ドラムをリメイクしてみました！
I was remade my drums!
ドラムサークルを始めたころ、
まだあまりたくさんの楽器を
持っていなかったので、
ドラムセットをバラバラにして、
フロアータムをベースドラムに、
小さめのタイコ「タムタム」は
スタンド（スネア・スタンド）に
セットして使っていました。
When I strted drum circle,
I didn't have many drums.
So I used separate
tom toms and floor tom.
We played tom tom with snare stand
and floor tom as a bass drum.
でも、色も暗いし、スタンドにセットするのも
あまりかっこいいとは思っていませんでした。
そこで、思い切ってリメイクしてみることにしました。
But I had been thinking that they are not so cool.
Then, I decided to remake these drums.
まず、ドラムについている様々な部品を外し、
巻かれているフィルムをはがします。
I removed a variety of parts that are attached to the drum
and I peeled off the color film.
そして、スプレー式のペンキで色を付けました。
うん、なかなかいい感じ！！
I painted these by paint.
Wow, COOOOL
ヘッド（皮）の上に合皮を載せて張り、
タムタム類には、フロアータムに使われている
足をつけます。
I attached a head (plastic skin) with sinthetic skin.
I also attached floor tom's legs to tom toms.
これで完成！！！
Complleted!!!
どうですか、いい感じでしょ？！
What do you think?
They are cool, aren't they!
それから、最近編みあがったシェケレも紹介しますね！
ヒョウタンを育て、ビーズで編んで完成！
I also want to introduce new Shekere!
I grew up gourd and braided beads.
before
after
いろんな楽器があるので、ぜひ鳴らしに来てくださいね！
I have a lot of music instrument you can play
so please come to play these!
今後のスケジュール
Schedule
２０１６年
５月
May
☆リトミックパーティー リトリト☆
Eurythmics Party "Rito Rito"
とき
５月２９日（日）１０：００～
May 29th 10:00-
ところ
沼田公民館
Numata-Kouminkan
（広島市中区西白島町２４－３６）
対象 未就園児とその保護者
Not entering kindergarten children and their parents
参加費 無料
Entry fee Free
定員 ２０組
Max 20 pairs
詳細は沼田公民館のホームページをご覧ください
６月
June
☆６月コミュニティー・ドラムサークル☆
Community Drum Circle in June
とき
６月１２日（日）１４：００～１５：３０
June 12th 14:00-15:30
ところ
広島市中央公民館２Ｆ 視聴覚室
Chuou-Kouminkan 2F Audio-visual room
（広島市中区西白島町２４－３６）
(24-36 Nishihakusima-cho Naka-ku Hiroshima city)
参加費
大人１，０００円 小人（大学生以下）５００円
ファミリー（一家族）２，０００円
Entry fee Adult 1,000yen Child 500yen
Family 2,000yen
７月
July
☆Night Drum Circle with Trey Phillips☆
とき
７月７日（木） open 19:00 start 19:30
July 7th (Thu) open 19:00 start 19:30
ところ
（広島市中区中町８－１８ クリスタルプラザ１９Ｆ）
(8-18, Nakamachi, Naka-ku, Hiroshima-city)
参加費 １，５００円（ドリンク別）
Entrance fee +one drink order 2000 yen
ＴＥＬ ０８２－２４９－１９３０
☆ロックンロール ハーベスト☆
Rck'n Roll Harvest
とき
７月１７日（日） open 17:00 start 18:00
July 17th (Sun) open 17:00 start 18:00
ところ
カフェ・テアトロ アビエルト
（広島市安佐南区八木９丁目１０‐４０）
Cafe teatro Abierto
(10-40, Yagi 9 chome Asaminami-ku Hiroshima city)
参加費 ５００円（ドリンク別）
Entrance fee 500 yen(need order drink)
ＴＥＬ ０８２－８７３－６０６８
８月
August
☆ドラムサークル・キャンプ in 大崎上島☆
Drum Circle Camp in Osaki-Kamijima
とき
８月２７日（土）～２８日（日）
from august 27th to 28th
場所
大崎上島 野賀海水浴場
Osaki kamijima-island Noka Swimming Beach
参加費
大人４，５００円
中・高校生３，５００円
小学生２，５００円
幼稚園以下１，０００円
（宿泊 保険料 食事夕・朝２食付）
現地集合、現地解散
（乗り合いで行くことも考えています。
その際、ガソリン
ご相談くだ
※定員３０名様まで
詳細はこちらをクリックしてください
Entry fee Adult 4,500yen
High school Junior High school student 3,500yen
Elementary school student 2,500yen
younger than elementary schooler 1,000
(including stay, insurance, dinner, breakfast)
Local set, local dissolution
(We are thinking that we are going to go there
together in a same car. In that case,
you need about 2,000 yen
as the gasoline price and the ferry price.
Please let me know
if you want to join this camp.)
※ Max 30 people
FYI Click HERE
お問合せ ０９０－７５０５－２６９９（上野）
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp