では、ハノイ市内をご紹介！！
本日は、旧市街にほど近い、ホアンキエム湖です！
ホアンキエム湖は、北から時計回りに、
旧市街・水上人形劇場・李太祖像・VNPT(ハノイ中央郵便通信局)・
オペラハウス方面のブランド街・ハノイ大教会方面のお洒落界隈に囲まれています。
ハノイを訪れる方は、旅行の起点になるのではないでしょうか。
湖は、外周を徒歩で40分ほど。
遊歩道が整備されていて、湖を眺めながら、昼でも夜でも散策する人であふれています。
夜の遊歩道
16世紀頃には右望湖と左望湖という二つの湖に分かれていましたが、
左望湖のみが残り、現在ホアンキエム湖とよばれています。
そんなホアンキエム湖ですが、水上に建つ２つの建物を忘れてはなりません。
玉山祠と亀の塔です！
玉山祠
亀の塔
ホアンキエム湖には、ファンタジーっぽいことがお好きな方には
たまらないであろう伝説が残っています。
その名も『還剣伝説』！！
*****************************
後黎朝初代皇帝、レ・ロイが、皇帝になる少し前のお話です。
1428年の後黎朝成立より以前、ハノイの一帯を支配していたのは中国の明でした。
レ・ロイたちは明に立ち向かい、自分たちの国を築こうと戦っていましたが、
手強い相手に、てこずっていました。
そんなある日、一人の漁師がレ・ロイを訪ねてきて言います。
「ある日漁で、この剣が網に引っ掛かりました。
水中に戻しても戻しても、何度もまた網にかかるのです。
もしかしたら、不思議な力を持った剣かもしれません。
戦いにぜひお使いください。」
レ・ロイがその剣で戦うと、ついに明に勝利を収めることが出来たのでした。
後黎朝を建てたレ・ロイが、後日ホアンキエム湖を歩いていると、
金の大亀が現れ、言います。
「この地は、平和になりました。あの宝剣は竜王へ返してくださいませんか。」
レ・ロイが宝剣を手に取ると、亀はその口にくわえ、
さっと水中へ消えていきました。
レ・ロイは亀と宝剣の行方を探させましたが、二度と見つけることはできませんでした。
*****************************
大亀へ宝剣を返した場所が亀の塔といわれています。
そして、大亀ですが...
この亀がもしや、あの伝説の...？という、実際の生きている亀が、
1969年に発見されています！
当時で、推定400～500歳、2ｍを超す大亀です！
残念ながら先年寿命をお迎えになり、いまは玉山祠に剥製が安置されています。
ハノイのお土産物売り場には、亀グッズが！
ご当地ゆるキャラが登場するなら、モデルの筆頭候補かも？
亀がいたならば、もしかしたら、剣もいつか発見される日が来るかもしれませんね！
大亀の眠る玉山祠は、4つの立派な門をくぐって入場します。
第一門 幸福を意味する「福」と、豊かさを意味する「禄」
著名な儒学者グエン・ヴァン・ズーによる書です。
第一門を入って左。筆の塔。
塔の文字「写・青・天」とは、「人が得た知識は、世にあまねく知らしむべし」という意。
人類の発展は、先人たちのこの精神に由るのでしょう。
第二門 虎と龍の立体レリーフ
ここには昔、科挙の合格者「進士」の名前を貼り出していました。
虎と龍は、これから世に出て活躍する進士たちを表しています。
第三門 「硯台」
門の上には、硯が載せられ、旧暦5月5日の朝日が射すと、
筆塔の先端の影が硯の上に落ちるそうな。
旭棲橋
鎮波亭
ここのレリーフには、書と剣を携えた亀が。
文武両道を尊ぶ儒教の考えを示しているもので、還剣の大亀とはまた違う亀？
鎮波亭、筆塔、硯台、旭棲橋は、1865年の大改修の際、新しく造られたもの。
それ以前は、玉山祠へは舟で渡っていました。
玉山祠・本殿
三国志(演義)に登場する関羽、関平、周倉と、
中国の神仙、呂祖（ベトナムでは医学の神様）、
文学の神・文昌帝君、文昌帝君に付随する星神が祀られています。
とすると、こちらはたぶん赤兎馬
照明はシャンデリア。
お供えは、縁起の良い「仏手柑」
アジア地域では、不老長寿の漢方材料として扱われてきました。
ちなみに、蜜柑本体部分である中身は無いので、皮を甘く煮て食べます。
本殿の正面には、亀の塔が。
玉山祠は、夕方には閉まってしまいますが、
亀の塔とともにライトアップされ、大変綺麗ですよ！！
