日本には「梅雨」があるので、「初夏」と「夏」が分かれているのですね。
日本の場合、「梅雨が明ける」ということが、すなわち「夏が始まる」ということになります。
たいていは「海の日」の頃に「梅雨明け宣言」がありますので、「7月15日～20日頃」に夏が始まるということになります。
では、アメリカでは「夏」はいつ始まるのでしょうか？
ネットでいろいろ調べてみると、「May（5月）」は「Spring」である、という意見が大半です。
では「Summer（夏）」はいつ始まるの？という質問に対しては、アメリカ人のほとんどが「June 21」と答えるようです。
日本人ならば7月中旬頃に夏が始まるイメージですが、梅雨というものがないアメリカでは、「6月21日」こそが夏の始まりなのですね。
カレンダー上の暦と、実際の季節のイメージは、国や地域によって異なるわけです。
「6月21日から夏が始まる」という感覚は、私たち日本人には、少々なじみにくい感じがしますね。
＜おしまい＞
※記事をお楽しみ頂けましたら、以下のランキングにご協力をお願いします。
ポチッと押して頂ければ嬉しいです。（久末）
にほんブログ村
英語 ブログランキングへ