Drum Circle Hiroshima Blog
みんなで輪(サークル)になって太鼓や小さな打楽器を叩き、
ファシリーテーターと呼ばれるリズム案内人の出す必要最小限のルールを守って
その場に集まった人が即興的にいろんなリズムでアンサンブルを創り上げていく、
それが“ドラムサークル”です。
必要最小限のルールも、制限をするものではなく、より楽しく演奏をするためのものです。
リズム感が悪いから・・・ みんなにを迷惑かけそうだから・・・ なんて心配は要りません。
もともと楽譜など無いので間違いというものが無いし、あなたが間違えたと思ったそのリズムから
新たなリズムに展開してワクワクするようなサウンドが生み出されます。
楽器はこちらで用意しますので、汗を拭くタオルと参加費だけ握り締めて来てください。
もちろん、マイ・ジャンベやマイ・パーカッションをお持ちの方は持参してくだされば大歓迎です!
年齢、性別、国籍、楽器の経験の有無は全く関係ありません☆


テーマ:

久しぶりに更新です。
今後のスケジュールをお知らせします。

 

I update after a long time.
This is a drum circle shedule at Hiroshima.

 

 

11月

November

 

☆アート フェスタでドラムサークル

~100人で打楽器アンサンプル~☆
   Art Festa Drum Circle

 

とき  

11月18日(日)14時15分ころから
 November  18th (sun) from  around 14:15

 

ところ 

五日市公民館 ホール 
Itsukaichi-Kouminkan  Hall

(広島市佐伯区新宮苑11-14)
 (11-14 Shinguen Saiki-ku Hiroshima city)


参加費  

無料

 

Entry fee    

Free

 

 

☆もみじまつりでドラムサークル☆

Momiji Maturi-Festival Drum Circle


とき  

11月23日(金・祝)

 November  23rd 


ところ 

広島市安佐南区東山本「鹿ヶ谷ふれあい広場」

Shikagadani Fureai Hiroba-park

Higashiyamamoto Asaminami-ku Hiroshima-city


※祭り当日は一般参加者用の駐車場はありません
アクセス 広島交通バス春日野線、

春日野バス停下車 徒歩10分
There is no parking lot.

You can go there by bus.

Hiroshima-koutsu kasugano-line.

 


 

 

12月
December

 

☆大崎上島 クリスマス・ドラムサークル

   Christmas party Drum Circle in Osaki Kmijima-island

 

とき  

12月1日(土)
 December 1th (Sut) 

 

詳細未定

Detail unknownd 


参加費  

無料

 

 

☆ドラムサークル忘年会☆

Drum Circle Year End Party

 

とき  

12月9日(日)

13:00~3時間程度

December 9th(Sun)

13:00 start about 3 hours

 

ところ 

ジモカフェ

(広島市中区八丁堀13-16 金屋ビル4F

電話 082-512-4710)

(Kanaya Building 4F 13-16 hatchyoubori-cho

Naka-ku Hiroshima city TEL 082-512-4710)

 

会費 

大人3,500円 中・高校生2,000円

小学生1,500円 幼稚園以下500円

 

Entrance fee 

Adult 3,500yen Teenagers 2,000yen

Elementary schooler 1,500yen

Kindergarten below 500yen

 

定員 20名

Max cyapacity 20

 

キャンセルポリシー

キャンセルされる場合は下記のようになりますので

ごちゅういください。

当日キャンセル 全額

3日前からのキャンセル 50%

 

Cancellation policy

On the day cancellation Full amount

From 3days before cancellation 50%

 

 

 

 

広島ドラムサークルHP

 

お問合せ 090-7505-2699(上野)
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 

 


テーマ:

ドラムサークル、秋の予定です。

 

Drum Circle in Autumn

 

 

10月

 

☆10月のコミュニティードラムサークル☆
Community Drum Circle in October


とき  

10月7日(日)14:00~15:30

October 7th 14:00-15:30


ところ 

広島市中央公民館2F 視聴覚室 
Chuou-Kouminkan 2F Audio-visual room
(広島市中区西白島町24-36)
 (24-36 Nishihakusima-cho Naka-ku Hiroshima city)
参加費 

大人1,000円 小人(大学生以下)500円
ファミリー(一家族)2,000円


Entry fee  Adult 1,000yen    Child 500yen   Family 2,000yen

 

11月

November

 

☆Art フェスタでドラムサークル

~100人で打楽器アンサンプル~☆
   Art Festa Drum Circle

 

とき  

11月18日(日)14時15分ころから
 November  18th (sun) from  around 14:15

 

ところ 

五日市公民館 ホール 
Itsukaichi-Kouminkan  Hall

(広島市佐伯区新宮苑11-14)
 (11-14 Shinguen Saiki-ku Hiroshima city)


参加費  

無料

 

Entry fee    

Free

 

広島ドラムサークルHP

 

お問合せ 090-7505-2699(上野)
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 


テーマ:

ドラムサークルキャンプ in 大崎上島

We are going to hold a drum circle camp 
in Osaki Kamijima-island at Hiroshima.




浜辺で波の音を聞きながらのドラムサークル♪
BBQに美味しいビール!
そして、夜は星空の下でキャンプファイヤー☆
みんなでテントに泊まり、楽しいひと時を過ごしたいと思います♪
宿泊テントはこちらで用意しています。
気軽にご参加ください。

We will play drum by the sea.
Drink beer,eat BBQ,
and we will play the drums around camp fire
under the star lights!
We will sleep in a tent at night and spend a wonderful time.
We have a tent which you can stay.
Let's join us!!!

参加費 大人4,500円 中・高校生3,500円
      小学生2,500円 幼稚園以下1,000円
(宿泊 保険料 食事夕・朝2食付)
現地集合、現地解散
(乗り合いで行くことも考えています。

その際、ガソリン代+乗船代として2,000円程度必要です。

ご相談ください。)

※定員25名様まで


Entry fee Adult 4,500yen 
High school Junior High school student 3,500yen
Elementary school student 2,500yen
younger than elementary schooler 1,000
(including stay, insurance, dinner, breakfast)

Local set, local dissolution
(We are thinking that we are going to go there
together in a same car. In that case, you need about 2,000 yen 

as the gasoline price and the ferry price. 

Please let me know 
if you want to join this camp.)

※ Max 25 people 

キャンセルポリシー
予約のキャンセルにつきましては下記の通りキャンセル料を頂きます。
1日前 50%
当日  全額

Cancelation fee
If you want to cancel this event, a cancelation fee wil arise.
One day before 50%
On the day 100%

地図 MAP

 

 

今後のスケジュール
Schedule

 

☆7月のコミュニティードラムサークル☆
Community Drum Circle in July


とき  

7月8日(日)14:00~15:30

July 8th 14:00-15:30


ところ 

広島市中央公民館2F 視聴覚室 
Chuou-Kouminkan 2F Audio-visual room
(広島市中区西白島町24-36)
 (24-36 Nishihakusima-cho Naka-ku Hiroshima city)
参加費 

大人1,000円 小人(大学生以下)500円
ファミリー(一家族)2,000円


Entry fee  Adult 1,000yen    Child 500yen   Family 2,000yen

 

☆Rock'n Roll Harvest Vol.3 でドラムサークル☆

 Rock'n Roll Harvest Vol.3 Drum Circle 

 

とき  

7月15日(日) open 13:00 start 16:00

July 15th open 13:00 start 16:00


ところ 

カフェ・テアトロ アビエルト
Chuou-Kouminkan 2F Audio-visual room
(広島市安佐南区八木9丁目10-40)
 (10-40 9chome Yagi-town Asaminami-ku Hiroshima city)

 

入場料 1,000円(フード付き・ドリンク別)

 

詳細はKazeasiのブログをご覧ください

 

 

☆2018 ドラムサークル キャンプ イン 大崎上島☆

 2018 Drum Circle Camp in Osaki Kamijima-Island

 

とき

2018年8月25日(土)~26日(日)

August 25th (Sat) -26th (Sun)

 

ところ

大崎上島 野賀海水浴場

Osaki Kamijima-island Noka swimming Beach

参加費 大人4,500円 中・高校生3,500円
      小学生2,500円 幼稚園以下1,000円
(宿泊 保険料 食事夕・朝2食付)
現地集合、現地解散
(乗り合いで行くことも考えています。

その際、ガソリン代+乗船代として2,000円程度必要です。

ご相談ください。)

※定員25名様まで


Entry fee Adult 4,500yen 
High school Junior High school student 3,500yen
Elementary school student 2,500yen
younger than elementary schooler 1,000
(including stay, insurance, dinner, breakfast)

Local set, local dissolution
(We are thinking that we are going to go there
together in a same car. In that case, you need about 2,000 yen 

as the gasoline price and the ferry price. 

Please let me know 
if you want to join this camp.)

※ Max 25 people 

キャンセルポリシー
予約のキャンセルにつきましては下記の通りキャンセル料を頂きます。
1日前 50%
当日  全額

Cancelation fee
If you want to cancel this event, a cancelation fee wil arise.
One day before 50%
On the day 100%

地図 MAP

 

 

広島ドラムサークルHP

 

お問合せ 090-7505-2699(上野)
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 


テーマ:

長い間ブログの更新を怠けていました。

今後のスケジュールをお知らせします。

 

I haven't updated my blog for a long time.
Sorry.

I will write the drum circle shedule I will facilitate.

 

まずは、3か月ぶりにコミュニティードラムサークルを行います。

 

I will hold a Community Drum Circle 

for the first time in three months.

 

☆7月のコミュニティードラムサークル☆
Community Drum Circle in July


とき  

7月8日(日)14:00~15:30

July 8th 14:00-15:30


ところ 

広島市中央公民館2F 視聴覚室 
Chuou-Kouminkan 2F Audio-visual room
(広島市中区西白島町24-36)
 (24-36 Nishihakusima-cho Naka-ku Hiroshima city)
参加費 

大人1,000円 小人(大学生以下)500円
ファミリー(一家族)2,000円


Entry fee  Adult 1,000yen    Child 500yen   Family 2,000yen

 

 

そして、今年も収穫祭

Rock'n Roll Harvest で

ドラムサークルをさせてもらいます。

 

I will facilitate a drum circle at an event 

"Rock'n Roll Harvest" this year again!!!

 

☆Rock'n Roll Harvest Vol.3 でドラムサークル☆

 Rock'n Roll Harvest Vol.3 Drum Circle 

 

とき  

7月15日(日) open 13:00 start 16:00

July 15th open 13:00 start 16:00


ところ 

カフェ・テアトロ アビエルト
Chuou-Kouminkan 2F Audio-visual room
(広島市安佐南区八木9丁目10-40)
 (10-40 9chome Yagi-town Asaminami-ku Hiroshima city)

 

入場料 1,000円(フード付き・ドリンク別)

 

詳細はKazeasiのブログをご覧ください

 

 

 

 

8月25~26日は今年もキャンプを予定しています。

詳細が決まり次第、お知らせしますね!

 

I have a plan to hold Drum Circle Camp 

in Osaki Kamijima-island from 25th to 26th in August.

I will tell you the detail near future!

 

 

広島ドラムサークルHP

 

お問合せ 090-7505-2699(上野)
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 

 

 


テーマ:

すっかり暖かくなって春本番!

ドラムサークルもいろんな所で

させていただいています。

今回はまとめて報告です。

 

Spring has come at Hiroshima!

I facilitated a Drum Circle at various place.

This time, I report activities at once.

 

4月7日には白竜湖のそばにある、

道の駅「よがんす白竜」のイベントで

ドラムサークルをさせてもらいました。

 

I facilitated a Drum Circle in an event 

at road station called Yogansu-Hakuryu 

on 7th April.

 

 

この日は小雨交じりで

とっても寒かったのにもかかわらず、

たくさんの方々が参加してくださいました。

3回行われたドラムサークルに

すべて参加してくれた子供や、

ドラムサークル目当てに来てくださった方もいて、

本当にうれしかった~!

おいしいピザやJazzの演奏も楽しめて大満足!!!

 

Many people joined my Drum Circle 

although it was light rain and very cold day on that day.

I facilitated it at three times 

and one of a boy joined all times.

Some people went to the event 

to enjoy my drum circle.

I was really HAPPY!!!

I was also satisfide dericious pizza 

and jazz performance. 

 

 

 

翌日の4月8日はコミュニティードラムサークル!

久しぶりの開催ということもあってか、

とても開放的な雰囲気でドラムサークルを楽しみました。

 

We enjoyede a community Drum Circle on the next day.

As the community drum circle was held 

after a long time, we enjoyed a lot in a open atmosphere!

 

子供たちはダンス!

 

Children danceed!!!

 

 

ドラムサークルの後は、みんなでお花見!

桜はかなり散っていたけど、

河原でみんなでお酒など飲みながら

いろんな話が出来てとても楽しかった!!!

 

We went to Ohanami (cherry-blossom viewing)

after a Drum Circle.

Although cherry blossom were almost scattered,

we enjoyed drinking alcohol and talking.

I was really HAPPY!!!

 

 

そして4月22日は山菜祭りでドラムサークル!

とってもいいお天気の中で山の中で

みんなでタイコ叩きました。

 

And I enjoyed a Drum Circle in an event 

Sansai(wild plants) Mathuri-Festival 

on 22nd Aplil.

We played the drum under clear sky!!!

 

毎年里山環境保全みどり会の方々が、

里山の魅力を伝えるべく、

春と秋に開催されるイベントで

400人もの人が訪れます。

 

This event is cordinated 

by the member of the environmental 

protection Midori-kai.

They hold this event twice in a year 

to tell us the fascination of the countryside mountain.

About 500 people come to this event every time.

 

 

野外でタイコを叩くのはとても気持ちい!!!

大人も子供も一緒になって

みんなでリズム音楽を創りました。

毎年参加してくださる方もいらっしゃり、

楽しみに来てくださる方もいらっしゃいます。

ドラムサークルがこのイベントの名物になるといいな!

 

I felt so good because I could play the drum outside.

Adlts and children together created a rhythm music.

Some people joined every year.

They say that it is fun they play the drum in the mountain.

I hope Drum Circle becme specialty at this event! 

 

 

もちろん、山菜の天ぷらや山菜のピザも

食べて大満足!!!

 

Of course, I ate wild plants-Templa and pizza.

I was really HAPPY!!!

 

 

ご参加くださった皆様!

ありがとうございました!!!

 

Thank you for everyone who paticipated!!!

 

今後のスケジュール
Schedule

 

 

☆7月コミュニティー・ドラムサークル☆
Community Drum Circle in July

とき  

7月8日(日)14:00~15:30

July 8th 14:00-15:30


ところ 

広島市中央公民館2F 視聴覚室 
Chuou-Kouminkan 2F Audio-visual room
(広島市中区西白島町24-36)
 (24-36 Nishihakusima-cho Naka-ku Hiroshima city)
参加費 

大人1,000円 小人(大学生以下)500円
ファミリー(一家族)2,000円


Entry fee  Adult 1,000yen    Child 500yen   Family 2,000yen

 

 

☆Rock'n Roll Harvestでドラムサークル☆

 Rock'n Roll Harvest Drum Circle 

 

とき  

7月15日(日)

July 15th 


ところ 

カフェ・テアトロ アビエルト
Chuou-Kouminkan 2F Audio-visual room
(広島市安佐南区八木9丁目10-40)
 (10-40 9chome Yagi-town Asaminami-ku Hiroshima city)
 

詳細未定

Dtails TBD

 

広島ドラムサークルHP

 

お問合せ 090-7505-2699(上野)
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 

 

 


テーマ:

長い間ブログの更新を怠けていました。

 

I haven't updated my blog for a long time.
Sorry.

 

少しずつ暖かくなり、春ももうすぐ!

またいろんな所でタイコを叩く季節が

やってきました。

今後のスケジュールをお知らせします。

 

Spring will come soon.

It is the season we play the durm together!!!

I will write the drum circle shedule I will facilitate.

 

まずは、今年も白竜湖スポーツ村公園で行われる

「白竜湖花火 in だいわ」の関連イベントで

ドラムサークルをさせていただきます。

 

Drum Circle will be held in an event 

"Hakuryuko - lake Fire Flower in Daiwa".

 

☆白竜湖花火in だいわ☆

Hakuryuko-lake Fire Flower in Daiwa


とき

4月7日(土) 12時くらい 14時くらい

April 7th Sat about 12:00 and 14:00

 


ところ

道の駅 よがんす白竜 

Road station YOGANSU HAKURYU

(大和町和木652-3)

 (652-3 Wake Daiwacho-town Mihara city)
 

参加費 

無料
Entry fee  

Free

 

 

その次の日は、お花見ドラムサークル!

いつもの公民館でのコミュニティードラムサークルの後

会場近くの河原でお花見をする予定です。

 

I am going to facilitate a community drum circle 

at Chuou Kouminnkan as usual 

and we are going to go to Ohanami after drum circle.

 

☆4月お花見ドラムサークル☆
Cherry-blossom Viewing Drum Circle


とき  
4月8日(日)13:00~14:30
(時間がいつもより1時間早くなっています)

April 8th 13:00-14:30
I changed the starting time! Be careful!


ところ 
広島市中央公民館2F 視聴覚室 
Chuou-Kouminkan 2F Audio-visual room
(広島市中区西白島町24-36)
 (24-36 Nishihakusima-cho Naka-ku Hiroshima city)

参加費 
大人1,000円 小人(大学生以下)500円
ファミリー(一家族)2,000円

Entry fee  Adult 1,000yen    Child 500yen   
Family 2,000yen

 

 

そして、今年も里山の山菜祭りで

ドラムサークルをさせていただきます。

おいしい春の山菜をいただいて、

ドラム叩きましょう!

 

I will also facilitate a drum circle at an event 

"Sansai Festival". 

Sansai means wild plants.

You will be able to eat 

delicious mountain herbs 

and enjoy drumming!!!

 

 

☆山菜祭りでドラムサークル☆

Sansai Festival Drum Circle


とき 

4月22日(日)10:00~15:00 (少雨決行)

April 22nd 10:00-15:00

 

ところ 

広島市安佐南区東山本
「鹿ヶ谷ふれあい広場」
※祭り当日は一般参加者用の駐車場はありません
アクセス 広島交通バス春日野線、
春日野バス停下車 徒歩10分

 

"Sikagadani-valley Fureai Hiroba"

There is no parking

 

 

この後も予定がどんどん決まりつつあるので

随時お知らせしますね!

 

Drum Circle Hiroshima have a lot of plan to enjoy drumming.

I will tell you at the time when I understand the detail.

 

広島ドラムサークルHP

 

お問合せ 090-7505-2699(上野)
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 


テーマ:

昨年末からずっと更新をさぼっていました。

11月から1月のドラムサークルの様子を

まとめてアップしますね!

 

I have neglected update of my blog 

since the end of last year.
I will upload drum circle all together 

from November to January!

 

 

11月19日 

五日市アートフェスタでドラムサークル!

 

November 19th

Art Festa Itukaichi-City Drum Circle

 

11月23日

里山もみじまつりでドラムサークル!

 

November 23rd

Festival of maple Drum Circle!

 

 

 

 

11月30日

五日市の児童館でドラムサークル!

 

November 30th

Drum Cilcle with children!

 

 

 

 

 

 

12月2日

大崎上島クリスマスドラムサークル

 

December 2nd

Chrisutmas Drum Circle at Osaki Kamijima-Island

 

 

12月10日

忘年会ドラムサークル!

 

December 10th

Year End Party Drum Circle

 

 

 

 

 

 

 

2018年

1月14日

叩き初めドラムサークル!

 

2018

January 14th

New Year Drum Circle!

 

いろんな所でドラムサークルさせていただきました。

本年もよろしくお願いいたします。

 

I facilitated Drum Circle at various places.

Please treat me this year as well as you 

did last year!!!

 

2018年

 

2月
February

 

☆世界のタイコをたたこう☆

Let's play the drum from all over the world

 

とき  

2月4日(日)

11:00~12:00

February 4th(Sun)

11:00 - 12:00

 

ところ 

鷲部公民館

 

Place

Washibe-kominkan

 

参加費 無料

Entrance fee 

Free

 

 

 

4月

April

 

☆4月お花見ドラムサークル☆
Cherry-blossom Viewing Drum Circle


とき  
4月8日(日)13:00~14:30
(時間がいつもより1時間早くなっています)

April 8th 13:00-14:30
I changed the starting time! Be careful!


ところ 
広島市中央公民館2F 視聴覚室 
Chuou-Kouminkan 2F Audio-visual room
(広島市中区西白島町24-36)
 (24-36 Nishihakusima-cho Naka-ku Hiroshima city)

参加費 
大人1,000円 小人(大学生以下)500円
ファミリー(一家族)2,000円

Entry fee  Adult 1,000yen    Child 500yen   
Family 2,000yen

 

 

広島ドラムサークルHP

 

お問合せ 090-7505-2699(上野)
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 

 


テーマ:

今年もやります、ドラムサークル忘年会!

みんなでタイコ叩いて、

お酒飲んで、美味しもの食べて、

大騒ぎしましょう♪

 

I will hold "Drum Circle Year End Party"!

Let's play the drum,

drink beer and eat delicious food!!!

Let's have fun!!!

 

 

☆ドラムサークル忘年会☆

Drum Circle Year End Party

 

とき  

12月10日(日)

13:00~3時間程度

December 10th(Sun)

13:00 start about 3 hours

 

ところ 

ジモカフェ

(広島市中区八丁堀13-16 金屋ビル4F

電話 082-512-4710)

(Kanaya Building 4F 13-16 hatchyoubori-cho

Naka-ku Hiroshima city TEL 082-512-4710)

 

会費 

大人3,500円 中・高校生2,000円

小学生1,500円 幼稚園以下500円

 

Entrance fee 

Adult 3,500yen Teenagers 2,000yen

Elementary schooler 1,500yen

Kindergarten below 500yen

 

定員 20名

Max cyapacity 20

 

キャンセルポリシー

キャンセルされる場合は下記のようになりますので

ごちゅういください。

当日キャンセル 全額

3日前からのキャンセル 50%

 

Cancellation policy

On the day cancellation Full amount

 

今後のスケジュール
Schedule

 

11月

November

 

☆アート フェスタでドラムサークル

~100人で打楽器アンサンプル~☆
   Art Festa Drum Circle

 

とき  

11月19日(日)14時15分ころから
 November  19th (sun) from  around 14:15

 

ところ 

五日市公民館 ホール 
Itsukaichi-Kouminkan  Hall

(広島市佐伯区新宮苑11-14)
 (11-14 Shinguen Saiki-ku Hiroshima city)


参加費  

無料

 

Entry fee    

Free

 

12月
December

 

☆ドラムサークル忘年会☆

Drum Circle Year End Party

 

とき  

12月10日(日)

13:00~3時間程度

December 10th(Sun)

13:00 start about 3 hours

 

ところ 

ジモカフェ

(広島市中区八丁堀13-16 金屋ビル4F

電話 082-512-4710)

(Kanaya Building 4F 13-16 hatchyoubori-cho

Naka-ku Hiroshima city TEL 082-512-4710)

 

会費 

大人3,500円 中・高校生2,000円

小学生1,500円 幼稚園以下500円

 

Entrance fee 

Adult 3,500yen Teenagers 2,000yen

Elementary schooler 1,500yen

Kindergarten below 500yen

 

定員 20名

Max cyapacity 20

 

キャンセルポリシー

キャンセルされる場合は下記のようになりますので

ごちゅういください。

当日キャンセル 全額

3日前からのキャンセル 50%

 

Cancellation policy

On the day cancellation Full amount

2018年

 

1月

January

 

☆1月叩き初めドラムサークル☆
Community Drum Circle in September


とき  

1月14日(日)14:00~15:30

January 14th 14:00-15:30


ところ 

広島市中央公民館2F 視聴覚室 
Chuou-Kouminkan 2F Audio-visual room
(広島市中区西白島町24-36)
 (24-36 Nishihakusima-cho Naka-ku Hiroshima city)
参加費 

大人1,000円 小人(大学生以下)500円
ファミリー(一家族)2,000円


Entry fee  Adult 1,000yen    Child 500yen   Family 2,000yen

 

 

広島ドラムサークルHP

 

お問合せ 090-7505-2699(上野)
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 

From 3days before cancellation 50%


テーマ:

この前の日曜日は今年最後の

コミュニティー ドラムサークル!

14人の方が、参加してくださいました。

 

I facilitated the last community drum circle 

i held this year last Sunday.

14 people joined this drum circle.

 

 

ドラムには基本的に音階がありません。

でも、何人かの人が集まって

ドラムを叩くことでメロディーが聞こえてきます。

今回はそんな体験もしてもらおうと、

『カウント・エイト』というリズムゲームをやりました。

1から8までの数字で自分が選んだ数字の時に

タイコを叩きます。

 

Drums basiclly don't have a scale. 

But when some people togather and play it, 

we can hear a melody.

Because I wanted participants to listen to drums melody,

we enjoyed a rhythm game called " Count Eight".

When I called a number from one to eight,

 participants hit the drum when the number 

that they chose.

 

最初のうちはゲーム感覚で、頭の体操のように感じていても、

だんだんとタイコからメロディーが聞こえ始めます。

そして、そこから次の曲を始めると、

自分の発想では出てこないリズムを叩いている

自分を発見します。

 

At first, we enjoyed it with feeling of game.

But the sound we were hitting began 

to create a drum melody.

And when we began to play the next drum song, 

we discovered the rhythm we could not came up with 

the idea ourselves.

 

今度は曲中で数人の人に演奏を続けてもらい、

他の人はストップ!

離れて座っている人とも

リズムで繋がっていることを

感じてもらいます。

こういったことの繰り返しで、

少しずつ、音楽の質が上がっていくのです。

 

While we were playing a drum song,

I signed a few people to continue to play the drum 

and stoped the rhythm which rest of the participants were playing.

I tried to let them felt that a person connected 

with sitting other side through rhythm.

A repitition of these things made 

the quority of our rhythm song rise more and more!

 

今回も何人かの子供さんが参加してくれました。

3歳の子供さんがファシリテートしてくれる場面もあり、

ホンワカとしたドラムサークルを楽しみました。

 

Some children also joined drum circle.

One of a child who was three years old 

sometimes facilitated our drum circle.

We enjoyed relaxed drum circle.

 

次回のコミュニティードラムサークルは

来年1月14日(日)です。

来年もどうぞよろしくお願いします。

 

The next Community drum circle will be hold 

January 14th 2018.

Let's play the drum next year as always.

 

今後のスケジュール
Schedule

 

11月

November

 

☆アート フェスタでドラムサークル

~100人で打楽器アンサンプル~☆
   Art Festa Drum Circle

 

とき  

11月19日(日)14時15分ころから
 November  19th (sun) from  around 14:15

 

ところ 

五日市公民館 ホール 
Itsukaichi-Kouminkan  Hall

(広島市佐伯区新宮苑11-14)
 (11-14 Shinguen Saiki-ku Hiroshima city)


参加費  

無料

 

Entry fee    

Free

 

12月
December

 

☆ドラムサークル忘年会☆
Drum Circle Bounenkai-Party


とき  
12月10日(日)
 December 10th (Sun) 


ところ 
JIMO cafe(http://maumaka.jimdo.com/)
(広島市中区八丁堀13-16 金谷ビル4F
TEL 082-512-4710)
(13-16 Kanaya-building4F, Hacchoubori, 
Naka-ku, Hiroshima-city
TEL 082-512-4710)

 

詳細未定

 

2018年

 

1月

January

 

☆1月叩き初めドラムサークル☆
Community Drum Circle in September


とき  

1月14日(日)14:00~15:30

January 14th 14:00-15:30


ところ 

広島市中央公民館2F 視聴覚室 
Chuou-Kouminkan 2F Audio-visual room
(広島市中区西白島町24-36)
 (24-36 Nishihakusima-cho Naka-ku Hiroshima city)
参加費 

大人1,000円 小人(大学生以下)500円
ファミリー(一家族)2,000円


Entry fee  Adult 1,000yen    Child 500yen   Family 2,000yen

 

 

広島ドラムサークルHP

 

お問合せ 090-7505-2699(上野)
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 


テーマ:

10月15日の日曜日に

ミュージック&ワインのイベント

『ケ・セラ・セラ』で

ドラムサークルをさせてもらいました。

 

I facilitated drum circle in an event 

which served good music & good wine 

named "Que Sera Sera" on 15th Oct.

 

 

昨年、たくさんの人に参加していただき

とても楽しいドラムサークルになったこともあり、

今回は主催者の方に

このようにインフォーメーションしてもらっていました。


 

【アクティヴィティ紹介】『Drum Under the Sky』
~100人で打楽器アンサンブル!!!~
 

全員がいろんな国の太鼓や打楽器を持ち、輪になって、
その場で思いついたリズムを叩いて即興のアンサンブルを楽しむ
「ドラムサークル」と呼ばれるアクティヴィティです。

100人でアンサンブルするとどんなことになるんだろう・・・
楽器の経験有無にかかわらず、どなたでも参加いただけます。

100以上の打楽器を用意していますので、
みんなで一緒に大アンサンブルを繰り広げましょう!

 

I had facilitated it last year 

and we enjoyed a lot,

so I asked the organizer to introduce 

my drum circle like this.

 

【Introduceing Activity】『Drum Under the Sky』

~A percussion ensemble with 100 people! ! !~

 

This is the activity called "drum circle".

It's a group of people that gather togather in a circle, 

with drums and percussion instruments, 

to enjoy the spontaneous creation of rhythm music.

How do we feel if we play the drums with 100 people?

Everyone can participate 

regardless of the experience of instruments.

I will bring the instrument over 100.

Let's create the music!!!

 

昨年の様子(Last year's drum circle)

 

でも・・・

今年も本当にたくさんの人が参加してくださるんだろうか・・・

そんな不安を抱えたまま、

当日の天気は雨・・・

開催場所もテントの下で行うことになりました。

 

But...

Would many people join it this year again?

I had been worried...

It was raining on the day.

So we played the drum under a big canopy.

 

 

 

 

どんな風に準備して、どんな内容にしようか?

始まる直前までいろいろ考えました。

そして開始5分前、スタッフとともに

準備していた椅子と楽器を一気に並べました。

すると、お客さんがどんどんテントに集まり、

用意していた楽器はほとんど無くなりました!

 

I was thinking how to prepare and 

what kind of contents do I had to do

before the program start.

I arranged chairs and instruments with staff 

before 5 minits,

Then, a lot of people gathered under the canopy 

and almost all the insruments were gone.

 

 

全員でランブルからのスタート♪

100人で奏でる楽器の音は

すごい迫力で会場を埋めつくします!

 

We started drum cilcle all participants rumble!

The sound of 100 people playing the drum 

had a really great power!!!

 

リズムが始まると、

皆さんが思い思いにリズムを叩き、

グルーブが始まります。

 

When the rhythm was started, 

everybody played their own rhythm.

It made a groove.

 

 

今回はテントの下ということもあってか、

たくさんの大人の方も参加してくださっていました。

大人も子供もその場にいる人がみんな楽器を持ち

一緒に音楽を創っていく瞬間は、

鳥肌が立つくらいにエキサイティング!

 

Because we played the drums under the canopy. 

many adults people also joined it.

Chileren and adults played the drums together 

and created the music!!!

How wonderful it was!!!

 

テンポを速めたり、ゆっくりしたり、

そして、アクセントをつけた頃から

グルーブの質がどんどん上がっていきました。

 

We enjoyed fast and slow tempo, 

and quality of our music became really good 

after we enjoyed accent notes!

 

 

約30分間のドラムサークルは、

参加してくださった皆さんのおかげで

大盛況でした。

終了後、ひとりの男の子が、

真っ赤になった手のひらを擦っていたので、

声をかけました。

「手が痛くなった?」

「うん、でもメッチャ楽しかった!」

と言ってくれました。

ドラムサークルがケ・セラ・セラの

名物アクティビティーになるといいな~!

 

We enjoyer drum circle for about 30 minits 

and it was a great experience thanks to all participants.

I talked one of a boy who was rubbing his hands.

"Have you got a pain in your hands?"

"Yes, but I had fun a lot! Awesome!"

he said.

I wish drum circle become a famous activity

in this event!

 

 

 

今後のスケジュール
Schedule

 

10月

October

 

 

☆10月コミュニティー・ドラムサークル☆
Community Drum Circle in October


とき  

10月29日(日)14:00~15:30

Octber 29th 14:00-15:30


ところ 

広島市中央公民館4F ホール 
Chuou-Kouminkan 4F Hall
(広島市中区西白島町24-36)
 (24-36 Nishihakusima-cho Naka-ku Hiroshima city)
参加費 

大人1,000円 小人(大学生以下)500円
ファミリー(一家族)2,000円


Entry fee  Adult 1,000yen    Child 500yen   Family 2,000yen

 

 

11月

November

 

☆アート フェスタでドラムサークル

~100人で打楽器アンサンプル~☆
   Art Festa Drum Circle

 

とき  

11月19日(日)14時15分ころから
 November  19th (sun) from  around 14:15

 

ところ 

五日市公民館 ホール 
Itsukaichi-Kouminkan  Hall

(広島市佐伯区新宮苑11-14)
 (11-14 Shinguen Saiki-ku Hiroshima city)


参加費  

無料

 

Entry fee    

Free

 

12月
December

 

☆ドラムサークル忘年会☆
Drum Circle Bounenkai-Party


とき  
12月10日(日)
 December 10th (Sun) 


ところ 
JIMO cafe(http://maumaka.jimdo.com/)
(広島市中区八丁堀13-16 金谷ビル4F
TEL 082-512-4710)
(13-16 Kanaya-building4F, Hacchoubori, 
Naka-ku, Hiroshima-city
TEL 082-512-4710)

 

詳細未定

 

 

広島ドラムサークルHP

 

お問合せ 090-7505-2699(上野)
メール tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 
TEL 090-7505-2699
Mail tom-ueno@mug.biglobe.ne.jp 

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス