所：仁寺洞-曹渓寺前通り
・アクセス：地下鉄1号線鐘閣駅／3号線安国駅
行事日程
行事名 / 日時 / 場所
市庁前点灯式 / 5月中(予定) /ソウル広場
伝統灯展示会/ 18日(金)～28日(月) / 奉恩寺
和合の広場 / 19日(土)16:30～18:00 / 東国大学
燃灯行列 / 19日(土)19:00～21:30 / 鐘路通り
日向の広場 / 19日(土)21:30～23:00 / 鐘閣十字路
仏教文化の広場 / 20日(日)12:00～18:00 / 曹渓寺前通り
公演の広場 / 20日(日)12:00～18:00 / 曹渓寺前通り
燃灯の遊び / 20日(日)19:00～21:00 / 仁寺洞
法要式,観灯儀式 / 28日(月)10:00／19:00 / 曹渓寺と全国の寺院
※問合せ：+82-2-120(観光電話案内サービス｢ダサンコールセンター｣)(120をダイヤルし9番→3番(日本語))
★わかりやすい！ハングルの子音の発音表★
★わかりやすい！ハングルの母音の発音表★
--------------
DWINGULER KIDS PLAY MATディングロキッズプレーマット（子供の安全）
▼Dwinguler Youtube▼
▲Youtube▲
▼Dwinguler RAKUTEN Link▼
▲RAKUTEN Link▲
--------------
私は子供の安全プレイルームマットを宣伝している韓国人です。
紹介：http://ameblo.jp/dwinguler/entry-10833325973.html
日本語のインターネットショッピングモール dwinguler.jp
ウェブサイト isglob.com
--------------
Dwinguler Blog ブログ, 韓国旅行、料理、芸能情報を更新しています。
[ AMEBLO ]
--------------
ディングロキッズプレ-マット(子供の安全)
Dwinguler Kid's playroom mat
뒹굴러 어린이 안전 놀이방매트
ディングロマット
Made in korea
--------------
