今日は朝から沢山の検査があって少し疲れましたが、でも、昨日の家族と出かけられるという話が嬉しくて、頭の中でどんな植物園なのかずっと想像していました、、、
いままでも薔薇園や水芭蕉の里、秋桜園へ行ったことはありますが、私の知らないところだと思うととても楽しみです。
それも家族みんなで行けると思うと本当に嬉しくて、未だ見たことのない植物園まで身体が飛んでいけそうな気持ちでした。
どうかこのまま体調が悪くなりませんように、、、
〈English〉
I’m a bit tired after undergoing so many medical examinations since this morning, but I’m so happy about the plan to go out with my family tomorrow that I’ve been imagining what the botanical garden is like all day.
I have visited rose gardens, Asian skunk cabbage habitats, and cosmos fields before, but I am really looking forward to this because it is a place I haven't been to yet.
I am truly delighted at the thought that the whole family can go together; I feel so excited that I could practically fly off to that botanical garden I’ve never visited before.
I hope my health continues to remain good just as it is,,,.
〈中国语〉
今天从一早开始就接受了许多次诊察，虽然有些疲惫，但想到昨天说好要和家人一起出门，心里就很高兴，脑海中也一直想象着那会是怎样的一个植物园。
虽然我以前也去过玫瑰园、水芭蕉之乡和波斯菊园，但一想到要去一个我从未去过的地方，就感到非常期待。
想到能和全家人一起去，我真的特别高兴，感觉整个人都快要兴奋得飞向那个从未去过的植物园了。
愿身体状况能一直保持良好…。
〈한국어〉
오늘은 아침부터 진료를 많이 받아서 조금 피곤했지만, 어제 가족과 함께 나들이를 갈 수 있다는 이야기가 정말 기뻐서 머릿속으로 어떤 식물원일지 계속 상상하고 있었습니다.
지금까지 장미원이나 미즈바쇼(물파초) 군락지, 코스모스 정원 등을 가본 적은 있지만, 제가 아직 모르는 곳이라고 생각하니 무척 기대됩니다.
게다가 가족 모두 함께 갈 수 있다고 생각하니 정말 기뻐서, 아직 가본 적 없는 식물원으로 당장이라도 날아갈 것만 같은 기분입니다.
부디 지금처럼 건강 상태가 좋은 상태로 계속 유지되기를 바랍니다,,,.
〈Русский〉
Я немного устал после того, как с самого утра проходил множество медицинских обследований, но я так рад завтрашней поездке с семьей, что весь день представляю себе, как выглядит ботанический сад.
Я уже бывал в розариях, местах произрастания азиатского белокрыльника и на полях космеи, но эту поездку жду с особым нетерпением, так как в этом месте мне еще не доводилось бывать.
Я в полном восторге от мысли, что мы сможем поехать всей семьей; меня переполняет такое волнение, что я, кажется, готов хоть сейчас полететь в тот ботанический сад, где еще ни разу не бывал.
Надеюсь, мое здоровье и дальше будет оставаться таким же хорошим,,,.
〈Português〉
Estou um pouco cansado depois de passar por tantos exames médicos desde esta manhã, mas estou tão feliz com o plano de sair com a minha família amanhã que passei o dia todo imaginando como é o jardim botânico.
Já visitei jardins de rosas, habitats de repolho-gambá-asiático e campos de cosmos, mas estou realmente ansioso por isso, pois é um lugar onde ainda não estive.
Fico realmente encantada com a ideia de que a família toda possa ir junto; sinto-me tão empolgada que quase poderia sair voando para aquele jardim botânico que nunca visitei antes.
Espero que minha saúde continue boa, exatamente como está,,,.
