ヨハネス・ブラームス(Johanes Brahms, 1833-1897)は地味な作曲家だと思われているようです。でも、私は彼の音楽も、伝えられる限りですが人間性も大好きです。
ベートーヴェンを引き継ぐべき交響曲作家という面が目立ってはいますが、彼の魅力は室内楽にあります。
ブラームスは若いときピアニストとして出発し、友人でヴァイオリニストであるエドゥアルト・レメーニとデュオを組んで各地をまわりました。
ヴァイオリン曲でも、壮大なヴァイオリン協奏曲よりヴァイオリンソナタの方をよく聴きます。
確かに地味ですが、秋の夜長にしっとりと聴くには最適ではないでしょうか。
私の好きなヴァイオリンソナタのひとつ、第1番(G Dur)、別名『雨の歌(Regenlied)』。その第3楽章。
この部分は、歌曲『雨の歌』のメロディからとられました。
(Deutsch)
Walle,Regen,walle nieder,
Wecke mir die Träume wieder,
Die ich in der Kindheit träumte,
Wenn das Naß im Sande schäumte!
・・・
Walle,Regen,walle nieder,
Wecke meine alten Lieder,
Die wir in der Türe sangen,
Wenn die Tropfen draußen klangen!
Möchte ihnen wieder lauschen,
Ihrem süßen,feuchten Rauschen,
Meine Seele sanft betauen
Mit dem frommen Kindergrauen.
(Japanisch)
雨よ降れ、降れ
もう一度見せておくれ、
子供のころのあの夢を
雨水が砂で泡立つ時に
・・・
雨よ降れ、降れ
僕のあの古い歌を思い出させておくれ
雨垂れが外で音をたてるとき
僕らが戸口でよく歌ったあの歌を
もう一度、あの優しくしっとりした雨音に
耳を澄ませていたい
敬虔な子供らしい畏れに
私の心は静かにつつまれる
秋の雨は、人を優しくするのかもしれません。
ブラームス:ヴァイオリン・ソナタ全集/ルービンシュタイン(アルトゥール) シェリング(ヘンリク)

¥1,680
Amazon.co.jp
ブラームス (新潮文庫―カラー版作曲家の生涯)/三宅 幸夫

¥580
Amazon.co.jp