スペイン語の授業で生徒から苦情を受けたウィル。グリー シーズン3就寝在職権をかけてスペイン語を上達させるため、夜間講座に通い始める。そこでスペイン語講師のデイビッド（リッキー・マーティン）と出会う。一方、スーは子供を産もうと決心する。
作品関連:
glee グリー シーズン2
glee グリー シーズン4
※グリー シーズン3以下、ネタバレです。
スーは70年代に卵子を冷凍保存していたらしい。そんなスーにも生徒から苦情が入り、終身在職権の争奪も怪しくなってしまう。ウィルはラテンミュージックをGlee部に取り入れようとする。グリー シーズン3そしてデイヴィッドを紹介すると、彼は"Sexy And I Know It"を披露。サムとメルセデスは他人を傷つけずに付き合いたいとエマに相談。１週間口を聞かずに過ごしてみれば気持ちが分かると助言される。
グリー シーズン3シンクロのコーチ、ワシントンはチア部にイマドキの振り付けをしてスーに見せる。終身在職権を手に入れ、子供を産んで産休を取るつもりだというと、女としてだけでなくコーチとしてもこき下ろされる。母乳から砂が出るとまで言われてしまう。一方、レイチェルはフィンと婚約したことをメルセデスとカートに打ち明けるが…。
"Don't Wanna Lose You"を歌いサムを想うメルセデス。 パックを中心とした男子メンバーが"Bamboleo"と"Hero"のマッシュアップをループタイにとんがり靴で歌う。スーがウィルに精子提供を頼んだと知ったエマはスーに文句を言う。グリー シーズン3しかしウィルに頼んだのは彼は人がよく、決してへこたれなく優しさを失わないから子供に授けたいのだと言われる。でも彼と子供を持つことはいい事だと逆にスーに励まされる。
グリー シーズン3カートはNYの大学ならアメフトも演劇も出来て夢を諦めずに済むとフィンに助言。アメフト選手で歌える奴なんてそういない、結婚は自己逃避だと指摘。一方、スーはサンタナが苦情を入れたのだろうと彼女を責める。サンタナはデイヴィッドと"La Isla Bonita"を情熱的に歌う。ウィルはスペイン語教師の威厳をかけて"A Little Less Conversation"を歌うが、闘牛パフォーマンスに古臭い衣装を笑われる。
ウィルの苦情を申し立てたのは彼女だった。ウィルがスペイン語教師になったのは空きがあったからで夢だった訳ではない。Gleeでウィルは「情熱なしじゃ成功できない」と言ったのにとサンタナが諭す。グリー シーズン3エマのパンフレットのお陰でアメフト部の選手が股間を洗うようになったとビーストが絶賛。ウィルは夜間講座で優秀賞をもらう。でもデイヴィッドこそスペイン語教師にふさわしいとして常勤講師に推薦。ウィルは空きのある歴史教師に。
グリー シーズン3スーはベッキーが苦情を申し立てたと分かっていた。でもそれはスーがチアへの情熱を失っていたからだった。いいキャプテンだと褒めると、ベッキーはコーチならいいママになれると励ます。口を聞かなくなって１週間経ったサムとメルセデスだったが、彼氏にランチに行くと誘われ断れずについて行ってしまう。そして終身在職権を獲得したのはなんとエマだった。最新映画DVD dvdzone.jp