初めてご覧いただく方へ
うちなーぐち(沖縄本島中南部の言葉)を勉強しながら
日記を書いています。1行目にうちなーぐちを、2行目に
日本語訳を書いています。ちょいょい日本語だけで
フツーに書いてもいます口笛
※うちなーぐちの読み仮名は丸括弧に、日本語と同じものには読み仮名は振っていません



     


しばらく募集してまーす💁‍♀️ 

設定がおかしかったようなので修正しました😅。なくなり次第終了するますよろしければご覧ください。

応募フォームもこちらにあります👇。


『恩送り初公募』初めてご覧いただく方へうちなーぐち(沖縄本島中南部の言葉)を勉強しながら日記を書いています。1行目にうちなーぐちを、2行目に日本語訳を書いています。ちょいょい…リンクameblo.jp






はいたい、ぐすーよー、

どうも、皆さん


今日(ちゅう)拝(うが)なびら

こんにちは


ふーちばー やいびーん🍀
ヨモギです







今日(ちゅう) や、ほうじ茶お茶 買(こー)い がちー

今日 は ほうじ茶 買い ながら




洗車、給油、ご飯 うさがてぃ、

洗車、給油、ご飯 頂いて




からぬ〜、三時茶(ぢゃー)ラブ

からの〜、カフェ・タイム。



本当は「からぬ〜」とは言わないですけどね😅





小(くー)さる 写真日記🤳 やいびーん。

小さい 写真 日記 です。




いまめー Amebaさん ぬ 記事デザイン

最近は Amebaさん の 記事デザイン


 


使(ちか)てー しーしー そーいびーんニヤリ

使って みたり してます。








 

アガベレモネード。
アガベシロップというのを使っているらしい。甘さが爽やかで美味しかった。宗教用語?の「アガペー」かと思った😅。(昔受験勉強で倫理に出てきたので覚えている)




 

ヤシの実、別バージョン。




 

綺麗な夕刻でした。








魚しっぽ今日ぬ 新言葉(みーくとぅば)魚あたま

(今日の新しい単語)




じゅうじ ぢゃー

十時茶


さんじ ぢゃー

三時茶


(10時のお茶の時間、

3時のお茶の時間)



🟡【名詞】

本文中「三時茶」を"カフェ・タイム"としましたが…まぁ、俗に言う3時のお茶の時間ですよね。

「三時茶」で検索してみたら、沖縄のお茶会社比嘉製茶さんの商品に「比嘉製茶の三時茶(さんじじゃー)」という商品がヒットしましたびっくり

商品の説明にこうあります。


「沖縄の古くからの習慣 暑い沖縄は十時茶と三時茶があり、みんなで飲み物やお菓子を持ち寄り休もうという習慣で、沖縄独特のスローライフです。沖縄の企業には、昔の習慣を取り入れ三時茶という休憩があります。創業60年の比嘉製茶にも三時茶があり、みんなでお喋りをしながら心も体も休めます。…」

https://item.rakuten.co.jp/higatea/10000169/



皆さんもお勤め先でお茶休憩しますか?(私当たり前だと思っていたんですが、)私の職場はお茶休憩しますし、以前いた職場は上司がわざわざ来て「十時茶しなさい。」と言ってくれるということもあったくらいです


そしてそして、県民はもちろんご存知と思いますが、現在沖縄で午前中の人気テレビ番組として「十時茶まで待てない!」というのがございますニヒヒ



十時茶まで待てない!毎週月曜〜金曜 午前9時55分〜10時20分 生放送!!リンクwww.qab.co.jp見逃し配信してます!県外の方も見れますよ😁‼️




あとよく十時茶、三時茶が盛り上がってしまい、延々とお茶して他の職員から横目で見られ、そそくさと仕事に戻るということがしばしば繰り返されます…😅。






🫖☕️🍵コーヒーお茶ジュース 🫖☕️🍵コーヒーお茶ジュース



今日や 読(ゆ)でぃ くぃみそーち

(今日は お読み頂き)


いっぺー にふぇーでーびるラブほっこりルンルンキラキラ

(どうもありがとうございます)


また やーたい

(また〜バイバイ)



🫖☕️🍵コーヒーお茶ジュース 🫖☕️🍵コーヒーお茶ジュース