日本や中国・韓国では 名字(surname) + 名前(firstname) の順
欧米では逆で 名前(firstname) + 名字(surname) の順
・・・というイメージだが、今年行った2度の海外で2度とも常識を覆された。
まずハンガリーでは日本と同じく 名字(surname) + 名前(firstname) の順。同地の有名な作曲家であるフランツ・リストも、現地ではリスト・フランツェと呼ばれるそう。
そしてインドネシアは更に驚いたことに、名字(surname) そのものの概念がない！ 従って明らかな名前(firstname) に対してMr. や Ms. を付すことになるのだという。
基本的な事項のようで、全然知らなかったなぁ～。
海外旅行してきたって人の話はよく聞くけど、あまりこういう話をする人いないもんね～。