◉主催者 葉っぱ塾の山形公演関連ブログは
こちらから
8月20日(日)
第５回 広い河の岸辺コンサート 山形公演。
午後1時開演、やまぎん県民ホール スタジオ１
(定員108)でのコンサート、満席でした。
ご来場ありがとうございました。
15日の早朝に
ラジオ深夜便『明日へのことば』を
聴いてくださり仙台から駆けつけてくださった
お客様もいらしゃいました。
仙台の『深夜便』リスナーのタミエさんは
折り紙名人でした。作品はまだ別にご紹介します。
19日の白鷹町公演では、やはり
ラジオ深夜便を聴いてくださった方が
秋田市から車で４時間かけて来てくださった
ご夫妻もいらっしゃいました。
「ラジオ深夜便200万リスナー」と言われます。
1億2000万人の人口に対して
聴取率1.6％ の番組です。
100人のお客様の中に一人か二人というのが
平均した数字ですが、
福島、白鷹、山形とそれぞれ十数人〜20人
くらいののお客様が
聴いてくださっていたということは
15%くらいの聴取率♪
平均の10倍です。
ボクはあの大震災をきっかけに聴き始め、
ラジオ付けっぱなしで寝ることが多いのです。
思い立って、フットワーク軽く
移動してくださる方々はきっと心身ともに
健康な方々なのでしょう。
外に出て、誰かに会いに行きましょう。
コンサートや寄席/落語会は、そういう場所です。
【山形公演】アンケート
【Y】は、やぎりんコメント
★世界中の名曲を、深くわかりやすく
伝えていて、感動しました。
【Y】初めて聴いてもわかりやすいことが大切ですね。
初めてのお客様が疎外感を持たないことも大切です。
常連さん用のMCを連発する人もいるので
そういうコンサートに行くと「来るんじゃなかった」
と後悔します。
★「鶴」ウクライナの現状を想い、
涙が出ました。
４つの楽器がそれぞれ個性的でしかも、
完成された音で統一感あってよかった。
特にアルパとケーナ、ナイの響きが
特別なテイストで加わり、
聴いていて心地よかった。
最後の合唱もよかった。
【Y】世界にない四重奏なので、試行錯誤の発展途上の
アンサンブルです。「完成」にはまだまだですが、統一感が
感じられたのは、ボクらの努力が実を結びつつある
ということでしょう。別々のルーツと役割を持つ四つの
楽器が集まってひとつの楽団をつくり、部分と全体に
統一感があるのは、〈いのち〉のシステムのような
有機体になりつつあるということです。
★心がふるえました。もっともっと
多くの方々に聞いて欲しいです。
明日から頑張れそうです。
楽器の説明もあって良かった。
大好きな「アメイジンググレイス」
アンコール曲で、
ありがとうございました！！
【Y】心の深くで受け止めてくださったことがわかります。
元氣の素になったのですね。ボクもうれしい♪
★昨日の白鷹の感動を共有したくて
娘を同行しました。
今日も「鶴」を聞いて泣いてしまいました。
何度聴いても新鮮です。
大オーケストラ聴いているよりも感動です。
次回楽しみにしています。
最後のワルツ最高でした。
【Y】連日のご参加本当にありがとうございます。いわゆる
「追っかけ」ですね。フットワークの軽さが大切です。
ボクもそんなふうに生きて、たくさんのありがたい
出会いを体験しています。
「何度聴いても新鮮」なのは、
この四重奏がほかにないこと。
この訳詞がほかにないからでしょう。ほかの人がやらない
新しい表現を今の人々に提案するのがボクらの使命です。
今は未来的感性を持つ一部の人にしか
受け入られませんが、コンピュータ音楽、
AI音楽全盛の時代に、いまだにこのような
手づくりアナログ音楽をやっている意味がいずれ
心ある方々に受け入れられると思います。
★すばらしいコンサートでした。
去年に続いて２回目です。
【Y】また来てくださって本当にありがとうございます。
★知人に教えていただき久しぶりに来ました。
若い時は音楽会に行っており、
自分は出来ないけど大好きでした。
今日はすばらしい演奏ありがとう。
八木様は天才ですネ。
チェロの音に感激。山形市出身なんですね。
すべて初めて皆様の演奏をすばらしいーと思い、
残り少ない人生の良い思い出になりました。
ありがとうございました。
【Y】ボクの訳詞は、小学校の国語の先生の授業にルーツが
あります。高校の国語の先生にも。つまり人生の若い頃に
身につけた後天的な能力で、習っているときは、
将来役立つとは思っていませんでした。
教育とはそういうものなのでしょう。あとから結果が出る。
★期待以上の素晴らしいコンサートでした。
本当に素敵な２時間でした。
ありがとうございました。
最高のビタミン剤を心に貰えたので、
また明日から頑張れそうです！
【Y】ボクらの音楽が元氣の素になるなら大変幸せです。
★マイク使用の活舌不良？
演奏はすばらしいです。
説明、ジョーク！！ OKでした。
チェロの音最高です！！！
八木さんの独奏曲を聴きたかったです。
読み語りの方ベスト！！
【Y】４人のオーケストラとしてプロデュースしています。
無伴奏チェロの時間を確保しているのは、クラシック音楽
専門家のプライドを考慮し、また一般の人がめったに
聴く機会のない「無伴奏チェロ」という世界を
垣間見てほしい、という二つの理由があります。
ただし今、バッハの「無伴奏チェロ」は世界中で
やっていることなので、聴こうと思えばいつでも
聴けます。ネット動画も無数にあります。
だからこの場で２曲、3曲はやりません。
ケーナでもギターでも一人で演奏するコーナーを
増やして時間稼ぎもできますが、基本は、
世界にただ一つの４人のオーケストラとして
聴いてもらいたいのです。だから
時間が足りません(笑)。
★素敵なコンサートありがとうございました。
★去年の演奏との違い、
2/3差し替えたこと、すばらしい。
語りあり、歌ありすばらしい。海の音もよい。
【Y】聴いていただきたい世界的名曲がたくさんありますが
全部やると長過ぎます(笑)
★山形の素敵な場所で音楽聞けて
よかったです。来年以降も続けてもらえたら
うれしいです。（東京から）
【Y】遠くから本当にありがとうございます。
★ウクライナの「鶴」
なみだが出ました。あーかんどう。
【Y】歌詞に耳を澄ましてくださってありがとうございます。
★ステキなコンサートありがとう！！
★ケーナやナイの響き、好きだわー。
恵子さんの透き通る声、力が出ます。
泉さんのチェロ、腹の底にしみわたります。
いい音だなあ。
貴子さんのアルパ、
アツヨシさんのギター、大好き。
「思い出のサリーガーデン」、
目を閉じて聞いていたら
映画『タイタニック』がうかびました。
船底でダンスしていた人たちが
アコーデオンの演奏で楽しそうに
歌い踊っていたシーンの、貧しくても
懸命に生きている人々の
博愛に満ちた姿とこの曲がかぶさって
聞こえました。
全曲心にしみました。
ステキなひとときをありがとう。
心からおしょうしな。
【Y】《思い出のサリーガーデン》から
『タイタニック』への連想がユニーク。
確かに、両方アイルランド人の物語です。
「貧しくても懸命に生きる人々の博愛に満ちた姿」という
文学的な表現が、貧乏人の気高さを表現して
素敵ですねえ。おしょうしなっし〜。
★貴子さん、清永さん、きょうも素敵な音色を
きかせていただきありがとうございました。
（川口市から）
【Y】遠いところありがとうございます♪
★楽しい時間をありがとうございました。
あまりなじみのない楽器の演奏も興味深く
聞かせていただきました。
読み語りもお上手でした。
歌の大前さんの表情がやわらかく
やさしい笑顔でいやされました。
【Y】知らないものに興味深く耳を澄ましてくださることが
大変ありがたく思います。楽しい時間を過ごしにぜひ
またお越しください。
★Amazing で Graceful なコンサートでした。
楽しかったです！！
【Y】驚くほど愛に溢れたコンサートだった、と。
愛を注いで訳詞、編曲、演奏した甲斐があります。
ありがとさまです。
★もっとケーナ聞きたかった。
【Y】ありがとうございます。
ボクのケーナの生徒だったある人は、歌が多くて
ケーナの出番が少ないから、という理由でコンサートに
来なくなりました(笑) それでもボクは今のスタイルを
やめません。世界で初めての編成の
４人のオーケストラとしてプロデュースしています。
★胸にグッときました。
初めて拝聴し、感動しました。
【Y】この四重奏は聴き所が無数にあります。
二回目、三回目さらに楽しめると思います。
★選曲のバランスがよく、時間がたつのが
とてもはやく感じました。
ステキなコンサートでした。曲の解説で
その曲の背景がわかり、より深く曲を
味わうことができた。
最後のみんなで合唱よかったです！！
【Y】多文化共生社会の縮図としての国境なき楽団です。
なるべく幅広く
世界の名歌名曲をご紹介したいと心がけています。
★長井でのコンサートで、みんなで歌った
『広い河の岸辺』。
それ以来鼻歌になりました。
今日も楽しみです。
「鶴」、ウクライナを思い、平和を思うと
涙が出てきました。じーんとしました。
なんて居心地のよい空間（時間）だった
のでしょう！
楽器の組み合わせもいいですね！！
ありがとうございました。
【Y】《広い河の岸辺》を鼻歌にしてくださってありがとう
ございます。スナフキンが言っています
「長い旅に大きなカバンはいらない。
口ずさめる歌が1曲あればいい」。
★アジアの楽曲とりあげてくださって
ありがとうございます。
なかなか聞くことのできない曲でしたので、
よかったです。
やぎりんコンサートは
2016年「名月荘」コンサート以来です。
その時のメンバーとは
違っているかもしれませんが、
皆さんの息の合った演奏素敵でした。
山形でのコンサート
（来年は東北コンサートもあるとか）が
開かれるときにはまた
聴きに来たいと思います。
【Y】アジアにもいい歌がたくさんありますが、
洋楽器を使って
誰もが納得できる編曲をするのが難しいですね。
《臨津江》のように洋楽の手法で作られたものは、
再現が難しくありません。
★素晴らしい演奏とトークでした。
音楽で元気と勇気をいただきました。
【Y】ありがとうございます。生きにくい世の中ですが
つながって、励まし合って生きていきましょう。
★「サリーガーデン」と「ナナカマド」は
日本語と原文の両方の曲で歌って欲しかった。
「広い河の岸辺」も含めて一曲は英語で。
「イムジン河」は学生の時に
キャンプファイアーなどでよく歌いました。
学生運動もしましたよ。
「鶴」は悲しい歌ですね。
「再生」のハープの音色もいいです。
明るく元気が出そう！
チェロは初めて、いやしばらくぶりかな。
いいですね。タップダンスと合うかも。
最後の６曲は各国の人気曲や民族国家の歌で
今まで特に聴いたことがありませんでした。
こういう音楽があるんだという思いで
聴きました。ありがとうございました。
やぎりんさんのケーナやナイは
難しいんでしょうね。
ケーナやナイの奏者はあまり
見たことがないですね。
やぎりんさんの訳詞は上手です。さすが！！
最後に、現在歌われている曲もあったほうが
いいのではないでしょうか。
悲しい曲が多すぎるような？
やぎりんさんのシューズ赤と緑は
何か意味があるんですか？
【Y】「現在歌われている歌」とは今流行の日本の歌謡曲、
J-POPのことですか？ それは一番最後にボクらが
レパートリーにする曲でしょう。
テレビや放送で流行っている曲は
ボクらがやる必要はないと思います。
おそらく100年後に残りません。
ほかの誰もやらないことをしながら、現代人に
その価値を問うのがアーティストの使命です。
昔アイルランドでこんな素敵な歌が生まれ、
今も世界中で歌われています。それはなぜでしょう？
歌詞を日本語に直してみたのですが、これが
世界で歌い継がれる理由を感じていただけましたか？
そんな想いで選曲しています。
《鶴》は確かに悲しい歌でもありますが、これは
戦死者の声を聴き、聴いたボクらは後世の人たちに
何を伝えるか？を問う歌ではないでしょうか。
問い続けることで戦死者の死を無駄にせず
希望に向かうための歌です。
ボクはオレンジ色のシューズが欲しかった。しかし
手頃なのがなかなかありません。仕方なしに片方を
赤にしています。緑とオレンジなら
アイリッシュカラーになります。アイルランド国旗が
緑・白・オレンジなのは、
カトリック(緑)とプロテスタント(オレンジ)との
平和(白)を表現しています。
異文化が共存するようにという願いかと思います。
まさにこのカルテートの哲学と同じです。
左右同じ色の靴を履くことには
どんな意味があるんでしょうねえ。
同じほうが見栄えがいいかもしれませんが
違ってもそれほど悪くないでしょう。
★どの曲も大変すばらしく感動しました。
このような貴重な機会を
ありがとうございました。
【Y】「貴重な機会」と感じてくださったことが
素晴らしい。ありがとうございます。
ほかの四重奏、三重奏では、こんな内容にはなりません。
ここだけのコンサートをめざしています。
★「コーヒールンバ」好きです。
【Y】 あ。去年のアンコール曲ですね。
★それぞれの楽器の持ち味がいかされていて、
心地よく聴かせていただきました。
朗読（読み語り）が効果的でした。
これからも心に響く音楽を広げてください。
【Y】別々のルーツと役割を持つ四つの楽器が集まって、
全体でひとつの音楽を創る。全体の中で各楽器が統一感を
持って役割を果たす。これは
〈いのち〉のシステムと同じ、有機的な統一感です。
音楽も有機が良いということです。
音楽と料理はこんなところも似ています。
★ステキな音色でした！！
★チェロが加わって、響きが豊かさを
増したのがうれしかった。フレットもないのに
音をつかまえられるのがすごい。
歌詞が訳してあるので思いが伝わり
ありがたい。
【Y】英語の歌は英語のままで、が昔のボクの常識でした。
しかし、伝わらないとやっても意味がないと氣づきました。
しかも日本人で英語の歌を英米人より上手く歌える人は
めったにいないのです。
美しい日本語(伝わる日本語)にすればいい、と考えを
変えたのが13年前です。ボクらが英国公演をしても
日本語でやります。
英国人なら誰でも知っている歌なので日本語で流れても、
彼らに意味がわかるようにしているからです。
ボクは原歌詞の意味に出来るだけ忠実に訳します。
★ひさしぶりのやぎりんさんのコンサート、
とても素敵なコンサート、
楽しませていただきました。
大前さんの歌、初めて聞きましたが、
歌詞がきちんと聞き取れる
すばらしい歌手ですね。
曲目も初めてのものが多く、楽しく聞きました。
ありがとうございました。
『広い河の岸辺』久しぶりに歌えました！！
【Y】歌詞を聞こえてくださってありがとうございます。
横に広い使い方にしたので、脇の席のお客様には
どうだったか心配しています。
★「思い出のサリーガーデン」、を聴きながら
目をぬぐって見られる方を幾人も
目にしました。
音楽の力を目の当たりにした時間でした。
「不要不急」という言葉を目にし耳にする時、
結構な割合で茨木のり子さんの詩を思います。
あのとき(「自粛」の時代)音楽や文学や芸術を
友とした人は
多かったのではないかと思うのです。
大勢の人と再び時間と空間を共有できる
喜びを味わえて、とても嬉しかったです。
すべての曲に心動かされました。が、
「鶴」は格別の思いで聴かせていただきました。
今日はありがとうございました。
【Y】《サリーガーデン》で涙する人は、ロマンティックな
想像力の人ですよねえ。この詩は、とあるおばあちゃんの
つぶやきが素になっています。文学的価値の高い歌詞です。
★ブラボー！ 友人に誘われて初見です。
楽しいコンサートありがとうございました。
６名のメンバー全ての方の個性が素晴らしく、
ひとつひとつの曲に魂を感じました。
１０周年コンサートも応援しています。
【Y】各メンバーや楽器の個性が存分に
発揮されていましたね。
どの曲にも、なぜ今これをやるのか？ 動機があります。
ただなんとなく
美しいから演奏しますという曲はありません。
魂がこもる演奏のためには、なぜやるのか？という
問いが大切です。
来年も応援してくださるとのこと、心強く思います。
ありがとうございます。
★初めてやぎりんさんのコンサートを
聞かせていただきました。みなさんの演奏、
大前さんの歌声とてもステキでした。
ステキな時間をありがとうございました。
【Y】初めて聴いても楽しめることが大切だと思っています。
ありがとうございます。
★楽器も歌も素晴らしかった。次回は友達も
夫もさそって来たいと思います。
ありがとうございました。
【Y】次回は、お客様が増えますね。幸せなことです。
★久しぶりに聞けてやっぱりいい！
【Y】「やっぱり」に温かいお氣持ちがこもっています。
大変幸せす。
★久々に生演奏を聴いて、心地よい時間を
過ごせました。弦と木管の音にいやされました。
「再生」に元気をもらいました。
『広い河の岸辺』、コロナ後にきくと、
またちがう感動がありました（涙涙）。
最後に一緒にすばらしい伴奏で歌えて
嬉しかったです。
全体の構成もとてもよかったです。
語りも素敵でした。また是非ききたいです。
ありがとうございました。
【Y】「またききたい」が最高の賛辞です。ありがとさま。
★チェロの髙橋さん、とても良い音色です。
アルパの藤枝さん、とても笑顔が素敵な方。
ハープってオーケストラの添え物と
思っていましたが（失礼！）
すばらしい楽器と認識できました。
このコンサートの成果の一つです。
コロナ明けの久しぶりの本格的コンサート、
生の音はやはり良い！！
実は中高の部活でホルン吹きでした。
楽器に興味あり、絵本求めてゆきます。
益々のご活躍を！！
【Y】「オーケストラの中のハープなんか、
スープに入っている髪の毛みたいなもの」とは、
ニールセンの言葉でしたね。
表現力の幅の少ないハープはクラシックの世界では
主役になることがほとんどありません。
ハープの単独の協奏曲やハープだけのリサイタルがないのも、
クラシック音楽でのハープの限界を物語っています。
ところが、南米に渡ったハープの場合、
楽器はほとんど進化せずに奏法を進化させたのです。
植民地にされてお金がないので、
頭を使ったということでしょう。
ベートーヴェンがピアノ製作者に手紙を書きました。
「ピアノはハープとは違うということを聴衆にわかるような
楽器を作ってほしい」。つまり、音が伸びて歌える楽器、
pp から ff まで強弱をつけられる楽器、を要求しました。
ハープはベートーヴェンにとってもの足りない楽器でした。
★昨年は飯豊でお聴きし、
とてもよかったので、
また聴きに来ました！
ケーナの素朴な音色もハーモニーも歌声も
ステキで、楽しいコンサートでした。
ありがとうございました。
【Y】「また聴きに来たくなる」お氣持ち、
本当にありがとうございます。
そういうお言葉で幸せになれます。
★みなさんのドレス素敵でした。
特に大前さんのうろこ模様。
昨年聴けなかった「サリーガーデン」が
聴けて嬉しかったです。
とーこさんの朗読をよく聴きたいとやぎりんと
反対の方に座りましたが、今年は逆でした。
静かな波の音、良かったです。
「あなたの肩を借りたら」も
日本語で歌いたいのですが、指揮者の先生に
どう言ったら良いのかわかりません。
「サリーガーデン」も「海はふるさと」も
歌いたいけれど、私に決定権がないので
歌えません（合唱団で）。
初めて聞いた曲もたくさんあって良かったです。
また寒河江にもぜひ演奏にお越しください。
色々な楽器を巧みに演奏されるやぎりん、
素晴らしかった。
大合唱良かったです。
【Y】寒河江は以前、大沼さんがボクらを呼んでくださって
300人のホールが満席でしたねえ。忘れません。
寒河江の合唱団はレベルが高いので、ボクの曲で
楽譜が出版されているものは、
きっともの足りないのでしょう。
★民族の歌や曲の歌詞の意味を知り聴くと、
曲や歌に深みを感じることができました。
ケーナの音がアクセントとして耳に残りました。
演奏者、歌、語りと一つのチームとなり
すばらしい。
最後に拍手手拍子で参加できた。
一緒に参加できると嬉しい。
ギタリストの声、話しが聞きたかった。
【Y】ギターのきよちゃんのMCのところをつくるべきでしたね。
★初めて聞かせていただきましたが、
心に響く演奏でした。
ありがとうございました。
【Y】心に届いて、ボクは大変幸せです。頭のレベルで
止まっているような聴き方の人もいますからね。
本当にありがどさまでした。
ケーナの出番が少ないから、という理由でコンサートに
来なくなりました(笑) それでもボクは今のスタイルを
やめません。世界で初めての編成の
４人のオーケストラとしてプロデュースしています。
★胸にグッときました。
初めて拝聴し、感動しました。
【Y】この四重奏は聴き所が無数にあります。
二回目、三回目さらに楽しめると思います。
★選曲のバランスがよく、時間がたつのが
とてもはやく感じました。
ステキなコンサートでした。曲の解説で
その曲の背景がわかり、より深く曲を
味わうことができた。
最後のみんなで合唱よかったです！！
【Y】多文化共生社会の縮図としての国境なき楽団です。
なるべく幅広く
世界の名歌名曲をご紹介したいと心がけています。
★長井でのコンサートで、みんなで歌った
『広い河の岸辺』。
それ以来鼻歌になりました。
今日も楽しみです。
「鶴」、ウクライナを思い、平和を思うと
涙が出てきました。じーんとしました。
なんて居心地のよい空間（時間）だった
のでしょう！
楽器の組み合わせもいいですね！！
ありがとうございました。
【Y】《広い河の岸辺》を鼻歌にしてくださってありがとう
ございます。スナフキンが言っています
「長い旅に大きなカバンはいらない。
口ずさめる歌が1曲あればいい」。
★アジアの楽曲とりあげてくださって
ありがとうございます。
なかなか聞くことのできない曲でしたので、
よかったです。
やぎりんコンサートは
2016年「名月荘」コンサート以来です。
その時のメンバーとは
違っているかもしれませんが、
皆さんの息の合った演奏素敵でした。
山形でのコンサート
（来年は東北コンサートもあるとか）が
開かれるときにはまた
聴きに来たいと思います。
【Y】アジアにもいい歌がたくさんありますが、
洋楽器を使って
誰もが納得できる編曲をするのが難しいですね。
《臨津江》のように洋楽の手法で作られたものは、
再現が難しくありません。
★素晴らしい演奏とトークでした。
音楽で元気と勇気をいただきました。
【Y】ありがとうございます。生きにくい世の中ですが
つながって、励まし合って生きていきましょう。
★「サリーガーデン」と「ナナカマド」は
日本語と原文の両方の曲で歌って欲しかった。
「広い河の岸辺」も含めて一曲は英語で。
「イムジン河」は学生の時に
キャンプファイアーなどでよく歌いました。
学生運動もしましたよ。
「鶴」は悲しい歌ですね。
「再生」のハープの音色もいいです。
明るく元気が出そう！
チェロは初めて、いやしばらくぶりかな。
いいですね。タップダンスと合うかも。
最後の６曲は各国の人気曲や民族国家の歌で
今まで特に聴いたことがありませんでした。
こういう音楽があるんだという思いで
聴きました。ありがとうございました。
やぎりんさんのケーナやナイは
難しいんでしょうね。
ケーナやナイの奏者はあまり
見たことがないですね。
やぎりんさんの訳詞は上手です。さすが！！
最後に、現在歌われている曲もあったほうが
いいのではないでしょうか。
悲しい曲が多すぎるような？
やぎりんさんのシューズ赤と緑は
何か意味があるんですか？
【Y】「現在歌われている歌」とは今流行の日本の歌謡曲、
J-POPのことですか？ それは一番最後にボクらが
レパートリーにする曲でしょう。
テレビや放送で流行っている曲は
ボクらがやる必要はないと思います。
おそらく100年後に残りません。
ほかの誰もやらないことをしながら、現代人に
その価値を問うのがアーティストの使命です。
昔アイルランドでこんな素敵な歌が生まれ、
今も世界中で歌われています。それはなぜでしょう？
歌詞を日本語に直してみたのですが、これが
世界で歌い継がれる理由を感じていただけましたか？
そんな想いで選曲しています。
《鶴》は確かに悲しい歌でもありますが、これは
戦死者の声を聴き、聴いたボクらは後世の人たちに
何を伝えるか？を問う歌ではないでしょうか。
問い続けることで戦死者の死を無駄にせず
希望に向かうための歌です。
ボクはオレンジ色のシューズが欲しかった。しかし
手頃なのがなかなかありません。仕方なしに片方を
赤にしています。緑とオレンジなら
アイリッシュカラーになります。アイルランド国旗が
緑・白・オレンジなのは、
カトリック(緑)とプロテスタント(オレンジ)との
平和(白)を表現しています。
異文化が共存するようにという願いかと思います。
まさにこのカルテートの哲学と同じです。
左右同じ色の靴を履くことには
どんな意味があるんでしょうねえ。
同じほうが見栄えがいいかもしれませんが
違ってもそれほど悪くないでしょう。
★どの曲も大変すばらしく感動しました。
このような貴重な機会を
ありがとうございました。
【Y】「貴重な機会」と感じてくださったことが
素晴らしい。ありがとうございます。
ほかの四重奏、三重奏では、こんな内容にはなりません。
ここだけのコンサートをめざしています。
★「コーヒールンバ」好きです。
【Y】 あ。去年のアンコール曲ですね。
★それぞれの楽器の持ち味がいかされていて、
心地よく聴かせていただきました。
朗読（読み語り）が効果的でした。
これからも心に響く音楽を広げてください。
【Y】別々のルーツと役割を持つ四つの楽器が集まって、
全体でひとつの音楽を創る。全体の中で各楽器が統一感を
持って役割を果たす。これは
〈いのち〉のシステムと同じ、有機的な統一感です。
音楽も有機が良いということです。
音楽と料理はこんなところも似ています。
★ステキな音色でした！！
★チェロが加わって、響きが豊かさを
増したのがうれしかった。フレットもないのに
音をつかまえられるのがすごい。
歌詞が訳してあるので思いが伝わり
ありがたい。
【Y】英語の歌は英語のままで、が昔のボクの常識でした。
しかし、伝わらないとやっても意味がないと氣づきました。
しかも日本人で英語の歌を英米人より上手く歌える人は
めったにいないのです。
美しい日本語(伝わる日本語)にすればいい、と考えを
変えたのが13年前です。ボクらが英国公演をしても
日本語でやります。
英国人なら誰でも知っている歌なので日本語で流れても、
彼らに意味がわかるようにしているからです。
ボクは原歌詞の意味に出来るだけ忠実に訳します。
★ひさしぶりのやぎりんさんのコンサート、
とても素敵なコンサート、
楽しませていただきました。
大前さんの歌、初めて聞きましたが、
歌詞がきちんと聞き取れる
すばらしい歌手ですね。
曲目も初めてのものが多く、楽しく聞きました。
ありがとうございました。
『広い河の岸辺』久しぶりに歌えました！！
【Y】歌詞を聞こえてくださってありがとうございます。
横に広い使い方にしたので、脇の席のお客様には
どうだったか心配しています。
★「思い出のサリーガーデン」、を聴きながら
目をぬぐって見られる方を幾人も
目にしました。
音楽の力を目の当たりにした時間でした。
「不要不急」という言葉を目にし耳にする時、
結構な割合で茨木のり子さんの詩を思います。
あのとき(「自粛」の時代)音楽や文学や芸術を
友とした人は
多かったのではないかと思うのです。
大勢の人と再び時間と空間を共有できる
喜びを味わえて、とても嬉しかったです。
すべての曲に心動かされました。が、
「鶴」は格別の思いで聴かせていただきました。
今日はありがとうございました。
【Y】《サリーガーデン》で涙する人は、ロマンティックな
想像力の人ですよねえ。この詩は、とあるおばあちゃんの
つぶやきが素になっています。文学的価値の高い歌詞です。
★ブラボー！ 友人に誘われて初見です。
楽しいコンサートありがとうございました。
６名のメンバー全ての方の個性が素晴らしく、
ひとつひとつの曲に魂を感じました。
１０周年コンサートも応援しています。
【Y】各メンバーや楽器の個性が存分に
発揮されていましたね。
どの曲にも、なぜ今これをやるのか？ 動機があります。
ただなんとなく
美しいから演奏しますという曲はありません。
魂がこもる演奏のためには、なぜやるのか？という
問いが大切です。
来年も応援してくださるとのこと、心強く思います。
ありがとうございます。
★初めてやぎりんさんのコンサートを
聞かせていただきました。みなさんの演奏、
大前さんの歌声とてもステキでした。
ステキな時間をありがとうございました。
【Y】初めて聴いても楽しめることが大切だと思っています。
ありがとうございます。
★楽器も歌も素晴らしかった。次回は友達も
夫もさそって来たいと思います。
ありがとうございました。
【Y】次回は、お客様が増えますね。幸せなことです。
★久しぶりに聞けてやっぱりいい！
【Y】「やっぱり」に温かいお氣持ちがこもっています。
大変幸せす。
★久々に生演奏を聴いて、心地よい時間を
過ごせました。弦と木管の音にいやされました。
「再生」に元気をもらいました。
『広い河の岸辺』、コロナ後にきくと、
またちがう感動がありました（涙涙）。
最後に一緒にすばらしい伴奏で歌えて
嬉しかったです。
全体の構成もとてもよかったです。
語りも素敵でした。また是非ききたいです。
ありがとうございました。
【Y】「またききたい」が最高の賛辞です。ありがとさま。
★チェロの髙橋さん、とても良い音色です。
アルパの藤枝さん、とても笑顔が素敵な方。
ハープってオーケストラの添え物と
思っていましたが（失礼！）
すばらしい楽器と認識できました。
このコンサートの成果の一つです。
コロナ明けの久しぶりの本格的コンサート、
生の音はやはり良い！！
実は中高の部活でホルン吹きでした。
楽器に興味あり、絵本求めてゆきます。
益々のご活躍を！！
【Y】「オーケストラの中のハープなんか、
スープに入っている髪の毛みたいなもの」とは、
ニールセンの言葉でしたね。
表現力の幅の少ないハープはクラシックの世界では
主役になることがほとんどありません。
ハープの単独の協奏曲やハープだけのリサイタルがないのも、
クラシック音楽でのハープの限界を物語っています。
ところが、南米に渡ったハープの場合、
楽器はほとんど進化せずに奏法を進化させたのです。
植民地にされてお金がないので、
頭を使ったということでしょう。
ベートーヴェンがピアノ製作者に手紙を書きました。
「ピアノはハープとは違うということを聴衆にわかるような
楽器を作ってほしい」。つまり、音が伸びて歌える楽器、
pp から ff まで強弱をつけられる楽器、を要求しました。
ハープはベートーヴェンにとってもの足りない楽器でした。
★昨年は飯豊でお聴きし、
とてもよかったので、
また聴きに来ました！
ケーナの素朴な音色もハーモニーも歌声も
ステキで、楽しいコンサートでした。
ありがとうございました。
【Y】「また聴きに来たくなる」お氣持ち、
本当にありがとうございます。
そういうお言葉で幸せになれます。
★みなさんのドレス素敵でした。
特に大前さんのうろこ模様。
昨年聴けなかった「サリーガーデン」が
聴けて嬉しかったです。
とーこさんの朗読をよく聴きたいとやぎりんと
反対の方に座りましたが、今年は逆でした。
静かな波の音、良かったです。
「あなたの肩を借りたら」も
日本語で歌いたいのですが、指揮者の先生に
どう言ったら良いのかわかりません。
「サリーガーデン」も「海はふるさと」も
歌いたいけれど、私に決定権がないので
歌えません（合唱団で）。
初めて聞いた曲もたくさんあって良かったです。
また寒河江にもぜひ演奏にお越しください。
色々な楽器を巧みに演奏されるやぎりん、
素晴らしかった。
大合唱良かったです。
【Y】寒河江は以前、大沼さんがボクらを呼んでくださって
300人のホールが満席でしたねえ。忘れません。
寒河江の合唱団はレベルが高いので、ボクの曲で
楽譜が出版されているものは、
きっともの足りないのでしょう。
★民族の歌や曲の歌詞の意味を知り聴くと、
曲や歌に深みを感じることができました。
ケーナの音がアクセントとして耳に残りました。
演奏者、歌、語りと一つのチームとなり
すばらしい。
最後に拍手手拍子で参加できた。
一緒に参加できると嬉しい。
ギタリストの声、話しが聞きたかった。
【Y】ギターのきよちゃんのMCのところをつくるべきでしたね。
★初めて聞かせていただきましたが、
心に響く演奏でした。
ありがとうございました。
【Y】心に届いて、ボクは大変幸せです。頭のレベルで
止まっているような聴き方の人もいますからね。
本当にありがどさまでした。