おととい・昨日は、ベトナムのMid-Autumn Festival、中秋でした！
ベトナム語では、「Tết Trung thu（テットチュントゥ＝節中秋）」
日本と同じく、もとは秋の豊穣を祝う中国の中秋節に由来します。
中国や日本と違うのは、この日がベトナムにおける「子どもの日」であること！
子どもたちのうち、年長の男の子たちが日本でいう獅子舞をしながら町内を練り歩き、
年少組は、その獅子舞に付いて家々を回り、お菓子やお年玉的お小遣いをもらいます。
ハロウィンみたいですね！
回られた家には、幸運がもたらされます。
この獅子舞、日本では唐獅子、ライオン(※諸説あり)がモデルの空想上の動物です。
ベトナムのこちらは、同様に想像上の動物ではありますが、麒麟です。
その名も「múa lân（ムアラン＝麒麟舞）」といいます。
一緒に踊る笑顔の彼は、「オン・ディア」
ベトナムの店先では良くお目にかかる地の神・福の神です。
オン・ディア
布袋様もよく見かけますし、姿も似ていますが、
両者は別々の神様だそうです。
こっちが布袋様
実はなんと、日本でも鳥取県の獅子舞だけは、麒麟なんだとか！
「オン・ディア」と同様に、先導する役割をもつ、「猩猩（しょうじょう）」という役も1名付きます。
関連を調べるのも面白そうですね！！
子どもの日と見做されるようになったのは、実は最近のことで、
ベトナムの国民的おじさま、ホー・チ・ミンさんが、
この日に、全国の子どもたちへ宛てて、手紙を送っていたからだそうです。
ベトナムでは、特に学生のボランティア活動が盛んですが、
この日は特に、経済的に困難な状況にある子どもたちへの援助が多く行われます。
もちろん、中秋はお月見的な意味合いもあります。
ただ、雨季初めで、あまりお天気が良くない季節なので、
観月の習慣はほとんど見られないようです。
ベトナムでは、月に住んでいるのは、美しい女神と彼女のペットの兎たち。
または、クオイというおじさんと、死んだものを生き返らせるガジュマルの木なんですって！
ガジュマルの木
もうひとつ、中秋で忘れてはならないのが、「月餅」です！！
「Bánh Trung Thu（バインチュントゥ）」と言います。
社内や関係各所に、お中元的な感じで贈られるお菓子です。
中国の月餅と違うのは、中に卵の黄身がまるまる入っていること！
そして、1個が大きくて甘いです。
茶色の方がお饅頭の皮、白いほうがおもち(柔らかめに蒸したおだんごのような)の皮です。
きららでも、スタッフ全員に配られ、私も頂くことが出来ました！
ご馳走様でーす！！
＊Today's Viet Things＊
ベトナムの学生ボランティア
クラスで聞いた限りですが、そのクラスの大学生～社会人の生徒さんは、
全員がボランティア経験者でした。
それも、けっこうがっつりした社会貢献です。
彼らは自分から意欲的に志願し、またその活動に誇りを持っています。
例えば、
・地方の状態の悪い道路の舗装・整備
・病院の入院患者さんへのお正月(テト)のごちそう製作・提供
・孤児院の子どもたちの世話やプレゼント
・地方学生の大学受験の手助け
・市主催の外国との交流イベント運営
などなど...
後日ご紹介するリーソン島では、実際に学生さんたちが整備したという山道を通りました。
山道の写真は撮れなかったのですが、ご参考まで。リーソン島の整備された道。
舗装されていない道は、安全にも問題があるし、物資の運搬にも大変支障をきたします。
バイクでは、ガタガタするたび転びそうで怖いし、
壊れ物や大荷物はかなりゆっくり走らなくては、破損させたり、荷物ごと倒れたりするのが、想像に難くない。
実際に体験して、道路整備とは、環境・産業・人心に多大に影響するものだと実感しました。
インフラって、ほんとに重要です。
もちろん、他の様々な活動も、社会に好影響を与える素晴らしいものです。
このような若者がたくさんいる国ベトナム。
今後、もっともっと良い国になっていくのでしょうね！！