最近目立つ連体形の「いただける」
NHK出版のHPのある一文。
“パソコンでご利用いただける電子版テキストの有料配信サービス開始。”
こんなひどいのもありうる。
“パソコンでご利用いただけます電子版テキストの有料配信サービス開始。”
これは、とりあえずこう直したい。
“パソコンで利用できる電子版テキストの有料配信サービス開始。”
これで不都合があるとすればその根拠はいったい何なんだ。
「利用できる」という「一般的な“概念”」なので、特定の人の行為に転換することはできないし、そもそも敬語の連体形は基本的におかしいということだ。
本当にいろんなサイトや日常の会話などで日本語がおかしいなあ。
「問題な日本語」はもっと根本的なことに言及してほしいね。
- 問題な日本語その3/北原 保雄
- ￥840
- Amazon.co.jp
oh 明日的 csv for HET
'6622,ダイヘン,TKY,,,,,2007/12/18,前
- NHK ラジオドイツ語講座 2008年 01月号 [雑誌]
- ￥350
- Amazon.co.jp
- NHK ラジオロシア語講座 2008年 01月号 [雑誌]
- ￥350
- Amazon.co.jp
- BLUE BLUE BIRTHDAY
- ￥4,385
- Amazon.co.jp
oh 明日的 csv for HET
'5457,住友鋼管,TKY,,,,,2007/12/17,前2007/01/26
'5706,三井金属鉱業,TKY,,,,,2007/12/17,前2007/06/19
'5713,住友金属鉱山,TKY,,,,,2007/12/17,前2007/09/05
'6920,レーザーテック,OTC,,,,,2007/12/17,前2007/11/09
'5706,三井金属鉱業,TKY,,,,,2007/12/17,前2007/06/19
'5713,住友金属鉱山,TKY,,,,,2007/12/17,前2007/09/05
'6920,レーザーテック,OTC,,,,,2007/12/17,前2007/11/09
- マンガ オプション売買入門の入門2 [実践編]/増田丞美
- ￥2,940
- Amazon.co.jp
- NHK ラジオフランス語講座 2008年 01月号 [雑誌]
- ￥350
- Amazon.co.jp
- NHK ラジオイタリア語講座 2008年 01月号 [雑誌]
- ￥350
- Amazon.co.jp
- NHK ラジオ中国語講座 2008年 01月号 [雑誌]
- ￥350
- Amazon.co.jp
- NHK ラジオ ハングル講座 2008年 01月号 [雑誌]
- ￥350
- Amazon.co.jp
oh 明日的 csv for HET
'9179,川崎近海汽船,TKY,,,,,2007/12/14,前2007/10/25
- Wiiフィット(「バランスWiiボード」同梱)
- ￥8,800
- Amazon.co.jp
- 投資の達人 2008年 1/1号 [雑誌]
- ￥900
- Amazon.co.jp
oh 明日的 csv for HET
- ジョンディアクラシック Ｔーシャツ PM2817
- ￥2,940
- US PＧAツアー
- ローリングス’07 ＜ディアーハンドシリーズ＞R－7S1 Fオレンジ 内野手（硬式用）50％OFF！
- ￥40,950
- チトセスポーツ
'7251,ケーヒン,TKY,,,,,2007/12/13,前2007/09/10
'3245,ディア・ライフ,TKY,,,,,2007/12/13,前2007/09/21
oh 明日的 csv for HET
'6364,北越工業,TKY,,,,,2007/12/12,前
'1880,スルガコーポレーション,TKY,,,,,2007/12/12,前2006/06/05
'1880,スルガコーポレーション,TKY,,,,,2007/12/12,前2006/06/05
- グッバイ・ガール/渡辺桂子
- ￥2,494
- Amazon.co.jp
- オリジナル・サウンドトラック 映画 檻~プリズン・ガール~/渡辺シュンスケ
- ￥2,195
- Amazon.co.jp
oh 明日的 csv for HET
'8304,あおぞら銀行,TKY,,,,,2007/12/11,前2007/05/01
'4107,伊勢化学工業,TKY,,,,,2007/12/11,前2007/10/15
'4107,伊勢化学工業,TKY,,,,,2007/12/11,前2007/10/15
- Canon インクタンク BCI-7e 4色マルチパック
- ￥3,418
- Amazon.co.jp
- Canon インクタンク BCI-9BK ブラック
- ￥929
- Amazon.co.jp
- 伊勢えび汁（送料無料）
- ￥3,800
- 株式会社Ｅストアー
oh 明日的 csv for HET
'6349,小森コーポレーション,TKY,,,,,2007/12/10,前2006/12/06
'9113,乾汽船,TKY,,,,,2007/12/10,前2007/11/26
'9113,乾汽船,TKY,,,,,2007/12/10,前2007/11/26
- レーシングビュアー４２８６８２２３
- ￥20,790
- 株式会社Ｅストアー
- BMW スポーツバッグ 8030 0418 368
- ￥12,600
- モーターマガジンe-shop
oh 明日的 csv for HET
'9997,ベルーナ,TKY,,,,,2007/12/07,前2007/09/28
'3605,サンエー・インターナショナル,TKY,,,,,2007/12/07,前2007/11/26
'3351,ＴＲＮコーポレーション,NGY,,,,,2007/12/07,前2007/02/05
'3605,サンエー・インターナショナル,TKY,,,,,2007/12/07,前2007/11/26
'3351,ＴＲＮコーポレーション,NGY,,,,,2007/12/07,前2007/02/05
- ダヴィッド【ナポレオンの戴冠式】
- ￥630,000
- フルクロア・マンダリン・ナポレオン 700ml
- ￥2,945
- 果実系
DJ OZMA @ とんねるずのみなさんのおかげでした
罰ゲームのサングラス外し（ただし、本人の意思）で DJ OZMA の目はかわいかった。予想と全く違った。ORANGE RANGE の YAMATO かと思った。
石橋の“催眠術”に心が大きくなったのだろう。
X Yoshiki との会話を振り返って、自分のことを「翔君」とつい言ってしまった OZMA。
石橋、「翔クン？」。
OZMA、「将軍と殿（Yoshikiのこと）ですよ」。
あいかわらず、翔、じゃなかった、OZMAは精神的に安定しているが、言動が派手目で人間的に面白い。