今日はめまいも治り身体も少し楽な感じです。
昨日の点滴が効いたみたい、、、
でも、血圧はあまり変わらなくて７５と低いです。
そのせいか身体が冷たくて、今日も朝の気温が１６度で昼間も２２度くらいにしかならないみたいなので肌寒く感じます。
これからだんだん寒くなるのに、、、
家族を心配させないためにも、なんとかして体力をつけたいと思います、、、
〈English〉
My dizziness has cleared up today, and I feel a bit more at ease physically.
It seems the intravenous injection I received yesterday worked.
However, my blood pressure hasn't changed much; it remains at 75.
Perhaps because of that, my body feels cold; with morning temperatures at 16°C and daytime highs around 22°C, it feels chilly.
It’s going to get colder and colder from here on out,,,.
I want to do whatever I can to build up my physical strength, if only to keep my family from worrying.
〈中国语〉
今天眩晕好了，感觉身体轻松了一些。
昨天的静脉注射似乎起效了。
不过，血压没什么变化，还是维持在75。
也许是这个原因，身体感觉发冷；早晨气温是16度，白天似乎也只有22度左右，所以觉得很冷。
眼看着天气就要逐渐变冷了…
为了不让家人担心，我希望能想办法增强体力。
〈한국어〉
오늘은 현기증도 가라앉아 몸이 한결 편안하게 느껴집니다.
어제 맞은 정맥주사가 효과가 있었던 것 같아요.
하지만 혈압은 별로 변하지 않고 75 그대로입니다.
그래서인지 몸이 차갑게 느껴지네요. 아침 기온은 16도, 낮에도 22도 정도인 것 같아서 춥게 느껴집니다.
이제 점점 추워질 텐데,,,.
가족을 걱정시키지 않기 위해서라도 어떻게든 체력을 기르고 싶습니다.
〈Русский〉
Сегодня головокружение прошло, и физически я чувствую себя немного спокойнее.
Похоже, внутривенная инъекция, которую мне сделали вчера, подействовала.
Однако мое артериальное давление почти не изменилось; оно остается на уровне 75.
Возможно, именно поэтому я ощущаю холод: по утрам температура составляет 16°C, а днем — всего около 22°C, так что чувствуется прохлада.
Дальше будет становиться всё холоднее и холоднее,,,.
Я хочу сделать всё возможное, чтобы укрепить свои физические силы — хотя бы ради того, чтобы семья не волновалась.
〈Português〉
Minha tontura passou hoje, e me sinto um pouco mais à vontade fisicamente.
Parece que a injeção intravenosa que recebi ontem funcionou.
No entanto, minha pressão arterial não mudou muito; ela permanece em 75.
Talvez por isso eu sinta frio; a temperatura é de 16°C pela manhã e fica em torno de apenas 22°C durante o dia, então a sensação é de frescor.
Vai ficar cada vez mais frio daqui para a frente,,,.
Quero fazer tudo o que estiver ao meu alcance para fortalecer meu corpo, nem que seja apenas para evitar que minha família se preocupe.
